What is the translation of " DANKEN WIRD " in English?

• will thank

Examples of using Danken wird in German and their translations into English

Meinen Sie, dass sie Ihnen danken wird?
You think she will thank you for what you did today?

Und wo ein Mensch durch große Schmerzen gehen muss, kommt auch nur Meine Liebe zu seiner Seele zum Ausdruck, die es Mir dereinst danken wird im geistigen Reich, daß sie auf Erden schon viele Schlacken abstoßen konnte, daß sie auch Schuld abtragen durfte auf Erden und nun weit weniger belastet in das geistige Reich eingehen konnte, was sie niemals mit einem gesunden Körper hätte erreichen können….
And when a human being has to suffer immense pain it also just expresses My love for his soul, which one day will be grateful to Me in the spiritual kingdom that it was already able to dispose of many impurities on earth, that it was also permitted to remove guilt on earth enabling it to enter the spiritual kingdom far less burdened, which it could never have achieved with a healthy body….

Es ist so wichtig, dass der Präsident Ihnen wahrscheinlich persönlich danken wird.
It is so important that the president will probably want to thank you personally.

Auch wenn er ahnt, dass menschlich gesehen ihm vielleicht niemand genug danken wird für seine grenzenlose Hingabe.
Even when he perceives that, in human terms, perhaps no one will thank him enough for his immeasurable self-giving.

Lauschen Sie sich, bewerten Sie Ihre Innenansicht und gern beschäftigen Sie sich mit der Erledigung Ihres gemütlichen Schlafzimmers, das Sie von den wunderbaren farbenreichen Träumen und der munteren Stimmung auf den ganzen Tag danken wird.
Listen to yourself, estimate your interior and with pleasure be engaged in registration of your cozy bedroom which will thank you wonderful colourful dreams and vigorous mood for all day.

Es nützet die Seele die ihr zugehende Kraft zum Wirken in Liebe an anderen notleidenden Seelen, und es beginnt nun ihr Aufstieg zur Höhe, den sie euch danken wird ewiglich. Amen. B.D. NR. 4305.
The soul uses the power sent to it for the work in love towards other needy souls, and ascent upwards now starts, for which it will thank you for ever. Amen. B.D. NR. 4305.

Versprich dir selbst, sobald du wach bist, dass du zumindest eine Sache tun wirst, für die dir dein Körper danken wird.
Wake up and promise yourself that today you will do one thing your body will thank you for.

Fleissig lernen und eine gute Masterarbeit schreiben, weil die Zukunft es mir danken wird;
Diligently learn and write a perfectmaster's thesis, because the future will thank me;

Und auch die wunderschönen Wanderwege rund um unseren hundefreundlichen Campingplatz laden zu kleineren und größeren Wanderungen im Salzkammergut mit Ihrem Vierbeiner ein, der es Ihnen mit Sicherheit glücklich und ausgeglichen danken wird.
Also all the lovely hiking trails around our dog-friendly campsite lure you to long or short walks with your four-legged-friend who will thank you with his happy and well-balanced temperament.

Auch um Ihr Gesicht werden wir uns mit gleicher Aufmerksamkeit kümmern- eine Gesichtsbehandlung mit Peeling, Massage und feuchtigkeitsspendender Maske ist nur eine der vielen Behandlungsmöglichkeiten, die Ihnen Ihre Gesichtshaut danken wird.
We will pay the same attention to your face: a hydration facial treatment with peeling, massage and a moisturising mask is just one of a number of options that your face will be thankful for.

Ich schwöre, dass du mir danken wirst.
I promise you will thank me.

Nachdem er mit dem Essen fertig er Allah danken würde sagen.
After he finished eating he would thank Allah saying.

Mir gefällt es zu lesen, wem gedankt wird.
I like reading who they thank.

Wäre schön, wenn du... den anderen auch danken würdest.
Appreciate it if you would thank the rest of them for us, too.

Ich weiß nicht wie ich Ihnen danken werde.
I don't know how to repay you.

Glauben Sie, dass sie einem Mann danken werden, der sie lehrte, das wäre ruhmreich?
Do you think they will thank the man who taught them it was glorious?

Jene gesegneten Wesenheiten, die beständig eure Befreiung anordnen, werden in Kürze sehen, wie ihr ihnen und Gaia für ihre Bemühungen in wunderbarer Weise danken werdet.
Those blessed Beings who constantly decree your liberation will shortly see how wondrously you will thank them and Gaia for their efforts.

Komm hier herein, Herr Felix, wir haben noch etwas zu regeln, wofür du mir danken wirst.
Why don't we go inside Mr. Felix we have something else to arrange, for which you will thank me.

Letztes Jahr hatte ich nur etwas Halbherziges, aber diesmal ist es etwas Echtes, etwas für das mir die Leute danken werden.
Last year I went at this half-assed, but now I got something real, something people will thank me for.

Dank wird vor allem jenen gesagt, die sich in vorderster Linie befinden.
A word of thanks is especially extended to those who find themselves on the front lines.

Aber danken werde ich der göttlichen Tyrannei wohl auch ewig nimmer für ein solches Sauteufelsleben!
Yet I shall not thank the divine tyranny for such a pig's devil life either!

Ich wollte dir nur sagen, dass ich dir danken werde, wenn ich heute zum Manager ernannt werde..
I just wanted to say I will be thanking you in my managerial acceptance speech today.

Sie werden feststellen, mit wie viel Ehrlichkeit und guter Leistung es ihnen ihre Mitarbeiter danken werden.
You will see how much honesty and good performance your employees will appreciate.

Zu jener Zeit konnte ich noch nicht wissen, dass ich Ihnen heute für die hervorragende Leitung dieser Sitzung danken würde.
At that time I did not know I would be thanking you today for the good leadership of this meeting.

Dank werden wie Harz eines neutralen Element aus, jeder kann es ohne Probleme tragen.
Thanks to be made of a neutral element such as resin, everyone can wear it without problems.

Möge der Sacred Heart gedankt werden, die in so offensichtlich eine Art und Weise zu lieben Fr verherrlichen will.
May the Sacred Heart be thanked, who in so evident a manner wishes to glorify dear Fr.

Gedankt wurde auch Justin und Roman für ihr sehr beharrliches Durchsetzen von Schülerinteressen.
Justin and Roman have been thanked for their tough defending of the interests of the students in their past election period.

Ursprünglich war es das Erntedankfest, an welchem den Gottheiten für alles gedankt wurde, was die Natur im Laufe des Jahres hervorgebracht hatte, und an welchen die Ernte gesegnet wurde..
At the beginning, it was a religious celebration whereby thanks were given to the gods for what had been harvested during the year.

Nicht jedem, der an diesem Gutachten direkt oder indirekt mitgewirkt hat oder seine Unterstützung kund tat, kann hier gedankt werden.
Not everybody who was directly or indirectly involved in creating this expert report or who expressed their support, can be thanked here.

Im 13. Jahrhundert gab es in England einen"Mothering Sunday", bei dem während eines kirchlichen Festtags den MÃ1⁄4ttern gedankt wurde.
In the 13th century in England there was a"Mothering Sunday" where the mothers were thanked during a religious feast day.