What is the translation of " DANKTEN " in English?

• thanked
• thanking
• thank

Examples of using Dankten in German and their translations into English

Dankten für deine Unterstützung.
Thank's for your assistance.

Wir waren sehr erleichtert und dankten Gott für diesen Erfolg.
We were very relieved and thank God for this outcome.

Dankten für die Eintragung von Idee Daves auf, wie man ein pic addiert.
Thank's for posting Dave's idea on how to add a pic.

Sie waren das Produkt unserer Liebe und Sie dankten uns mit Mord.
You were the product of our love and you repaid us with murder.

Sie dankten Gott dafür, dass wir ihnen genau das schenkten, was sie brauchten.
They were thankful to God for sending them exactly what they needed.

Die Flüchtlinge waren aber begeistert. Sie dankten mir immer wieder.
The refugees, however, were delighted. They kept thanking me.

Wir dankten BAAS ebenfalls für ihren großzügigen Dienst an den Flüchtlingskindern.
We too thank them for their benevolent service to the refugee children.

Wir waren überglücklich und dankten Gott für die Inspiration.
We were extremely happy and thank God for giving us the inspiration.

In dem Augenblicke wurden sie frei und konnten wieder gehen, und dankten Mir.
In that moment they became free and could walk again and they thanked Me.

Als sie mit dem Sichstärken fertig waren, da dankten sie, und einer aus ihrer Mitte sagte.
When they were finished with that, they gave thanks and one of them said.

Verblüffend war jedoch, dass unser Husten in weniger als einer Stunde verschwunden war und unsere Hälser dankten es uns.
The thing is, our cough was over in less than an hour, our throats were grateful.

Einige zufriedene Leute, die uns dankten, weil Mageia 5 viel besser ist als Mageia 4 war.
Some happy people thanking us because Mageia 5 is much better than was Mageia 4.

Nachdem mehrere Menschen die Unterschriftenlisten unterschrieben hatten, dankten ihnen die Praktizierenden.
After several people signed their names on the petition form, practitioners expressed their thanks to them.

Die Gesellschafter der Hager SE dankten Philip Hager für seinen langjährigen Einsatz.
Philip Hager was thanked by Hager SE Supervisory Board partners for his many years of hard work.

Wir dankten und sahen ihn beifällig an, denn er war ganz frisch in Weiß gekleidet, vollständig rein und fleckenlos.
We gave him our thanks and approvingly saw how he was fully dressed in fresh, spotlessly pure white clothes.

Am Strand, auf der Straße. Außerdem dankten wir Gott immer wieder, dass wir es finden würden.
At the beach, on the street and above all we kept thanking God that we would find it.

Die sozialen Medien explodierten förmlich mit Menschen, die den Schauspieler entweder für seine öffentliche Bekanntmachung verurteilten oder ihm dankten.
Social media blew up with folks both condemning and thanking the actor for his public admission.

Alle beteuerten, dass sie das wohl verstanden hätten, und dankten Mir für diese Belehrung.
They all assured Me that they well understood it and they thanked Me for this lesson.

Zwei junge und weisee Wachen, die dankten es verdienen für diesen vernichtenden inspiriert zu haben und gesund Tadel….
Two young and wise sentries who deserve to be thanked for having inspired this scathing and healthy reprimand….

Und er bestellte etliche Leviten zu Dienern vor der Lade des HERRN, daß sie priesen, dankten und lobten den HERRN, den Gott Israels.
He appointed certain of the Levites to minister before the ark of Yahweh, and to celebrate and to thank and praise Yahweh, the God of Israel.

ZILLNER übergeben. Im Zuge dieser Veranstaltung dankten alle MieterInnen der örtlichen Bauleitung für den reibungslosen Ablauf der Modernisierungsarbeiten.
During this event the tenants took the opportunity to thank the construction management of GIWOG for the smooth construction sequence.

Am Ende der Konferenz gaben Frau Olga Štěpánková und Herr Peter Brezany eine Kurzzusammenfassung, dankten den TeilnehmerInnen und sagten allen'Auf Wiedersehen.
At the end, Ms. Olga Štěpánková and Mr. Peter Brezany provided a short résumé of the conference, thanking the participants and said goodbye to all.

Diverse Firmen dankten ihren Mitarbeitern für ein überaus erfolgreiches Geschäftsjahr oder kürten ihre besten Verkäufer auf Rigi Staffel.
Here at Rigi Staffel, many different companies have thanked their employees for an exceedingly successful business year or honoured their best sales people.

Viele in der Zuschauermenge weinten, als sie ihre Rede hörten und dankten den Kampftruppen für die Befreiung des jesidischen Dorfes.
Many in the crowd cried as they listened to her speak and thank the forces fighting to liberate the Yazidi villages.

In einer persönlich gehaltenen kleinen Feier dankten ihr das Publikum des Preisträgerkonzerts(s.u.) und die Mitarbeiter des Instituts für ihr großartiges Wirken.
In a small celebration the audience of the awardee concert and the staff of the institute were thanking her for her great work over the years.

Es gibt Grund zu der Annahme, daß Ruini und Bergoglio ihren Befürwortern am Abend des Montag zwar dankten, sie aber auch anhielten, ihre Stimme Ratzinger zu geben.
It can be reasonably assumed that Ruini and Bergoglio spent the evening of Monday night thanking their supporters, but urging them to shift their votes to Ratzinger.

Deutsche Seefahrer, die vor Island Fischfang betrieben, dankten mit diesem Denkmal den Isländern für ihren Einsatz bei der Rettung von Schiffbrüchigen.
German sailors, who fished around Iceland, put up this monument to thank the Icelanders for their efforts in saving castaways.

Und den Mitarbeitern der Bibliothek ihren Dank für ihre aufopferungsvolle Arbeit aus, und dankten auch den Förderern für ihre finanzielle und technische Hilfeleistung.
And the employees of the libabry for all their hard work then they thanked the sponsors for all their financial support.

Die Aufsichtsräte der KION Group und von Linde Material Handling dankten Otmar Hauck für seine sehr erfolgreiche vierjährige Tätigkeit für das Unternehmen.
The Supervisory Boards of KION Group and Linde Material Handling thank Otmar Hauck for the four extremely successful years he spent working for the company.

Die Geschäftsführer Jörg und Thomas Schäfer sowie Firmengründer Jürgen-Michael Schäfer dankten auf diesem Wege seinen Mitarbeitern für deren tatkräftige Unterstützung und vertrauensvolle Zusammenarbeit.
The managers Jörg and Thomas Schäfer as well as the founder Jürgen-Michael Schäfer expressed their thanks to their employees for their support and trustful cooperation.