Examples of using Databases in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beschreibung: Easily compare MySQL databases.
Oracle Databases verwendet zwei Techniken um dies zu erreichen.
Beschreibung: Migrate SQLite databases to Oracle.
Description: Migrate SQLite databases to Oracle.Egal ob es Pluggable Databases oder einzelne Datenbanken sind, auf einem oder mehreren Servern.
Regardless if they are Pluggable databases or single databases, on one or several servers.Die zweite Spalte der Listenansicht zeigt die Namen der Databases.
The second column in the list of databases shows database names.Pluggable Databases werden in Toad unterstützt und man kann die Sessions seiner CDB und PDBs in einer Ansicht auflisten.
Pluggable Databases are supported in Toad and you can list the sessions for your CDB and PDBs in one view.Eine aktuelle Liste der unterstützten Datenbankformatefinden Sie im Acrolinx Compatibility Guide in der Registerkarte Databases.
For an up-to-date list of supported database formats, see the Database tab of the Acrolinx compatibility guide.Gesicherte Databases können jederzeit wieder auf dem Handheld installiert werden, falls das Original verloren oder beschädigt ist.
The backed up database can be installed on your device if the original is lost or accidentally broken.Palm\IhrName\Backup\" oder so ähnlich, hier werden alle Databases abgelegt, die von Programmen auf Ihrem Handheld erzeugt werden.
Palm\YourName\Backup\". In this folder you will find saved databases of many applications that you have installed on your handheld device.Wenn das Ant-Ziel databases aufgerufen wird, erstellt die Ant-Task configureDatabase mit der folgenden SQL-Anweisung eine Datenbank mit Standardeinstellungen.
When the databases Ant target is called, the configureDatabase Ant task creates a database with default settings with the following SQL statement.Bei einer Multitenant Datenbank wird datapatch automatisch für alle Pluggable Databases ausgeführt, die zum Schreiben geöffnet sind und auch für die PDB$SEED.
With a multitenant database datapatch is run for all pluggable databases automatically, which are opened for writing, and for the PDB$SEED as well.Kulturerbe-Forschung Databases modul enthält eine Liste der elektronischen Datenbanken, die im Universitätsnetzwerk verfügbar sind, sowie öffentlich im Internet verfügbar.
Databases module contains a list of electronic databases available in the University network, as well as publicly available in the Internet.Beim ersten Gebrauch dieses Parameters geben Sie den Namen eines Benutzerkontos einer lokalen MySQL- oderMariaDB-Datenbank an, die durch den Parameter--databases bezeichnet wird.
In the first usage of this parameter, you specify the name of a user account onthe local MySQL or MariaDB database identified by the--databases parameter.Die Karten in Ihren Databases können in zwei Gruppen aufgeteilt werden: Diejenigen, die in eine Prüfroutine eingeplant sind und diejenigen, die(noch) nicht eingeplant wurden.
Cards in your database can be divided into two groups- those that are committed to the learning process and those that are not committed yet.Das"electronic Plant Information Centre" der"Royal Botanic Gardens, Kew" durchsucht mehrere Kew-Datenbanken auf einmal,darunter auch die Kew Bibliographic Databases.
The"electronic Plant Information Centre" of the"Royal Botanic Gardens, Kew" searches in several Kew-databases simultaneously,including the Kew Bibliographic Databases.McAfee Vulnerability Manager for Databases nimmt über 4.700 Schwachstellenprüfungen auf führenden Datenbanksystemen wie Oracle und Microsoft SQL Server vor.
McAfee Vulnerability Manager for Databases conducts more than 4,700 vulnerability checks against leading database systems, like Oracle and Microsoft SQL Server.Der Schwerpunkt der Vorlesung"Big Data Analytics" liegt auf Data Mining Algorithmen zur Wissensextraktion undbildet die einzelnen Schritte des Knowledge Discovery in Databases(KDD) Prozess ab.
The lecture"Big Data Analytics" will focus on data mining algorithms for knowledge discovery andcovers the main steps of the Knowledge Discovery in Databases(KDD) process.McAfee Vulnerability Manager for Databases wird direkt über McAfee ePolicy Orchestrator verwaltet, sodass Sie zentrale Berichte und zusammengefasste Informationen für zahlreiche Datenbanken erhalten.
McAfee Vulnerability Manager for Databases is managed with McAfee ePolicy Orchestrator, providing centralized reporting and summary information for thousands of databases.Profitieren Sie von einer schnellen, vollständig auf Flash basierenden Performance für dynamische Workloads,beispielloser Nutzbarkeit, effizienter Konsolidierung und einzigartigen Funktionen, mit denen Sie mehr Oracle Databases unterstützen und schneller denn je ausführen können?
How about fast, all-flash performance for dynamic workloads, unmatched usability, efficient consolidation,and unique capabilities that allow you to support more Oracle Databases and run them faster than ever before?Zugang über DBoD- Databases on Demand: Der Erstzugriff auf die elektronischen Ressourcen erfolgt über einen sogenannten EZproxy-Server, welcher den Benutzer auf den gewünschten Inhalt weiterleitet.
Access via DBoD- Databases on Demand: The initial access to electronic resources happens through a so called EZproxy-Server that redirects the user to the requested content.Als Oracle GoldPartner mit umfangreichen Spezialzertifizierungen für die Bereiche Oracle Databases, Oracle Hardware und Oracle Middleware bieten wir Ihnen kompetente und umfängliche Betreuung Ihrer Oracle-Lösungen.
As an Oracle GoldPartner with extensive special certifications for Oracle databases, Oracle hardware and Oracle middleware, we offer qualified and comprehensive support for your Oracle solutions.Die folgende Fallstudie zeigt, wie Smashing Magazine eine erstaunliche Ankurbelung seiner Konversionsrate erfuhr, als es seine Database von all dem Wirrwarr alter Plugins befreit unddie einzelnen Databases zu einer einzigen verschmolzen hatte.
And, this case study reveals how Smashing Magazine experienced an impressive boost in their conversion rate when they cleared their Am 9. August 2010startete der Global Index of Vegetation-Plot Databases(GIVD) als weltweite Metadatenbank für Vegetationsdatenbanken als wichtiges neues Instrument der Biodiversitätsinformatik.
On 9 August 2010, the Global Index of Vegetation-Plot Databases(GIVD) was launched. This global metadatabase of vegetation databases is an important new tool for biodiversity informatics.In das neue Forschungsinstitut gehen die vier Forschungsgruppen der EML Research gGmbH ein: Molecular Biomechanics(MBM), Molecular and Cellular Modeling(MCM), Natural Language Processing(NLP)und Scientific Databases and Visualization SDBV.
The new research institute initially consisted of the four research groups incorporated from EML Research gGmbH: Molecular Biomechanics(MBM), Molecular and Cellular Modeling(MCM), Natural Language Processing(NLP),and Scientific Databases and Visualization SDBV.McAfee Vulnerability Manager for Databases erkennt automatisch alle Datenbanken im Netzwerk, ermittelt, ob die neuesten Patches installiert wurden, und prüft die Datenbanken außerdem auf häufige Schwachstellen.
McAfee Vulnerability Manager for Databases automatically discovers databases on your network, determines if the latest patches have been applied, and tests for common weaknesses.Verbindungen zwischen Datenbasen sind auch durch die Bildung der Europäischen Vereinigung für die Entwicklung von Datenbasen in Bildung undAusbildung(European Association for the Development of Databases in Education and Training- EUDAT) gefordert worden, sowie durch die ebenfalls von der EG geförderte Durchführbarkeits-Studie für das ROMEO-Projekt, das für acht Mtgliedstaaten die Datenbasen über Ausbildungsmöglichkeiten in ausgewählten Berufsbereichen miteinander verbindet.
Links between databases have also, been encouraged by the formation of the European Association for the Development of Databases in Education and Training(EUDA T), and by the EC-sponsored ROMeo feasibility project, which linked together databases from eight Member States on training possibilities in selected vocational areas.McAfee Data Center Security Suite for Databases schützt Ihre unternehmenskritischen Datenbanken zuverlässig und in Echtzeit, ohne dass Änderungen an der Architektur, teure Hardware oder Datenbankausfallzeiten erforderlich sind.
McAfee Data Center Security Suite for Databases offers real-time, reliable protection for business-critical databases, and requires no architecture changes, costly hardware, or database downtime.McAfee Data Center Security Suite for Databases schützt Ihre geschäftskritischen Datenbanken in Echtzeit vor allen Arten von Bedrohungen, darunter vor externen sowie internen Exploits und sogar vor innerhalb der Datenbank auftretenden Gefahren.
McAfee Data Center Security Suite for Databases offers real-time protection for business-critical databases from all types of threats: external, internal, and even intradatabase exploits.NMDA("EMC NetWorker Module for Databases and Applications") können auch Datenbanken und Applikationen wie Oracle, DB2, SAP, Lotus, Informix und Sybase sowie Microsoft Exchange Server, SharePoint und Microsoft SQL Server gesichert werden.
Add-on database and application modules provide backup services for products such as Oracle, DB2, SAP, Lotus, Informix, and Sybase, as well as Microsoft Exchange Server, SharePoint, and SQL Server.Mithilfe der Tools der Lösung Performance for DB2 Databases wird genau dies möglich- durch Optionen zum Monitoring und zur Analyse von Leistungsdaten, Online-Reorganisierung ohne Sortierung, Zuordnung von Index- und Tablespace und Automatisierung vieler anderer Routinewartungsaufgaben.
The tools in the Performance for Db2 Databases solution will help you do precisely that, with options for monitoring and analyzing performance data, performing fully online no-sort reorganizations, allocating table and index space, and automating many other routine maintenance tasks.
