Examples of using Datamatrix-codes in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schritt 3: Automatischer Druck eines DataMatrix-Codes.
Step 3: Automatic printing of a data matrix code.Datamatrix-Codes, Serialnummern oder auch Texte mit fortlaufenden Nummern erstellen.
Durch die Präzision erlaubt die Lasergravur auch extrem kleine DataMatrix-Codes.
Die„Ablehnquote“ ging dank des Datamatrix-Codes um rund 30% zurück.
Hierzu gehören numerische Codierungen, Logos, Grafiken, QR- oder Datamatrix-Codes.
Those are numeric encoding, logotypes, graphics, QR- or data matrix-codes.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
beliebigen code
folgenden code
folgende vba-code
obigen code
genetischen code
den folgenden code
einzigartige code
neuen code
kostenlosen bonus-code
dem obigen code
More
Die geforderte Qualität des Datamatrix-Codes von mindestens 1,5- entspricht Klasse C oder besser.
Quality of data matrix code must be 1.5 or better, what corresponds to grade“C” and better.Beschreibung Zuverlässiges Lesen von Klartext, Barcodes und DataMatrix-Codes.
Description Reliable reading of plain text and also barcodes and DataMatrix codes.Gut leserliche DataMatrix-Codes oder andere alphanumerische Beschriftungen sind dafür Voraussetzung.
Optimal readability of Data Matrix codes or other alphanumeric labels is a prerequisite for this application.Präzisionssysteme, die speziell für die Markierung von DataMatrix-Codes entwickelt wurden.
High-precision machines developed for the marking of datamatrix codes.Heutzutage werden DataMatrix-Codes allgemein dafür benutzt, ein Produkt oder seine Verwendung zu identifizieren.
Nowadays, Data Matrix Codes are in common use to provide information for a product or identify its use.Ein Codelesesystem mit einem Cognex In-Sight-Reader erfasst die Lasergravuren oder Datamatrix-Codes der Prüfteile am Beginn der Förderstrecke.
A Cognex In-Sight code readingsystem captures the laser engraved OCR or barcodes on the sheet metal part at the beginning of the conveyor belt.Das Drucken des Datamatrix-Codes und der bis zu vierzeiligen variablen Daten auf die Laschen.
Sie ermöglicht eine 100-Prozent-Kontrolle und das bei einer Werkstück-Taktzahl von nur ca. 20 Sekunden-inklusive dem Druck eines DataMatrix-Codes auf das Zahnrad.
It provides 100-percent control with Kennzeichnungen wie Seriennummern, Datamatrix-Codes und Logos können in höchster Auflösung auf Produkten und Bauteilen angebracht werden.
Labels such as serial numbers, data matrix codes and logos can be applied to products and components with a high-resolution finish.Ihr elektronisches Steuersystem ermöglicht das automatische Inkrementieren von Seriennummern,Datumsangaben oder Schichtcodes sowie das Markieren mit Logos und DataMatrix-Codes.
Their electronic management facilitates the automatic incrementation of serial numbers, dates,shift DataMatrix-Codes werden in zwei Schritten gelesen: zunächst werden Kandidaten entdeckt und dann werden die Codes an den Fundstellen erkannt.
DataMatrix codes are read in two steps: first candidates are detected and then the Hiermit erfasst der Lesekopf Positionsmarken, die zweidimensional als DataMatrix-Codes auf einem selbstklebenden Codeband aufgedruckt sind… Jetzt mehr erfahren.
The read head reads and decodes position marks that are printed as two-dimensional Data Matrix codes on a self-adhesive code band….Da auch kleinere DataMatrix-Codes reproduziert werden können, ist es möglich, die benötigten Angaben auch auf sehr kleinformatige Blister unterzubringen.
Smaller Data Matrix Codes can also be reproduced, making it possible to fit required information even on small blister pack sizes.Die Lasermaschine ist zusätzlich sehr flexibel, um alle Arten von Inhalten zu markieren:Kennzeichnungen wie Serialnummern, Datamatrix-Codes oder sonstige variable Inhalte können einfach und effizient graviert werden.
The laser is also very flexible in marking alltypes of content such as serial numbers, data matrix codes or other variable content.Die Datamatrix-Codes ECC 000-140 werden nicht unterstützt, der QR-Code hingegen kann sowohl in der älteren Model-1-Version als auch in der neuen Model-2-Version gelesen werden.
Data matrix codes of type ECC 000-140 are not supported. For the QR Zusätzlich vergleichen die Vision-Sensoren BIS510 und VOS412-BIS alle gängigen 1D-Codes in vertikaler oder horizontaler Ausrichtung sowieoptional DataMatrix-Codes.
In addition, the BIS510 and VOS412-BIS sensors compare all standard 1-D Durch Einsatz eines Datamatrix-Codes auf dem Fadenträger können Kunden den Produktionsprozess weiter flexibilisieren und auch kleine Losgrößen effizient verpacken.
By applying a data matrix code to the cartridge, customers can make the production process even more flexible and are able to package even small lot sizes efficiently.Die Laser- und Inkjet-Drucker von Domino erzeugen konsistente unddauerhafte Texte, Grafiken und 2D DataMatrix-Codes- auch wenn härteste Werkstoffe auf den schnellsten Produktionslinien zum Einsatz kommen.
Domino's laser and Inkjet printers create consistent, durable text,graphics and 2D Data Matrix codes- even when working with the hardest materials on the fastest production lines.Die DataMatrix-Codes waren wegen der variierenden Tiefenschärfe auf den Flaschen, reflektierenden Verschlüssen und schlecht gedruckter, teilweise verwischter Codes schwer zu lesen.
The Datamatrix code were difficult to read because of varying depth of field on the bottles, reflective caps and poorly printed Sie eignet sich besonders für automatisierte Markierprozesse und deckt vom Daten-und Grafikimport bis hin zur Generierung von Datamatrix-Codes oder fortlaufenden Seriennummern sämtliche Arbeitsschritte ab.
It is particularly suitable for automated marking processes and covers all processing stepsfrom importing dates and graphics to the generation of Data Matrix codes or consecutive serial numbers.Per Teach-In oder DataMatrix-Codes ist der Vision-Sensor schnell an eine neue Situation angepasst- ohne dass der Sensor neu positioniert oder aufwendig über Display oder PC parametriert werden muss.
Via teach-in or Data Matrix codes, the profile recognition sensor quickly adapts to a new situation-without the need of repositioning or reparameterization.Wir nehmen auch seitens der Hersteller die Bestrebung wahr,die RFID-Technologie anstelle von Barcodes und Datamatrix-Codes einzusetzen- nicht zuletzt trägt die gesetzliche Kennzeichungspflicht dazu bei.
We have noticed the efforts that manufacturers are making touse RFID technology in place of barcodes and data matrix codes- and one of the important triggers for this is the legal marking obligation.Selbst wenn ein oder mehrere DataMatrix-Codes so sehr verschmutzt oder beschädigt sind, dass nur einzelne Abschnitte davon lesbar sind, gelingt dem PXV jederzeit eine zuverlässige Positionierung.
Even if one or more Data Matrix codes are so dirty or damaged that only individual parts are legible, the PXV ensures reliable absolute positioning at any time.Diese Wafer-Lesegeräte verwenden integrierte, anpassbare Beleuchtung und Bildverarbeitung, womit sie bei vielen verschiedenen Markierungsverfahren,einschließlich alphanumerischer und SEMI-T7 DataMatrix-Codes, eine optimale Bildaufnahme ermöglichen.
These wafer readers use integrated adaptable lighting and image processing to provide optimal image formation fora variety of marking methods, including alphanumeric and SEMI-T7 DataMatrix codes.Die geforderte Kennzeichnung mittels 2D-Codes, die in Form eines DataMatrix-Codes auf die Medikamentenverpackung gedruckt werden, ermöglicht in Zukunft auch die Smartphone basierte Erkennung mittels Handy-Kamera und einer Barcode-Scan-App.
The requested identification by 2D 
