What is the translation of " DATAMATRIX-CODE " in English?

• data matrix code
• datamatrix code

Examples of using Datamatrix-code in German and their translations into English

Der DataMatrix-Code wurde entwickelt von der Firma RVSI Acuity CiMatrix.
Data Matrix was developed by the company RVSI Acuity CiMatrix.

Durch die Präzision erlaubt die Lasergravur auch extrem kleine DataMatrix-Codes.
Through its precision, it also allows extremely small DataMatrix codes.

Lasergravur: Der DataMatrix-Code wird mit einem Laser in die Oberfläche graviert.
Laser Etching: The DataMatrix code is etched on the surface by a laser.

Beschreibung Zuverlässiges Lesen von Klartext, Barcodes und DataMatrix-Codes.
Description Reliable reading of plain text and also barcodes and DataMatrix codes.

Die„Ablehnquote“ ging dank des Datamatrix-Codes um rund 30% zurück.
The number of rejected claims has been reduced by 30% thanks to the data matrix code.

Datamatrix-Codes, Serialnummern oder auch Texte mit fortlaufenden Nummern erstellen.
This allows you to create data matrix codes, serial numbers or even text with consecutive numbers.

Anbringen der erforderlichen Kennzeichen: Datamatrix-Code, Barcode, Databar, RFID-Tag.
Apply the identifiers required: Datamatrix code, Barcode, Databar, RFID tag.

Heutzutage werden DataMatrix-Codes allgemein dafür benutzt, ein Produkt oder seine Verwendung zu identifizieren.
Nowadays, Data Matrix Codes are in common use to provide information for a product or identify its use.

Ein zweiter Anwendungsfall ist, dass ein Bauteil oder Produkt mit einem Datamatrix-Code gekennzeichnet wird z.B.
A second application is that a component or product is marked with a data matrix code e. g.

Nadelmarkiersystem: Der DataMatrix-Code wird mit einer Nadel in das Material gehämmert.
Dot Peen Marking: The DataMatrix code is pinned into the material by a needle.

Ihr elektronisches Steuersystem ermöglicht das automatische Inkrementieren von Seriennummern, Datumsangaben oder Schichtcodes sowie das Markieren mit Logos und DataMatrix-Codes.
Their electronic management facilitates the automatic incrementation of serial numbers, dates, shift codes and the marking of logos and DataMatrix codes.

Ink-Jet-Kennzeichnung: Der DataMatrix-Code wird per Tintenstrahl auf das Material gesprüht.
Ink Jet Marking: The DataMatrix code is sprayed onto the material with an ink jet.

Zusätzlich vergleichen die Vision-Sensoren BIS510 und VOS412-BIS alle gängigen 1D-Codes in vertikaler oder horizontaler Ausrichtung sowie optional DataMatrix-Codes.
In addition, the BIS510 and VOS412-BIS sensors compare all standard 1-D codes in vertical and horizontal orientation, as well as Data Matrix codes as an option.

Auch ein Barcode oder ein Datamatrix-Code kann für eine spezifische Geräteidentifizierung integriert werden.
A bar code or data matrix can also be integrated for a specific device identification.

Die Lasermaschine ist zusätzlich sehr flexibel, um alle Arten von Inhalten zu markieren: Kennzeichnungen wie Serialnummern, Datamatrix-Codes oder sonstige variable Inhalte können einfach und effizient graviert werden.
The laser is also very flexible in marking all types of content such as serial numbers, data matrix codes or other variable content.

Auch ein Barcode oder ein Datamatrix-Code kann für eine spezifische Geräte-identifizierung integriert werden.
A barcode or a data matrix code can also be integrated for identifying a specific device.

Diese Wafer-Lesegeräte verwenden integrierte, anpassbare Beleuchtung und Bildverarbeitung, womit sie bei vielen verschiedenen Markierungsverfahren, einschließlich alphanumerischer und SEMI-T7 DataMatrix-Codes, eine optimale Bildaufnahme ermöglichen.
These wafer readers use integrated adaptable lighting and image processing to provide optimal image formation for a variety of marking methods, including alphanumeric and SEMI-T7 DataMatrix codes.

Das Drucken des Datamatrix-Codes und der bis zu vierzeiligen variablen Daten auf die Laschen.
The printing of the datamatrix code and of the up to four lines of data on the flaps.

Farbiges, fotorealistisches Drucken und das Drucken von 2D-Codes(DataMatrix-Code, QR-Code) sind ohne zusätzlichen Aufwand möglich.
Coloured, photo-grade printing and printing of 2D codes(data matrix codes, qr codes) are possible without additional expenditure.

DataMatrix-Codes werden in zwei Schritten gelesen: zunächst werden Kandidaten entdeckt und dann werden die Codes an den Fundstellen erkannt.
DataMatrix codes are read in two steps: first candidates are detected and then the codes are recognized at the found locations.

Bevor die Etikettierung beginnt, sorgt ein automatischer Abgleich von Datamatrix-Code und PLU-Nummer dafür, dass zum Beispiel ausschließlich Etiketten in der richtigen Landessprache auf den Produkten landen.
Before the labeling starts, a comparison of data matrix code and PLU number ensures that, for example, only labels in the correct language are applied to the products.

Die Datamatrix-Codes ECC 000-140 werden nicht unterstützt, der QR-Code hingegen kann sowohl in der älteren Model-1-Version als auch in der neuen Model-2-Version gelesen werden.
Data matrix codes of type ECC 000-140 are not supported. For the QR Code the older Model 1 as well as the new Model 2 can be read.

Die Laser- und Inkjet-Drucker von Domino erzeugen konsistente und dauerhafte Texte, Grafiken und 2D DataMatrix-Codes- auch wenn härteste Werkstoffe auf den schnellsten Produktionslinien zum Einsatz kommen.
Domino's laser and Inkjet printers create consistent, durable text, graphics and 2D Data Matrix codes- even when working with the hardest materials on the fastest production lines.

Durch Einsatz eines Datamatrix-Codes auf dem Fadenträger können Kunden den Produktionsprozess weiter flexibilisieren und auch kleine Losgrößen effizient verpacken.
By applying a data matrix code to the cartridge, customers can make the production process even more flexible and are able to package even small lot sizes efficiently.

Um die Auflagen des französischen Gesetzgebers zu erfüllen, der die Kennzeichnung jedes auf dem französischen Markt vertriebenen Arzneimittels mit dem Datamatrix-Code verlangt, hat BMS seine Verpackungsstraßen mit neuen Maschinen aufgerüstet.
In order to comply with French legislation, which requires every pharmaceutical product distributed on the French market to be marked with a Datamatrix code, BMS has equipped its packaging lines with new machines.

Kennzeichnungen wie Seriennummern, Datamatrix-Codes und Logos können in höchster Auflösung auf Produkten und Bauteilen angebracht werden.
Labels such as serial numbers, data matrix codes and logos can be applied to products and components with a high-resolution finish.

Selbst wenn ein oder mehrere DataMatrix-Codes so sehr verschmutzt oder beschädigt sind, dass nur einzelne Abschnitte davon lesbar sind, gelingt dem PXV jederzeit eine zuverlässige Positionierung.
Even if one or more Data Matrix codes are so dirty or damaged that only individual parts are legible, the PXV ensures reliable absolute positioning at any time.

Eindeutige Identifizierung durch Barcode, Datamatrix-Code oder Transponder, entlastet die Mitarbeiter, verbessert die gesamte Qualität des Bearbeitungsprozesses u.v.m.
Clear identification with barcodes, data matrix codes or transponders relieves your workforce, improves the overall quality of your working processes and much much more.

Diese Etikettiermaschine druckt einen Datamatrix-Code, der beispielsweise Angaben über Haltbarkeit, Lagerung und Hersteller beinhaltet, auf Flaschenetiketten. Etikettiermaschine Etikettierzuführung.
This labelling machine prints a data matrix code on bottle labels that includes, for example, information on durability, storage conditions and the manufacturer.

Der standardmäßig auf dem Motor angebrachte DataMatrix-Code ermöglicht eine maschinenlesbare Identifizierung des Motors und- zum Beispiel per Smart Device- einen schnellen Zugriff auf Motorinformationen, wie etwa das elektronische Typenschild.
The DataMatrix code placed on the motor as standard enables machine-readable motor identification and- for instance using a smart device- rapid access to motor-related information such as the electronic rating plate.