Examples of using Daten-controller in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Daten-Controller ist Mares S.p.A.
Der Verkäufer informiert den Käufer, die Cristina Marchi ist der Daten-Controller.
The Seller informs the Buyer that Cristina Marchi is the data controller.Der Daten-Controller ist New Deck Ltd.
The data controller is New Deck Ltd.Sie können Ihre Rechte gegenüber der Daten-Controller jederzeit unter Abschnitt 7 von D. lgs.
You may exercise your rights towards the data controller at any time under section 7 of D. lgs.Die Daten-Controller Ihrer Daten ist Uniplaces Limited, ein Unternehmen mit Sitz in London und Lissabon.
The data controller of your information is Uniplaces Limited, a company with headquarters in London and Lisbon.Fiorano Modenese(MO), 18/02/2015 Daten-Controller System Logistics SpA Artikel 7 der Leg.
Fiorano Modenese(MO), 18/02/2015 Data controller System Logistics S. p. A. Article 7 of the Leg.POLITIK- gemäà Artikel 13 des Gesetzesdekrets 196/2003(Datenschutzgesetz) Der Daten-Controller, Chartularia s.r.l.
POLICY- in accordance with Article 13 of Legislative Decree 196/2003(Privacy Code) The data controller, Chartularia s. r. l.Com sowohl Daten-Controller als auch Datenverarbeiter Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Richtlinie.
Zu jeder Zeit können Sie Ihre Rechte gegenüber den Daten-Controller gemäß Artikel 7 des D.lgs 196/2003.
At any time you can exercise your rights towards the data controller, in accordance with Article 7 of D. lgs.196/2003.Ein Daten-Controller übt die Kontrolle über die Verarbeitung personenbezogener Daten, und entscheidet, welche Daten zu sammeln.
A data controller exercises control over the processing of personal Für die Zwecke des Data Protection Act 1998(das Gesetz), ist der Daten-Controller Shiner Ltd, 1700 Park Avenue, Aztec West, Bristol BS32 4UA.
For the purpose of the Der Daten-Controller behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung zu machen, indem für diese Seite für die Nutzer geben.
The data controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by giving publicity to users on this page.Die Datenverschlüsselung am Speicherort wird durch einegesonderte Sicherheitsanmeldung zur Unterstützung bewährter Branchenverfahren für Daten-Controller gesteuert.
Anfragen sollten schriftlich an die Daten-Controller an den Adressen gesendet werden, die im Abschnitt" Kontakt"dieser Erklärung angegeben.
Requests should be sent in writing to the Data Controller at the addresses indicated in the"Contact" section of this statement.Die personenbezogenen Daten durch das"Kontaktformular" gesammelt werden,werden per E-Mail an den Betreiber dieser Webseite gesendet werden, die die Daten-Controller sein.
The personal Der Daten-Controller werden die Daten gelöscht werden, auch wenn der Datenempfänger innerhalb eines bestimmten Zeitraums nicht auftritt(5) und(6) des§ 21 des Gerichts.
The data controller shall delete the Statistiken Die in diesem Abschnitt enthaltenen Dienste ermöglichen es dem Daten-Controller, den Datenverkehr zu überwachen und zu analysieren und das Verhalten des Benutzers zu verfolgen.
Statistics The services contained in this section allow the Data Controller to monitor and analyze Die Verwaltung Ihrer Daten jederzeit anfordern eine kostenlose Informationsanfrage Daten ohne sofortige Korrektur oderrechtfertigen Sie die Löschung der Daten-Controller.
Für den Data Protection Act 1998(Act) ist der Daten-Controller DermalSense hat ihre Hauptadresse Handel am 23 Greenwich South Street, London, SE10 9EU.
For the purpose of the Dazu zählen Daten zur Identifikation von Personen, oder Daten die in Verbindung mit anderen Informationen,die wahrscheinlich in den Besitz des Daten-Controller kommen können, zur Identifikation herangezogen werden können.
Personal Becerrita, S.L., wie der Daten-Controller Es wird die Verwendung der Daten, die darin enthalten sind in Übereinstimmung mit den genannten Zwecken und Compliance fort, jedenfalls, Vertraulichkeit.
BECERRITA, S.L., as the data controller It is committed to the use of the In Übereinstimmung mit dem Gesetz und insbesondere, dass gemäߧ 13 des gleichen(Information) als Daten-Controller Ihrer persönlichen Daten, Umberto Eliggi informiert Sie wie folgt.
In compliance with the Code andin particular that pursuant to Section 13 of the same(information) as a data controller of your personal information, Umberto Eliggi informs you as follows.Der Daten-Controller ist verpflichtet, in kürzester Zeit von der Einreichung des Antrags auf Beschwerde zur Ausgabe von, Doch bis zu 30 innerhalb weniger Tage untersuchen, und verständliche Form, liefert die Informationen schriftlich so auf Antrag der betroffenen Person zu tun.
The data controller is obliged to issue in the shortest time from the filing of the request for appeal, However, up to 30 investigate within days, and comprehensible form, provide the information in writing to do so at the request of the Location Die Daten werden auf der operativen Zentrale der Daten-Controller und jedem anderen Ort, an dem sich die bei der Behandlung Beteiligten liegt verarbeitet.
Place FGI nutzt Daten-Controller und Prozessoren von Drittanbietern für eine Vielzahl von Geschäftsprozessen, einschließlich der Erstellung und Pflege von Accounts, der Auftragsabwicklung, der Partner-Strukturen usw., und somit werden Ihre Daten sowohl bei diesem Drittanbieter, als auch bei FGI gespeichert.
FGI utilizes third-party data controllers and processors for a variety of business processes, including account creation and maintenance, order processing, tree genealogy, etc., and as such your Sekunden Absatz des Dekrets Nr. 196/2003 Einwilligung in die Verwendung dieser Cookies wird durch die durch einzelne, der frei gewählt für Ihren Browser, um die Seite zu navigieren,vorbehaltlich des Rechts Benutzer zu jeder Zeit an den Daten-Controller kommunizieren Betroffenen zum Ausdruck ihren Willen in Bezug auf Daten über Cookies, die der Browser selbst zugestimmt hat.
Consent to Hälsingbo Forest Garden HB ist die Daten-Controller und ist verantwortlich für alle von Ihnen in Kontakt zur Verfügung gestellten Daten mit uns, die auf der Website sein können, via Telefon, E-Mail oder direkt über den Besuch in der Gärtnerei/ Putt Myra Waldgarten, auf einem unserer Kurse, Vorlesung, Messen oder auf andere Weise.
Hälsingbo Forest Garden HB is the data controller and is responsible for all Die durch die Verwendung von Cookies gesammelten Daten können auch von Triboo-Mitarbeitern(und/oder anderen Händlern von Ferrari-Produkten und Dienstleistungen) eingesehen werden, die Dienstleistungen bereitstellen, die zum Ziel der in diesem Dokument genannten Datenverarbeitung genutzt werden und mit denen Triboo(oder andere Händler)direkt als Daten-Controller oder -Bearbeiter beteiligt ist; besonders jene Mitarbeiter, die im Ablauf ihrer Arbeit mit der Verarbeitung persönlicher Angaben betraut sind.
Der Daten-Controller hat die Sicherheitsstufen des Datenschutzes gesetzlich vorgeschrieben anzuwenden sind, und installiert alle technischen Mittel und Maßnahmen zur Verfügung je nach dem Stand der Technik, um den Verlust, Missbrauch, Veränderung, unbefugte Benutzung oder Diebstahl von persönlichen Daten zu verhindern.
The data controller has adopted the security levels of Verzeichnis(6) Wenn die Daten-Controller ausfällt gemäß Absatz(3), die Datenanforderung erhalten Auskunft über die Umstände des Scheiterns der Daten von der Steuerung übertragen zu bemerken, die Informationen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen gemacht werden benötigt innerhalb von 8 Tagen nach dem Antrag auf die Auslieferung Empfangen von Daten.
Directory(6) If the data controller fails to notice under paragraph(3), the 
