What is the translation of " DATENBUS " in English?

• data bus
• databus

Examples of using Datenbus in German and their translations into English

Ohne den Datenbus übermässig zu belasten.
Without putting an excess load on the data bus.

Die Kommunikation zwischen Panelware verläuft mitetls Datenbus CAN.
PanelWare communication runs via CAN bus.

Der Testo Datenbus erlaubt es bis zu 20 Logger anzuschließen.
The Testo databus enables 20 loggers to be connected.

Option: Verbindung mehrerer Analyseboxen über Datenbus.
Option: connection of several analyzer boxes via databus.

Herausgeführter Adress- und Datenbus über 2. Steckverbinder optional.
Lead through address- and databus over 2nd connector optional.

Kombi-Instrument, elektromechanische Servolenkung, Datenbus.
Instrument cluster, electromechanical power steering, databus.

Über den Datenbus können nicht nur Informationen übertragen, sondern auch Befehle/Einstellungen empfangen werden.
The databus not only allows to transmit information, but also to receive commands/settings.

Chromatisch-konfokaler Optiksensor 1Khz auf Datenbus oder 4 Khz.
Chromatic confocal optical probe, 1kHz on bus or 4 kHz.

Im 4-Bit-Modus kann der Datenbus im oberen Nibble des Ports liegen(Konstante Lcd4High 1) oder im unteren Lcd4High 0.
In 4 bit mode the data bus can be located on the upper(Lcd4High=1) or on the lower nibble(Lcd4High=0) of the AVR.

Videolicht ein durch Drücken der Taste LED oder Datenbus von Kamera* für Video.
Switch video light on by pressing the button or data bus of the camera* for video dependent on camera model.

Kombi-Instrument, Steuergerät für elektromechanische Servolenkung, Haldex, Wählhebelsperre, Stromversorgung für Datenbus, AG.
Instrument cluster, control unit for electromechanical power steering, Haldex, selector lever lock, power supply for data bus, AG.

Mit vier Datenbits ohne Read/Write-Kontrollpin R/W, der Datenbus am unteren Nibble des AVR-Ports.
With four data bits without Read/Write control pin R/W, the data bus on the lower nibble of the AVR port.

Die Modtest 2-Software ermöglicht die einfache Konfiguration und Einstellung eines Rotork Modbus-Moduls MK2 in einem einzelnen Stellantrieb über den Datenbus.
Modtest 2 software allows the configuration and settings of a Rotork Modbus Module Mk2 inside an individual actuator to be carried out easily and simply over the data bus.

Wurde die RS-485-Schnittstelle gewählt, zur Unterscheidung mehrerer Geräte am Datenbus zusätzlich die Gerätenummer festlegen.
If the RS-485 interface has been selected, additionally define the unit number to distinguish several units at the data bus.

Die Spannungsversorgung für den Logger und den Datenbus ist gewährleistet, wenn der Logger entweder mit dem Netzteil(0554 1145) oder der Powerbox mit Spannung versorgt wird.
Power supply for the logger and databus is ensured if the logger is supplied with voltage either from the mains unit(0554 1145) or the powerbox.

Den Bandbreite, ist es die maximale Menge an Daten, die zwischen dem Prozessor des Schalters und den Datenbus übertragen kann.
The Bandwidth, it's the maximum amount of data that can transfer between the processor of switch and data bus.

Verschaffen Sie sich einen schematischen Überblick über Ihre Geräte und Ihren Datenbus mit den von Ihnen eingestellten Daten wie Messdaten, oder Standortbezeichnung.
Get a schematic overview of your equipment and data buses with your own configured specifications. This can include, for example, the measurement data or location name.

Hinzufügen des f-Knoten in das Dienstprogramm fwcontrol(8)- ermöglicht es Ihnen, den Knoten, das nächste Mal setzen Sie den Datenbus wird root angeben.
Adding the-f node in the utility fwcontrol(8)- allows you to specify the node that will root the next time you reset the data bus.

Details Verbindungsleitung für Testo Datenbus zwischen Control Unit und Analysebox oder zwischen mehreren Analyseboxen, mit Bayonett-Verschluss, Länge 5 m Bestellnummer: 0449 0076.
Connection cable for Testo databus between Control Unit and analyzer box or between several analyzer boxes, with bayonet fitting, length 5 m Order Number: 0449 0076.

Mit vier Datenbits und dem Read/Write-Kontrollpin R/W, der Datenbus am oberen Nibble des AVR-Ports.
With four data bits and the Read/Write control pin R/W, with the Data bus on the upper nibble of the AVR I/O port.

Die integrierte Steuerung Sigma Control 2 sorgt für umfangreiche Überwachung und einfache Anbindung an Kommunikationsnetzwerke z. Bsp. über Ethernet oder Datenbus.
The integrated Sigma Control 2 controller enables comprehensive blower system monitoring and straightforward connection to communication networks via Ethernet or data bus.

Wegen der"hohen"»Taktfrequenz kann man davon ausgehen, daß es sich um einen 386DX mit echtem 32-Bit Datenbus handelt und nicht um die Sparversion 386SX mit einem 16-Bit Datenbus.
Because of the"high" clock rate it should be a 386DX with a real 32 bit data bus, not the cheap 386SX with a 16 bit data bus.

Verbindungsleitung für Testo Datenbus zwischen Control Unit und Analysebox oder zwischen mehreren Analyseboxen, mit Bayonett-Verschluss, Länge 2 m Bestellnummer: 0449 0075 Preis auf Anfrage.
Connection cable for Testo databus between Control Unit and analyzer box or between several analyzer boxes, with bayonet connection, length 2 m. Order Number: 0449 0075.

Umgekehrt ermöglicht der Bluetooth-Akku auch die Steuerung von Endanwendungen via Bluetooth und Datenbus über das Smartphone.
In the other direction, the Bluetooth rechargeable battery also makes it possible to control end applications via Bluetooth and a data bus from your smartphone.

Lesen Sie das Handbuch zum Datenbus, sofern verfügbar(z. B… SeaTalk ng -Referenz-Handbuch) Prüfen Sie die Quelle der fehlenden Daten z.B. ST70 Instrument oder Motoren-Interface.
If available refer to the reference guide for the data bus.(e.g. SeaTalk ng reference manual) Check the source of the missing data e.g. ST70 instrument or engine interface.

Unsere AFDX/ ARINC664 Testkarten können für Test- und Simulationsapplikationen verwendet werden, bei welchen es erforderlich ist, Daten über AFDX Datenbus zu senden und zu empfangen.
Our AFDX/ ARINC664 test cards can be used for test and simulation applications in which it is required to send and receive data over AFDX data bus.

Die LCD ist mit einer 16-poligen Standardanschlussfolge angeschlossen, der Datenbus ist mit 8 Bit Breite an Port C, die Kontrollbits sind an Port A(Bits 5, 6 und 7) angeschlossen.
The LCD is connected via a 16 pin standard connector so it can be plugged in from above. The data bus is, eight bit wide, connected to port C. The control bits are connected to port A bits 5, 6 and 7.

Wenn der Hauptrechner Daten aus dem DRAM lesen bzw. in den DRAM schreiben will, liefert der Controller den DRAMs lediglich die entsprechenden Steuersignale(RAS, CAS, WE, OE) und Adressen, während der Datenbus eine direkte Verbindung zwischen den DRAMs und dem Hauptrechner herstellt.
When the CPU wants to read/write data from/into the DRAM, the DRC merely provides the DRAMs with the appropriate control-signals(RAS, CAS, WE, OE) and addresses, while the databus is connected directly between the DRAMs and the CPU.

Sie vereinfachen die Architektur des Prozessors, weil sie schnellen Zugang der ALU erlauben und der Datenbus nicht immer benutzt werden muss um Operanden aus dem Speicher zu lesen.
They simplify the architecture of the processor, because they are quickly accessible by the ALU, and the use of the data bus to read operands from the memory is not necessary for every operation.