What is the translation of " DATENCONTROLLER " in English?

• data controller
• data controllers

Examples of using Datencontroller in German and their translations into English

Der Datencontroller ist Prada S.p.A.
The data controller is Prada S. p. A.

Digital River ist ein eigenständiger Datencontroller.
Digital River is a data controller in its own right.

Datencontroller: Der Datenverantwortliche ist Fondermetal spa mit Sitz in Via Bedesco, 37 Sotto il Monte BG.
The data controller is Fondermetal spa, based in Via Bedesco, 37 Sotto il Monte BG.

Diese Subjekte verarbeiten die Daten als unabhängige Datencontroller.
These subjects will process the data as independent data controllers.

Sie sind und bleiben jederzeit der Datencontroller und Sie haben uns als Ihren Datenprozessor bestimmt und beauftragt, Ihnen den Cloud Service zur Verfügung zu stellen.
You are and will remain at all times the data controller, and you have appointed us to act as your data processor by providing you with the Cloud Service.

Fragen zum sicheren Speichern von Daten können an den IT-Manager oder Datencontroller gerichtet werden.
Questions about storing data safely can be directed to the IT manager or data controller.

Datencontroller: Der Datenverantwortliche bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, die(allein oder gemeinsam oder gemeinsam mit anderen Personen) die Zwecke festlegt, für die und in welcher Form personenbezogene Daten verarbeitet werden oder verarbeitet werden sollen.
Data Controller: Data Controller means a natural or legal person who(either alone or jointly or in common with other persons) determines the purposes for which and the manner in which any personal data are, or are to be, processed.

Technische und organisatorische Massnahmen zur Unterscheidung der Kompetenzen von Datencontroller und Datenprozessor.
Technical and organisational measures to differentiate between the competences of the data controller and the data processor.

Auf Grundlage der Analyse Ihres Kundenverhaltens durch den Analyse-Manager erhalten Sie für Sie persönlich ausgewählte E-Mails und Push-Nachrichten vom E-Mail-Manager im Namen des Regionalen Datencontroller.
Based on the analysis of your customer behavior by the Analysis Manager, you will receive personalized e-mails and push messages from the E-mail Manager on behalf of the Local Data Controller.

Die Zusammenarbeit ist in Datenverwaltungsverträgen geregelt, mit der jeweiligen Guldmann-Tochter als Datencontroller und der V. Guldmann A/S als Datenverarbeiter.
The partnership is described in data processing agreements, with the subsidiaries as data controllers and V. Guldmann A/S as the data processor.

Gemäss des Schweizer Datenschutzgesetzes von 1992 und den Allgemeinen Datenschutzbestimmungen nach EU-Recht(EU 2016/679) gilt Vision Information Transaction AG, eingetragen im Schweizer Handelsregister unter der Nummer CHE-105.440.683, als Datencontroller.
For the purpose of the Swiss Data Protection Act 1992 and the General Data Protection Regulation(EU) 2016/679("Law"), the data controller is Vision Information Transaction AG registered in the Swiss commercial register under number CHE-105.440.683.

Anfragen zur Berichtigung, Löschung oder zum Export von Daten, die wir von Benutzern erhalten, für die Sie der Datencontroller sind, werden wir Ihnen zur Bearbeitung weitergeleitet.
Any requests for rectification, deletion or export of Data we receive from users where you are the data controller will be forwarded to you to deal with.

Durchsuchen von Daten und dergleichen(auf die oben Bezug genommen wird) sowie Profiling-Cookies, einschließlich derjenigen von Dritten(für die auf die Cookie-Informationen dieser Website verwiesen wird), die an die jeweiligen interessierten Dritten weitergegeben werden, sofern diese vorhanden sind verwalten Sie sie nicht direkt als Datencontroller.
Browsing data and the like(for which the above is referred to), as well as profiling cookies, including those of third parties(for which reference is made to the Cookie Information of this Website), which will be communicated to the respective interested third parties, where these do not manage them directly as Data Controllers.

Datenmanagement wird fortgesetzt, bis das Datenmanagement in die Löschung der Daten aus dem Datencontroller initiieren nicht beteiligt sind, für die Nutzung des Newsletter-Dienst aus dem Dienst abzumelden nicht initiieren.
Data management continues until the data management involved in the deletion of data from the data controller does not initiate, for using the newsletter service by unsubscribing from the service did not initiate.

Wenn Sie die First Class Watches oder James Moore Jewellers Websites verwenden, ist First Class Watches Limited der Datencontroller.
When using the First Class Watches or James Moore Jewellers websites, First Class Watches Limited is the data controller.

Sofern durch Ihre Nutzung oder die Lieferung unserer Dienstleistungen persönliche Daten prozessiert werden, vereinbaren die Parteien, dass wir(und unsere Partner) die Daten-Prozessoren und Sie der Datencontroller sind, und dass die Parteien die auf sie anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz sowie die in der in der Vereinbarung zur Datenverarbeitung publizierten vertraglichen Bestimmungen einhalten.
To the extent that personal data is processed in the use or provision of the Professional Services, the parties acknowledge that we(and our Partners) are data processors and you are a data controller and the parties shall comply with their respective statutory data protection obligations and their contractual obligations set out in our Data Processing Agreement.

Wissentlich und aktiv oder durch die Nutzung des Dienstes bereitgestellte personenbezogene Daten in einem strukturierten Format erhalten, das üblicherweise von automatischen Geräten verwendet und gelesen werden kann, und diese uneingeschränkt an einen anderen Datencontroller übermitteln;
Receive personal data, provided knowingly and actively or through the use of the service, in a structured format, commonly used and readable by automatic device, and transmit them to another data controller without impediments.

Wenn Sie sich schriftlich für unsere Dienste angemeldet haben, wenden Sie sich bitte schriftlich oder per E-Mail an die in Abschnitt 2 genannten Datencontroller, um Ihre personenbezogenen Daten zu korrigieren.
If you registered for Our Services in written format, please contact the Data Controllers detailed in Section 2 above in writing or via e-mail to correct your personal data..

SWARCO hat ein komplettes Parkleitsystem geliefert, inklusive dynamischer Verkehrszeichen mit LED-beleuchteten LCD-Displays zur Anzeige der freien Plätze, Datencontroller, Tiefbauarbeiten und Installation.
SWARCO delivered a complete system including dynamic traffic signs with LED illuminated LCD displays showing the number of available spaces, data controllers, and also civil works and installation.

Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten- Sie haben das Recht, sofern anwendbar, die personenbezogenen Daten, welche Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, häufig verwendeten und maschinell lesbarem Format zu bekommen und diese Daten an eine andere Person(Datencontroller) Ihrer Wahl weiterzuleiten, sofern das technisch möglich ist.
Request portability of your personal data- you have the right, when applicable, to receive the personal data you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit those data to another entity(data controller) of your choice when this is technically possible.