What is the translation of " DATENFELDS " in English?

• of the data field

Examples of using Datenfelds in German and their translations into English

Wert, der am Anfang eines Datenfelds eingefügt wird.
Value to insert at beginning of array.

Optional: Ändern Sie das Anzeigeformat des Datenfelds.
Optional: Change the display format of the data field.

GUID_4: GUID des Datenfelds"Verteiler" der Kinddatengruppe.
GUID_4: GUID of the"distributor" data field of the child data group.

Ihre gesammelten Kraftkerne sehen Sie im < > -Bereich Ihres Datenfelds.
You can track your collected Power Cores in the Resources section of your datapad.

Besonders geeignet für die Initialisierung eines Datenfelds nach dem Aufrufen von ArrayNew.
Useful for initializing an array after a call to ArrayNew.

Die zweite Ausgabe von Open Codes zeigt Ihnen mit einer Vielzahl von Beispielen diese neue Welt des Datenfelds.
The second edition of Open Codes will show you this new world of fields of data in an abundance of examples.

Die Bezeichnung des Datenfelds wird im Feld Datenfelder angezeigt.
The description of the data field is displayed in the Data Fields field..

Bei einem Datenfeld wird die Anzahl der Druckstellen automatisch angepasst, wenn Sie das Anzeigeformat des Datenfelds ändern.
For a data field, the number of print positions is automatically adjusted if the display format of the data field is changed.

Die Bezeichnung des Datenfelds wird in der betreffenden Zeile angezeigt.
The description of the data field is displayed in the corresponding line.

Die Ausgabe eines Nullwerts unterdrücken Sie, indem Sie beim Einsteuern des Datenfelds das Kontrollkästchen"unterdrücken" aktivieren.
You can suppress the output of a zero value by enabling the"Suppress" check box when inserting the data field.

Beim Einfügen des Datenfelds wird die Anzahl der Druckstellen aus der Konfigurationstabelle der Listenart übernommen.
When the data field is inserted, the number of print positions from the configuration table of the report category is adopted.

Das Anzeigeformat(Druckformat) ist das Datenformat, mit dem die Daten des Datenfelds in Formularen oder Listen ausgegeben werden.
The display format(print format) is the data format with which the data of the data field are output in forms or reports.

Wenn Sie das Anzeigeformat eines Datenfelds ändern, dann wird die Anzahl der Druckstellen für dieses Datenfeld automatisch angepasst.
If the display format of a data field is changed, the number of print positions for this data field is automatically adjusted.

Ist das Kontrollkästchen"automatisch verkürzen" aktiv, passt proALPHA die Größe des Datenfelds automatisch dem Inhalt des Datenfelds an.
If the"Shorten Automatically" check box is enabled, proALPHA automatically adjusts the size of the data field to the content of the data field.

Hinter der Bezeichnung eines Datenfelds verbirgt sich der Name des Feldes in der Datenbank.
The description of the data field indicates the name of the field in the database.

Anschließend bestimmen Sie, dass das Datenfeld im Summenabschnitt selbst nicht gedruckt wird aktives Kontrollkästchen Nicht drucken in den Druckoptionen des Datenfelds.
You then define that the data field is not printed in the totals section Do Not Print check box enabled in the print options of the data field.

ProALPHA passt die Größe des Datenfelds automatisch dem Inhalt des Datenfelds an.
ProALPHA automatically adjusts the size of the data field to the content of the data field.

Das hier ruft unsere hallo Welt Tabellen bind() Funktion auf, die prüft, ob der neue Elterndatensatz derselbe ist wie der bestehende Elterndatensatz, und wenn dies zutrifft wird Tabelle setLocation() aufgerufen um die Position festzulegen gemäß der Datensatz ID im'halloWeltSortierungs' Element des Datenfelds und der Umgang mit den speziellen Fällen von -1 oder -2.
This invokes our Helloworld table bind() function, which checks if the new parent is the same as the existing parent, and when it finds it is then it calls table setLocation() to set the position as after the record id in the'helloworldordering' element of the array and handling the special cases of -1 or -2.

Dabei muss die Spaltennummer eines Datenfelds mit der Spaltennummer des dazugehörigen Textfelds identisch sein.
The column number of a data field must be identical to the column number of the corresponding text field..

Beim Einfügen des Datenfelds wird das Anzeigeformat aus der Konfigurationstabelle der Statistikfelder ermittelt und in den Einstellungen des Datenfelds vorgeschlagen.
When the data field is inserted, the display format is determined from the configuration table of the statistical fields and is suggested in the settings of the data field.

Wie Sie sehen, sind die Antwort- und Anforderungsrahmen ähnlich aufgebaut, mit Ausnahme des Datenfelds, das abhängig von der ausgeführten Funktion unterschiedliche Inhalte bereitstellt.
As you can see, the response and request frames have similar constructions, except for the Data field, which provides different content depending on the function performed.

Ist der Wert eines Datenfelds gleich Null, entscheiden Sie, ob proALPHA den Nullwert ausgibt oder das Datenfeld bei der Ausgabe leer bleibt.
If the value of a data field is zero, you decide whether proALPHA outputs the zero value or whether the data field remains empty during the output.

Das Format, das Sie zur Anzeige des Inhalts eines Datenfelds verwenden, beeinflusst nicht den tatsächlichen Wert, der von 4D gespeichert wird.
The format you use to display the contents of a field does not affect the actual value stored by 4D. The display format for a field can be different in each form.

Beim Einfügen des Datenfelds wird die Anzahl der Druckstellen aus der Konfigurationstabelle der Formularart ermittelt und in den Einstellungen des Datenfelds vorgeschlagen.
When the data field is inserted, the number of print positions is determined from the configuration table of the form category and suggested in the settings of the data field.

So können Sie z.B. für ein Textfeld zur Beschriftung eines Datenfelds bestimmen, dass der Text nur dann ausgegeben wird, wenn das Datenfeld nicht leer ist.
For instance, you can determine for a text field used for labeling a data field that the text is output only if the data field is not empty.

Beim Einfügen des Datenfelds wird das Anzeigeformat aus der Konfigurationstabelle der Formularart oder Listenart ermittelt und in den Einstellungen des Datenfelds vorgeschlagen.
When the data field is inserted, the display format is determined from the configuration table of the form category or report category and is suggested in the settings of the data field.

Die Benutzer können die Bearbeitung eines Datenfelds erbitten, woraufhin andere Personen die angefragten Änderungen genehmigen, ablehnen oder anderweitig zuordnen und ihre Entscheidungen den Benutzern gegenüber erläutern können.
Users can request edits to any data field, while approvers can review requested changes, accept, reject, or reassign those changes, and explain their decisions to those who made the request.