What is the translation of " DATENJOURNALISMUS " in English?

• data journalism

Examples of using Datenjournalismus in German and their translations into English

Datenjournalismus in Westafrika.
The Challenges Facing Data Journalism in West Africa· Global Voices.

Bewährte Methoden für den Datenjournalismus adaptieren.
Adapting established methods to data journalism.

Datenjournalismus- Ein neues Werkzeug, um Europa zu verstehen.
Data journalism- A new tool for understanding Europe.

Zudem konnten sich die Teilnehmer bei Datenjournalismus Workshops weiterbilden. mehr….
The participants could also improve their data journalism skills in hands-on workshops. more….

Datenjournalismus und Datenauswertung sozialer Netzwerke.
Data journalism and data analysis of social networks.

BuzzFeed meint es wirklich ernst mit dem Aufpolieren seines Images durch nachhaltigen Datenjournalismus.
BuzzFeed is really serious about polishing its image through this sustainable data journalism.

Datenjournalismus und Datenauswertung sozialer Netzwerke HIIG.
Data journalism and data analysis of social networks HIIG.

Nicolas Kayser-Bril erörtert seine Vision von Datenjournalismus in dem folgenden französischsprachigen Video.
Nicolas Kayser-Bril discusses his vision for data journalism in the following French-language video.

Das Projekt wird gefördert von der VolkswagenStiftung im Rahmen des Projekts"Wissenschaft und Datenjournalismus.
The project received a grant from the VolkswagenStiftung in the call for proposals"Science and Data Journalism.

Sicherlich, Datenjournalismus befindet sich in Schwellenländern im Frühstadium.
Clearly, data journalism is at an early stage in emerging countries.

Die Themen des Labs sind: Recherchetechniken und -tools, Datenjournalismus, Open Data und Social Media.
Themes for the lab include research techniques and tools, data journalism, open data and social media.

Der Wert des Datenjournalismus wird weithin anerkannt, auch in den Schwellenländern.
Including in emerging countries, the value of data journalism is widely recognised.

Das Projekt-Konsortium will dabei drei Hürden überwinden, die den Datenjournalismus aktuell vor Herausforderungen stellen.
The project consortium aims to overcome three barriers that currently pose challenges to data journalism.

Silver erklärt, dass Datenjournalismus wesentlich mehr ist als bloße Wahlprognosen und schreibt auf der Webseite.
Explaining that data journalism is much more than election predictions, Silver wrote on the website.

Offene Daten können einen Einblick in ein spezifisches Thema bieten, über welches Sie mehr Informationen benötigen oder schreiben wollen d.h. Datenjournalismus.
It can provide insight into a specific topic that you want more information about or even write about i.e. data journalism.

Datenjournalismus ist nicht länger die Neuheit, wie sie es vor einigen Jahren für den Großteil der Medien rund um den Globus war.
Data journalism is no longer the novelty it was a few years ago for the majority of media around the world.

Julia Herrnböck ist Journalistin und arbeitet als Redakteurin für Dossier, eine gemeinnützige Redaktion für investigativen und Datenjournalismus in Österreich.
Julia Herrnböck is a journalist and works as an editor for Dossier, a non-profit editorial office for investigative and data journalism in Austria.

Mobiles Web, Big Data, offene Schnittstellen, OpenData, eGoverment, OpenSource, Datenjournalismus und hyperlokale/ personifizierte Informationssysteme.
Mobile Web, Big Data, Open Access, Open Data, eGovernment, Open Source, Data Journalism, and hyperlocal/ personified information systems.

So reichern beispielsweise Journalisten ihre investigativen Berichte durch unterschiedliche offene Datensätze an und treiben dadurch das Themenfeld Datenjournalismus voran.
Journalists, for example, are using various open data sets to augment their investigative reports, thereby driving forward the field of data journalism.

Auf dem afrikanischen Kontinent erlebt Datenjournalismus einen steilen Anstieg, aber sieht sich Themen gegenüber wie dem Zugang zu und der Reliabilität von vorhandenen Daten.
On the African continent, data journalism is experiencing a surge, but faces issues such as access to and reliability of existing data..

Die Projekte sollen in einem Zeitraum von sechs bis neun Monaten abgeschlossen werden können und einen Mehrwehrt für beide Seiten, die Wissenschaft und den Datenjournalismus.
The projects are to be completed within a period of six to maximum nine months. They must constitute an added value for both sides: science/scholarship as well as data-driven journalism.

Datenjournalismus, Big Data und informationsbasierter Aktivismus- der Umgang mit Daten wird zunehmend wichtiger für Aktivisten, Journalisten und Wissenschaftler.
Data journalism, big data and information-based activism- dealing with data is becoming increasingly important for activists, journalists and scientists.

Der Start der neuen Webseite FiveThirtyEight, die das Konzept des Datenjournalismus populär machen will, hat in den amerikanischen Medien Begeisterung hervorgerufen und Interesse geweckt.
The launch of news website FiveThirtyEight, which aims to popularise the concept of data journalism, has been an important source of interest and excitement in the world of American media.

Datenjournalismus hilft Medienschaffenden, Meldungen zu überprüfen und damit die Qualität der publizierten Informationen zu steigern sowie neue Inhalte und Formate zu generieren.
Data journalism helps media professionals to verify reports, and thus to improve the quality of the in-formation they publish, and to generate new content and formats.

Ziel ist, herauszufinden, ob es möglich ist, ohne teure Auslandskorrespondenten‚vor Ort' und ohne persönlichen Kontakt zu Menschen in einem Berichtsgebiet über genau dieses lediglich auf der Basis von virtuellen Online-Quellen und Recherchen des Datenjournalismus zu berichten.
The aim is to find out whether it is possible to report as journalist without expensive foreign correspondents'on location' and without personal contact with people in a region with the only basis of virtual online resources and research of data journalism.

Datenjournalismus bedeutet, dass man große Daten­sätze in Hinsicht auf eine bestimmte Frage­stellung auswertet und die Daten zu einem zentralen Gegen­stand einer journalistischen Geschichte macht.
Data journalism means that large sets of data are evaluated in connection with a particular question and that the data are used as a central item within an article or story.

Mit der Initiative sollen Forschungsprojekte zu Fake News, Datenjournalismus, Auffindbarkeit und Personalisierung von Inhalten, künstliche Intelligenz, Internet of Things(IoT), virtuelle Realität, aber auch zu neuen Geschäftsmodellen und Monetarisierung oder zu kulturellen und sozialen Aspekten der Medien bearbeitet werden.
Topics could cover fake news, data journalism, content discoverability and personalization, artificial intelligence, IoT, immersive experiences, and also new business models, monetization or even the cultural and social aspects of media.