What is the translation of " DATENKLAU " in English?

• data theft
• data piracy

Examples of using Datenklau in German and their translations into English

Verhindert zuverlässig Datenklau via RFID-Funkwellen.
Protects reliably against data theft via RFID.

Neben einem Datenklau durch Mitarbeiter, stellen insbesondere Cyberattacken eine zunehmende Gefahr dar.
Apart from data theft by employees, cyber-attacks pose an increasing threat.

Cybersecurity: Zu schlau für den Datenklau»: Fokus-Artikel aus RED 2/2017.
Cybersecurity: Too smart for data piracy": Focus article from RED 2/2017.

Dies ist vor allem die beste Möglichkeit für Sie, eine stressfreie Navigation ohne Datenklau zu genießen.
It's mostly the best way for you to enjoy a stress free browsing, without any data thefts.

Mit der Angst vor dem Datenklau werden einige Geschäftsmodelle massiv unter Druck gesetzt.
This fear of data theft puts a massive pressure on some business models.

Neben Industriespionage betrifft dies auch den Datenklau und -missbrauch.
In addition to industrial espionage, this also includes data theft and abuse.

Datenklau und Urheberrecht: Gemäß des Urheberrechtsgesetz(UrhG) genießt ausschließlich der Urheber das Urheberrecht.
Skimming and Copyright: According to the International copyright act the originator solely owns the copyright.

Wir haben sechs Datenlecks oder Fälle von Datenklau oder -verlust im Berichtsjahr ermittelt.
We have identified six data leaks or incidents of stolen or lost data in the year reported.

Ob Erpressung, Datenklau oder Angriff auf die Infrastruktur- die aktuellen Bedrohungen verlangen nach einer passenden Antwort!
Whether it's extortion, data theft or attacks on infrastructure, every threat demands a decisive response!

My Fitness Pal hat bereits eine Sonderseite erstellt, auf der die User über den Datenklau informiert werden.
My Fitness Pal has already created a special page informing users about the data theft.

Umso wichtiger, da Betrugsfälle und Datenklau zunehmen, die Betrugsmaschen raffiniert sind und sich rasant ändern.
All the more important since cases of fraud and data theft are increasing, scam tactics are sophisticated and changing rapidly.

Die eingearbeitete Cryptalloy -Folie blockiert die Funkwellen auf allen gängigen RFID-Frequenzen und verhindert so Datenklau.
The incorporated Cryptalloy film blocks the radio waves on all common RFID frequencies, thus preventing data theft.

Datenklau, Wirtschaftsspionage, Gewalt am Arbeitsplatz: Täglich werden Unternehmen und ihre Mitarbeiter Opfer krimineller Handlungen.
Data breach, industrial espionage, workplace violence: Every day, companies and their employees are victims of crimes.

Und das obwohl Angriffe oder ein Ausfall der Systeme des Unternehmens oder Datenklau existenzbedrohend sein können.
And this despites the fact, that attacks or a breakdown of the company's systems or theft of data can be life-threatening.

Dank Datenklau und Überwachungsskandal haben Systeme wie Network Attached Storage- kurz NAS, wieder eine wachsende Fangemeinde.
Thanks to data theft and surveillance scandals, systems such as Network Attached Storage- or briefly NAS, again have a growing fan base.

Die Geldbörse ist mit einem RFID Schutz ausgestattet und schützt Sie damit vor versehentlichen Zahlungen und vorsätzlichem Datenklau.
The wallet is equipped with an RFID protection and thus protects you against accidental payments and intentional data theft.

Fast täglich gibt es neue Fälle von Datenklau, Datenskandale werden öffentlich, Steuerdaten-CDs werden verkauft oder IT-Systeme gehackt.
Almost every day there are new cases of data theft, data scandals become public, tax-data CDs are sold or IT systems are hacked.

Nach offiziellen Zahlen waren in den vergangenen drei Jahren 8 Prozent aller Unternehmen von Datenklau und Industriespionage betroffen.
According to official figures, in the past three years a total of 8 per cent of all companies were affected by data theft and industrial espionage.

Datenklau, Hackerangriffe, Betriebsspionage oder Malware sind nur einige der gefürchteten Super-GAUs, die durch Schwachstellen in der IT entstehen können.
Data theft, hacking, industrial espionage or malware are just some of the dreaded worst case scenarios that can result from IT weaknesses.

Ganze 72% gaben an, dass hohe Investitionskosten und die Angst vor Datenklau sie vor der Nutzung neuer Industrie 4.0- Technologien abhalten.
Over 72% stated that high investment costs and the fear of data theft prevent them from using new industry 4.0 technologies.

XShield Produkte schützen gegen Datenklau von RFID Karten Die Mischung aus Textilexpertise und ingenieurtechnischer Kompetenz führt bei Kufner immer wieder zu spannenden neuen Produkten und Anwendungen.
XShield products protect against data theft from RFID cards Kufner's blend of textile expertise and engineering competence leads to ever more exciting new products and applications.

Teilweiser oder kompletter Ausfall des Automatisierungssystems, Datenkorruption oder Datenklau sind schlimme Folgen eines ungeschützten Systems.
A partial or total failure of your automation equipment plus data corruption or theft are among the dire consequences of an unprotected system.

Forscher des Fraunhofer-Instituts für Experimentelles Software Engineering IESE in Kaiserslautern erhalten 2014 einen von drei EARTO-Innovationspreisen für ihre Software IND²UCE(Integrated Distributed Data Usage Control Enforcement), die Firmen vor Datenklau und -missbrauch schützt.
Researchers of the Fraunhofer Institute for Experimental Software Engineering IESE receive the EARTO Innovation Prize 2014 for the development of the software IND²UCE(Integrated Distributed Data Usage Control Enforcement) that protects companies from theft and improper use of data.

Mano Certo Reisepasshülle Black Stilvoll und perfekt aufgehoben gegen Knicke und Datenklau über kontaktlosen Funkt ist ihr Reisepass in der mano Reisepasshülle.
Mano Certo Reisepasshülle Black Stylish and perfectly lifted against kinks and data theft via contactless func is your passport in the mano passport cover.

Einerseits bieten die Industrie 4.0, IoT, Cloud Computing, Online-Banking bereits heute viele positive Möglichkeiten, doch andererseits machen immer weiter fortschreitende digitale Neuerungen auch deutlich anfälliger für Manipulationen, Datenklau, Industriespionage und Hackerangriffe.
On the one hand, Industry 4.0, IoT, cloud computing and online banking already offer many positive opportunities, but on the other hand, ever-advancing digital innovations are also much more susceptible to manipulation, data theft, industrial espionage and hacker attacks.

Dabei gibt es Abteilungen in Unternehmen, die für Risikomanagement zuständig sind und große Skandale, Sabotage oder Datenklau eigentlich verhindern sollten", sagen die Professoren Arnd Wiedemann und Volker Stein von der Uni Siegen.
There are departments in companies that are responsible for risk management and should actually prevent major scandals, sabotage, or data theft,"say the professors Arnd Wiedemann and Volker Stein from the University of Siegen.

Erfolgreiche Hackerangriffe auf die Server-Infrastruktur etwa von Microsoft sind weniger wahrscheinlich, als der Datenklau eines enttäuschten Mitarbeiters.
Successful hacker attacks on the server infrastructure of Microsoft, for example, are less likely than the data piracy of a disappointed employee.

Cloud Protection arbeitet reibungslos mit den übrigen Modulen von fideAS ® file enterprise zusammen, sodass für beson- ders sensible SharePoint® -Dokumente dem Datenklau ein noch sicherer Riegel vorgeschoben werden kann.
Cloud Protection works smoothly with the other modules of fideAS® file enterprise, such that particularly sensitive SharePoint® documents can be protected on an even higher level.

Einem Bericht der Wirtschaftswoche zufolge schätzt das Bundesinnenministerium den Schaden, der infolge von Wirtschaftsspionage allein durch den Datenklau verursacht wird, auf jährlich rund 20 Milliarden Euro.
According to a report by the magazine Wirtschaftswoche, the federal ministry estimates that the damages caused by economic espionage from data theft alone amount to around 20 billion euros annually.

März 2016 findet dieses Jahr die CeBIT auf dem Messegelände Hannover statt und widmet einen eigenen Bereich der Thematik:„Business Security: Cyberattacken im Zeitalter der Digitalisierung- Hacker, BYOD, NSA: Cyberkriminalität und Datenklau kann jedes Unternehmen treffen und im Zeitalter der Digitalisierung und Internet der Dinge steigen die Risiken.
March 2016 will take place this year the CeBIT at the Hannover exhibition grounds and is dedicated to its own area of the subject:"business security: cyber attacks in the age of digitization- hacker, BYOD, NSA: theft and cybercrime can meet any company and in the age of digitization and the Internet of things, the risks increase.