What is the translation of " DATENNETZ " in English?

• data network
• data networks

Examples of using Datennetz in German and their translations into English

Mehr Performance fürs Datennetz.
Better performance for the data network.

Datennetz für Wissenschaft, Forschung, Bildung und Kultur.
Network for science, research, education and culture.

Bedienerfreundliche Ergebnisdarstellung im Datennetz des Stahlwerkes.
Easy to operate data presentation in the steel plant network.

Installation Datennetz, 5300 m² Büro- und Werkstattfläche.
Installation of a Data Network, 5300m² Office and workshop area.

Deshalb sollten die Geräte und die Verbindung zum Datennetz ein Bürgerrecht werden.
The right equipment and a connection to the Internet should therefore become every citizen's right.

NCP bietet Secure Entry Clients und Secure Enterprise Clients für den universellen Zugriff auf das zentrale Datennetz.
NCP offers Secure Entry clients and Secure Enterprise clients for universal access to central data networks.

Eine weitere Möglichkeit ein Datennetz mit zu benutzen ist das Internet.
Another way of co-using a data network is by using the internet.

Diese kostenlose Zusatzsoftware ermöglicht eine gesicherte Verbindung zwischen einem beliebigen PC mit Internetzugang und dem Datennetz der Universität.
This free of charge additional software allows a secure connection between any PC with internet access and the data network of the university.

Herr Präsident! Nahrungsergänzungsmittel als Gesundmacher aus dem Datennetz zu beziehen, das wird mit diesem Bericht nicht befördert.
Mr President, obtaining food supplements as health products from the Internet is not encouraged by this report.

Zum Schutz vor Angriffen aus dem Datennetz entwickelt NIFIS Konzepte, setzt diese in pragmatische Lösungen um und stellt diese dann der Wirtschaft zur Verfügung.
NIFIS develops protection concepts against attacks from the internet, implements pragmatic solutions and makes them available to businesses.

Hinzu kommen Einsparungen bei Administration und Wartung, da Sprach- und Datennetz zu einer einzigen Infrastruktur zusammen geführt sind.
In addition, there are cost savings in administration and maintenance, since voice and data networks share a single infrastructure.

Eine logische Trennung von Sprach- und Datennetz kann durchgeführt werden, um- neben dem Management und der Skalierbarkeit- vor allem ein Quality of Service sicherzustellen.
The voice and data networks can be separated logically in order to assure Quality of Service as well as management and scalability.

Er ist weit verbreitet in dem Projektbau der LWL-linie, Prüfung und Wartung, wie digitale Datennetz, Telekommunikationsnetz und Kabelfernsehen.
It is widely used in fiber-optic line project construction, testing and maintenance, such as digital data network, telecommunication network and cable television.

Der Ausfall einer kleinen Komponente im Datennetz kann durch Verspätungen und Zugausfälle enormen wirtschaftlichen Schaden bewirken.
Failure of just one minor component in the data network can lead to an enormous loss of money as a result of late or cancelled trains.

Mit einer umfangreichen Investition rechnet man im Bereich der Kommunikations- und Informationssysteme, die das gesamte Kommunikations- und Datennetz modernisieren sollen.
Extensive investment is expected in the area of communication and information systems, which will modernize its whole connecting and data network.

Dementsprechend sind Kapazitätsengpässe im Datennetz keine ferne Utopie, sondern eine immer weiter um sich greifende Realität.
For this reason capacity bottlenecks in the data network are no distant utopia, but a reality gaining ever more ground.

Datennetz Konfiguration Optisches Datennetz(ODN) zwischen den Kernen, Subprozessoren und Geräten Geschützte optische Leitungen zwischen Brücke/Kampfbrücke und den Hauptprozessorkernen unabhängig von ODN.
Optical Data Network(ODN) between cores, sub-processors and devises Protected optical lines between bridge/battle bridge and the main processor cores independent of ODN.

Dementsprechend sind Kapazitätsengpässe im Datennetz keine ferne Utopie, sondern eine immer weiter um sich greifende Realität.
Accordingly, capacity bottlenecks in the data network are not a figment of the imagination, but are becoming ever more of a reality.

Mit der Softwaretechnologie von Soley konnten in einem Proof-of-Concept alle relevanten Daten zum Änderungsmanagement in ein intuitiv verständliches, navigierbares Datennetz überführt werden.
Within a proof-of-concept using the software technology by Soley, all relevant data for change management can be transferred into an intuitive understandable, navigable data network.

Aus dem Vollen schöpfen Zugang zum globalen Wissenspool 2016: ein Datennetz umspannt die Welt, Kommunikationstools sind simpel zu bedienen und beinahe flächendeckend im Einsatz.
A network of data covers the world, communication tools are simple to use and almost everywhere in use.

Alle Standorte können nun eine zentrale Telekommunikationsanlage und ein zentrales SIP-Gateway- den Telefonanschluss des All-IP-Zeitalters- nutzen, verbunden über das Datennetz des Unternehmens(VPN), das es ja ohnehin schon gibt.
All locations can use a central PBX and a central SIP gateway- the telephone line of the all-IP age- that are connected over a data network(VPN), which the organization has to have anyway.

Alle relevanten Systeme sind redundant ausgelegt: Strom, Datennetz, Notstromversorgung und die Verbindung zum Rechenzentrum in Zollikofen.
All relevant systems are designed redundantly. Power, data network, emergency power supply and link to the data centre in Zollikofen.

Es deutet sich an, dass in den kommenden Jahrzehnten Energieversorgung, Verkehr und das städtische Datennetz einer zentralen Steuerung unterliegen werden.
Technological trends in the coming decades will likely move towards a centralized management system to coordinate a city's energy consumption, traffic and data networks.

Die Anbindung der Werkzeugmaschinen an das lokale Datennetz des Kunden erfolgt durch die Ausstattung jeder einzelnen Maschine mit der Software ToolScope Connector.
The machine tools are connected to the local customer data network by equipping each individual machine with the ToolScope Connector software.

Es konnten zum einen die Gründe für die häufigen Kommunikationsausfälle im Datennetz gefunden werden, zum anderen wichtige Erkenntnisse bezüglich der Netzqualität gewonnen werden.
The reasons for the frequent loss of communication in the data network were found and important knowledge about the power quality was gained.

Ob gefangen in Konventionen, in Beziehungen, im Datennetz, in einem totalitären Staat, in der Macht der Wirtschaft und Banken oder in den mitverschuldeten Umweltsünden- gelähmt wie das Opfer einer Spinne.“.
Whether trapped in conventions, in relationships, in data network, in a totalitarian state, in the power of economy and banks or in the inherent environmental sins- paralyzed like the victim of a spider.”.

Es ist offensichtlich, dass wegen der Kontinuität der lizenzierte Internet-Dienstleister Firmen an das Datennetz, im Falle der Unordnung aus dem Iran Datennetz Seite wird der gesamte Internet-Provider Unternehmen haben das Problem erwähnt.
It's obvious that because of continuity of the licensed internet services provider companies to the data network, in case of disordering from Iran data network side, the entire internet provider companies will have the mentioned problem.

Reichen Sie Beiträge unbedingt aus dem Datennetz der Universität Wien und mit Ihrer institutionellen E-Mail-Adresse(@univie.ac.at) ein, damit Sie vom Verlag als förderberechtigt erkannt werden.
It is essential you submit your contribution from the data network of the University of Vienna using your institutional e-mail address(@univie. ac.at) in order for the publisher to determine your eligibility for funding.

Die Bilder werden anschließend direkt vom Röntgensystem über das Datennetz an den Arbeitsplatz des untersuchenden Arztes gesandt und lassen sich dort nachbearbeiten.
The images are then sent directly from the X-ray system over a data network to the examining physician's workplace, where they can be post-processed and viewed.

Da das iPad versucht, immer eine Verbindung zu einem Wi-Fi Netzwerk oder 3G Datennetz(Wi-Fi+ 3G Modell) aufrechtzuerhalten, verbraucht es in Gegenden mit geringer oder keiner Abdeckung möglicherweise mehr Strom.
Because your iPad always tries to maintain a connection with a Wi-Fi network or 3G data network(Wi-Fi+ 3G model), it may use more power in low- or no-coverage areas.