What is the translation of " DATENSYSTEME " in English?

• data systems
• information systems
• datensysteme

Examples of using Datensysteme in German and their translations into English

Spezialisierung auf Roboter- und Datensysteme.
Focus on agricultural robotics and data.

Entwicklung verbesserter Datensysteme(insbesondere Statistiken) zum Gesundheitspersonal;
Improved information systems(especially statistics) on human resources for health;

Der Schwerpunkt der DASIA 2017 Konferenz liegt auf Hard- und Software für Datensysteme der Luft- und Raumfahrttechnik.
The DASIA 2017 conference focuses on hardware and software for aerospace data systems.

Diese Datensysteme sind jeweils an die spezifischen thematischen Herausforderungen angepasst.
These data systems are adapted to the specific challenges of the area involved.

EKG-, Blutdruck- und Lungenfunktionsdaten können mit deren Geräte sicher gesammelt und in die Datensysteme der Krankenhäuser eingespeist werden.
ECG, blood pressure, and spirometry data are acquired and integrated in hospital information systems.

Stefan Stiegele, STIEGELE Datensysteme GmbH:„Für uns ist die SENSOR+TEST die wichtigste Messe im Jahr.
Stefan Stiegele, STIEGELE Datensysteme GmbH:„For us, the SENSOR+TEST is the most important trade fair of the year.

Durch die Implementierung der Sofon-Lösung wurden alle bis dahin getrennten Datensysteme gekoppelt und in einem System zusammengeführt.
Implementation of the Sofon solution has enabled all the previously separate data systems to be linked and integrated into one system..

Schnittstellen zu aktuellen ERP-Systemen und eine SAP-Zertifizierung sorgen für eine einfache, zuverlässige Integration in zentralisierte Datensysteme.
Interfaces to current ERP systems and SAP certification also ensure easy and reliable integration into centralized data systems.

HPE Big Data Services ist weltweit präsent und verwaltet Datensysteme in jeder Leistungsklasse, überall auf der Welt.
HPE Big Data Services operate over a worldwide footprint to manage data systems at every level in every corner of the world.

Viele UNO-Organisationen, -Fonds und -Programme verfügen über ein Reservoir an Fachleuten und Expertenwissen sowie über umfangreiche Informations- und Datensysteme.
Many UN agencies, funds and programs possess reservoirs of professional skills and know-how as well as broad-based information and data systems.

Unsere Mathematiker und Statistiker haben seit über 20 Jahren Datensysteme entwickelt, mit denen wir die Psychologie des Marktes analysieren.
For over 20 years our mathematicians and statisticians have developed computer systems that analyse market psychology.

INSPIRE wird dazu beitragen, diese Hindernisse zu beseitigen, indem die Regierungsbehörden dazu angehalten werden, die Dokumentierung zu verbessern und sicherzustellen, dass ihre Datensysteme interoperabel sind.
INSPIRE will help to remove these barriers by forcing government agencies to improve documentation and ensure that their data systems are interoperable.

So kann Forms2Interact nahtlos in Ihre bestehenden Datensysteme integriert, aber auch losgelöst als Standalone-Anwendung genutzt werden.
Not only can you seamlessly integrate Forms2Interact with your current data systems, but also use it as a stand-alone solution without connecting.

Die Integration der Systeme und Geräte von AB Embedded in die BDaaS -Infrastruktur von Carl weist das Potenzial auf, holistische Datensysteme für alle aufstrebenden iIdD -Märkte zu liefern.
Integrat ing AB Embedded's systems and devices into Carl's BDaaS infrastructure offers the potential to provide holistic data systems for all emerging IIoT markets.

Die AMC Datensysteme GmbH wurde im Jahr 1999 gegründet und ist spezialisiert auf die Erstellung von Human-Machine-Interface(HMI) Softwaresystemen zur Überwachung, Steuerung und Visualisierung technischer Vorgänge in der Industrie und der Gebäudeautomation.
AMC Datensysteme GmbH was founded in 1999 and specialises in the development of human-machine interface(HMI) software systems for monitoring, controlling and visualisation of technical processes in industrial and building automation.

Um sicherzustellen, dass wir zum Zeitpunkt der DSGVO Inkraftsetzung bereit sind, prüfen, und wenn notwendig, aktualisieren wir derzeit unsere internen Prozesse, Verfahren, Datensysteme und Dokumentationen.
To ensure we are ready when the GDPR comes into force we are currently reviewing and, where necessary, updating all our internal processes, procedures, data systems and documentation.

Sie werden einen Hintergrund in der Programmierung und Softwaretechnik, Datensysteme Analyse und Design, Netzwerkmanagement einschließlich Sicherheitsmanagement, Datenbankerstellung und Verwaltung, und Internet-Management einschließlich Web-Entwicklung zu erhalten.
You will receive a background in programming and software engineering, data systems analysis and design, network management including security management, database creation and administration, and Internet management including web development.

Ziel ist es, unnötig komplexe, papiergestützte oder mit Doppelarbeit verbundene Verfahren zu vermeiden etwa aufgrund mehrerer Ansprechpartner, Meldeverfahren sowie Anforderungen an den Datenaustausch oder Datensysteme.
The aim is to remove unnecessarily complex, paper-based or duplicating processes e.g. multitude of contact points, reporting processes, data exchange or systems requirements.

Wir haben im"Stimulus Bill"- es ist interessant... Die Version des Repräsentantenhauses hatte tatsächlich Geld für diese Datensysteme und es wurde vom Senat entfernt, weil es Menschen gibt, die hiervon bedroht sind.
In fact we have in the stimulus bill-- it's interesting-- the House version actually had money in it for these data systems, and it was taken out in the Senate because there are people who are threatened by these things.

Terrorismus und andere vorsätzliche widerrechtliche Handlungen gegen Fracht- und Passagierschiffe, Häfen und Hafenanlagen sowie kritische Anlagen der maritimen Infrastruktur einschließlich Cyberangriffen auf Datensysteme;
Terrorism and other intentional unlawful acts against ships, cargo and passengers, ports and port facilities and critical maritime infrastructure, including cyber-attacks on information systems.

Vom Moment der Markteinführung an hat Paralda seinen Kunden in der ganzen Welt seine Standard Lösungen und auch exklusive und maßgeschneiderte Datensysteme, Content Management Systeme und Integration verschiedener bereits bestehender Systeme angeboten.
Since Paralda was first introduced to the market, we have supplied customers with both our standard Paralda Solutions Package, our exclusive customized Data Systems, Content Management Systems and integration with various existing systems across the world.

Die in Schweden erzielten Ergebnisse in bezug auf das gesamte und/oder verfügbare Einkommen landwirt schaftlicher Haushalte bzw. Betriebe stammen im wesentlichen aus der Zeit vor der 1990 vollzogenen Änderung der Agrarpolitik und der Überarbeitung der Datensysteme.
Results for Sweden on the total and/or disposable incomes of agricultural households or holdings relate mainly to the period before the 1990 change in agricultural policy and revisions to the data systems.

Die wesentlichen Punkte auf der Tagesordnung betrafen die Verwaltungs- und Zahlungsverfahren, die Kontrollen, die Datensysteme und die Datenübermittlung sowie die Jahresberichte für 2000, eine qualitative Bewertung der Durchführung und der bisherigen Ergebnisse, die Partnerschaften, die Beteiligung des Privatsektors, die Zahlungsanträge u.a.
The main points of the agenda covered management and payment procedures, inspections, data systems and transmission including annual reports for 2000, a qualitative assessment of implementation and results so far, the partnerships, the private sector involvement, payment requests, etc.

Ergebnisse Im November 1990 werden die Arbeitsergebnisse auf einer europäischen Konferenz vorgestellt, auf der Bedarf und Möglichkeiten verbesserter Informations- und Datensysteme in Europa identifiziert werden.
Information is expected by November 1990 when it will be presented to a European conference at which the needs and possibilities for improved information and data systems in Europe will be identified.

Mit 30Jahren Erfahrung als treibende Kraft der digitalen Transformation im Motorsport durch Elektronik und Datensysteme entwickelt McLaren Applied Technologies heute transformative Produkte und Lösungen in mehreren Branchen, die grundlegende, radikale und tiefgreifende Veränderungen durchlaufen- und Dell Technologies spielt dabei eine zentrale Rolle.
Drawing on a 30-year heritage leading the digital transformation of motorsport through electronics and data systems, today McLaren Applied Technologies develops transformative products and solutions across multiple industries that are undergoing profound, radical and disruptive change- all with Dell Technologies at its heart.

Ein Großteil des Studenten Zeit kann auf die Förderung ihrer IT-Kenntnisse in Computerräumen, um zu lernen, wie man ein Geschäft"Operationen durch Analyse der Datensysteme und Marketing-Techniken zu verbessern verbringen.
A majority of a student's time may be spent on furthering their IT skills in computer labs in order to learn how to improve a business' operations through analysis of data systems and marketing techniques.

Eine öffentliche Gegenreaktion gegen erhöhte digitale Überwachung könnten große Datensysteme zu werden reaktiveren im Laufe der Zeit fÃ1⁄4hren, und eine starke Besorgnis Ã1⁄4ber die digitale Überwachung könnten auch einige Menschen völlig zu opt-out von großen Datensysteme zu versuchen, fÃ1⁄4hren die Sorgen um nicht Repräsentativität zu erhöhen mehr unten beschrieben.
A public backlash against increased digital surveillance could lead big data systems to become more reactive over time, and strong concern about digital surveillance could even lead some people to attempt to opt-out of big data systems completely, increasing concerns about non-representativity described more below.

Auch custo med, ein deutscher Hersteller für Diagnostikgeräte, setzt auf die Lizenzierungstechnologie von CodeMeter: EKG-, Blutdruck- und Lungenfunktionsdaten können mit deren Geräte sicher gesammelt und in die Datensysteme der Krankenhäuser eingespeist werden.
Furthermore, Custo med, a German medical diagnostics producer, is using the licensing power of CodeMeter: ECG, blood pressure, and spirometry data are acquired and integrated in hospital information systems.

Um eine schnelle Datenerfassung mit SP2 1 Renishaw Scankopf zu erreichen, ist die Steuerung der Kern der Softwareverarbeitung von Renishaw TRACECUT, das Programm kann automatisch verschiedene Datensysteme und unterschiedliche Datenformate CAD generieren.
To achieve fast data acquisition using SP2 1 Renishaw scanning head, control is the core of Renishaw TRACECUT software processing, the program can automatically generate various data system and different data format CAD.

Nun, wenn ich eine viel größere digitale Kontrolle über die Abrechnungssysteme der Banken einführen möchte, wenn zum Beispiel mächtige Länder wie Deutschland oder die Vereinigten Staaten in einen Ort wie Griechenland rein wollen und Kontrolle über dessen Abrechnungs- und Datensysteme ausüben möchten, sagen sie nicht.
Now, when I want to implement much greater digital control of the banking settlement systems, for example when powerful countries like Germany or the United States want to move in on a place like Greece and want to exercise control of their banking settlement systems and data systems, they do not say.