What is the translation of " DATENWERTE " in English?

• data values

Examples of using Datenwerte in German and their translations into English

Mindestens ein Teil der verwendeten Datenwerte ist ungültig.
At least one part of the data values used is invalid.

Die Datenwerte der Grafik können mit dem TRACE-Modus gelesen werden.
Values of the data on the graphs can be read by using the TRACE mode.

Beschränkt die Ergebnisse auf festgelegte Attribut- oder Datenwerte.
Limits your results to set attribute values or dates.

Die Datenwerte ändern alle 2 Sekunden anderer Wert konfiguriert durch Garmin Express.
Data values change every 2 seconds by default, configurable in Garmin Express.

Definiert eine virtuelle Datenspalte für Datenwerte beliebigen Datentyps.
Defines a virtual column for data values of arbitrary data type.

Datenwerte können in einem Bereich von DWord(2 Bytes) bis Qword(8 Bytes) eingestellt werden.
Data values can be set in a range from DWord(2 bytes) to Qword 8 bytes.

Beispielsweise möchten Sie Datenwerte aus Zelle A2 von Sheet1, Sheet2, Sheet3 usw. auflisten.
For example, you want to list data values from cell A2 of Sheet1, Sheet2, Sheet3 and so on.

Auf der Registerkarte Allgemein stellen Sie ein, dass DeltaMaster die Berichte in Analysesitzungen(. das-Dateien) ohne Datenwerte speichern soll.
On the General tab you can determine if DeltaMaster should Save reports in analysis sessions(. das files) without data values.

Dieses Attribut enthält Datenwerte die bei der Erstellung des Memory Objektes definiert werden.
This attribute contains the data value specified at memory object creation time.

Auf der Steuerungsseite wurde von sab Burkhardt GmbH ein Baustein für TIA V14 entwickelt, welcher standardisiert Datenwerte(an PackML orientiert) generiert.
On the control's side sab Burkhardt GmbH developed a module for TIA V14, which generates standardized data values similar to PackML.

Der Datentyp für die Datenwerte muss über eine FieldSpec definiert werden. Wichtige Hinweise!
The data type for the data values must be defined using a FieldSpec. Important notes!

Das erste Argument ist ein String der die Tabelle benennt, und das zweite Argument ist ein assoziatives Array das den Spaltennamen Datenwerte zuordnet.
The first argument is a string that names the table, and the second argument is an associative array, mapping column names to data values.

Wie oben angegeben, gestattet es LongWord, 2GB mehr Datenwerte als eine vorzeichenlose Zahl zu beschreiben.
LongWord permits 2GB more data to be addressed by an unsigned number, as mentioned above.

Die Datenwerte werden über einen Ausdruck ermittelt, der beim Instanzieren der virtuellen Datenspalte übergeben werden muss.
The data values are determined with an expression which must be passed when the virtual column is created.

Um den Mittelwert festzustellen, addieren Sie die Datenwerte und teilen die Summe dann durch die Anzahl der summierten Daten.
To determine the mean you add up the data and divide that by the number of figures you added.

Datentypen(datatype, value type) beschreiben, welche Art von Werten jeder Eigenschaft zugeordnet werden sollen und legen fest wie die Datenwerte in einer Behauptung gespeichert werden.
Datatype is the kind of data values that may be assigned to a property, and specifies how the data values are stored in each claim.

Anmerkung: die Datenwerte sind auf einer Basis von 100-Gramm-Probe bei 20°C mit einer Dicke von zwischen 0,5 und 1,5 cm.
Please note that the values given are based on a 100 gram sample at 20 degrees with a thickness of between 0.5 and 1.5 cm.

JSON stellt Daten in einer Hierarchie dar, sodass Datenwerte und Datenstruktur gleichzeitig übermittelt werden.
JSON presents data in a hierarchy, so that both data values and data structure are conveyed simultaneously.

Künftige Dateninfrastrukturen- wie die in der Mitteilung über die Europäische Cloud-Initiative angekündigte Europäische Dateninfrastruktur- erfordern nicht nur Normen für die Sicherheit und den Schutz der Privatsphäre, sondern auch für Metadaten, Datensicherung, Semantik, Datenwerte und vieles mehr.
Future data infrastructures- including the European Data Infrastructure announced in the Communication on the European Cloud Initiative- will require standards not only for security and privacy, but also for metadata, data preservation, semantics, data values, and others.

Zudem kann ClearVu Analytics gemischt-ganzzahlige Datentypen sowie kategorielle Datenwerte(Klassenvariablen) und teilweise fehlende Datenwerte problemlos handhaben.
Moreover, ClearVu Analytics easily handles mixed-integer as well as categorical data types and missing values.

Die Aufgabenstellung, dass die Datenwerte direkt über OPC UA durch die App ausgelesen werden, wurde vom ELCO Software-Team nach einer gemeinsamen Besprechung sehr schnell angegangen.
The task to read the data values directly from the app via OPC UA was approached very quickly by the ELCO software team after a joint meeting.

Wie die meisten Aftermarket-Audi/VW-Tools einige der Sensor Beschreibungen fehlen, aber Datenwerte können noch mit grundlegenden Beschreibungen abgerufen werden.
Like most aftermarket Audi/VW tools, some of the sensor descriptions are missing, but data values can still be retrieved with basic descriptions.

Hier werden nicht vielfach Datenwerte ausgetauscht, sondern ein einziger Dienst mit Eingangsparametern(dem Rezept) und Ausgangsparametern(der Quittierung der SPS) abgewickelt.
Data values are no longer exchanged in multiple transactions, but handled as a single service with input parameters(the recipe) and output parameters acknowledgement by the PLC.

Es ist dank einer Kombination aus lokaler und globaler Auswertung von Tracking-Daten in der Lage, Datenwerte in Anfragen herauszufiltern, die eine Identifizierung des Nutzers erlauben.
Thanks to a combination of local and global evaluation of tracking data, it is able to filter out data values in queries that allow identification of the user.

Nach dem Transfer, Sie können einige Datenwerte werden nicht übertragen überhaupt finden, während der andere Teil in vollem Wert übertragen werden.
After the transfer, you may find some data values are not transferred at all while the other part are transferred in full value..

Jede dieser Resultatsfunktionen werden einen einzelnen Datenwert aus der Datenbank zurückgeben, selbst wenn es möglicherweise mehrere Datenwerte, welche die von dir gesetzten Kriterien erfüllen, gibt.
Each of these results functions will return a single record from the database even though there may be several records that meet the criteria that you have set.

Die vordefinierte Symbole werden verwendet, um häufig benutzte Datenwerte bezüglich Dokumenten wie die Eigenschaften von Dateien und Seiten, Kalendardaten und PJL-Befehle zu speichern.
Pre-defined symbols are used to contain commonly-used data values related to documents such as the file and page details, dates and PJL commands.

Für 2-Pass-Designs wurde eine Systemübersicht hinzugefügt, die ein Diagramm der Systemkonfiguration sowie eine tabellarische Anzeige charakteristischer Datenwerte wie Rückgewinnungsraten, Durchflussraten, Gesamtsalzgehalte, Leitfähigkeit und pH-Werte enthält.
Added system overview screen for 2-pass designs showing a diagram of the system configuration and characteristic values like recovery rates, flow rates, TDS, conductivity, and pH.

BDataColumn und Ausrichtung der Spaltenbezeichnung Wenn für die Datenwerte einer Spalte die Ausrichtung gesetzt wurde, dann wurde diese nicht in der Spaltenbezeichnung angewendet, sofern für die Spaltenbezeichnung keine eigene Ausrichtung definiert wurde.
BDataColumn and alignment of column caption If for the column values an alignment was defined then this was not used in the column caption as far as no alignment was defined for the column captions.

Es filtert mittels lokaler und globaler Auswertung von Tracking-Daten solche Datenwerte in Tracker-Anfragen heraus, die eine Identifizierung des Nutzers erlauben User Identifier, UID.
With the help of the local and global review of tracking data, it filters out those data in tracker inquiries that could be used to identify a user user identifier, UID.