Examples of using Datenzentrum in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Entfesseln Sie die Power von EPYC für Ihr Datenzentrum.
Hosting des IT-Systems im Datenzentrum: 100 000 EUR jährlich ab 2012.
Hosting of IT System at the Data Centre: 100.000€ per year from 2012.Das Datenzentrum soll zur Drehscheibe für Waldinformationen in Europa werden.
EFDAC aims at becoming the focal point for forest information in Europe.Die NSA baut zur Zeit das größte Datenzentrum der Welt in Utah.
The NSA is currently building the world's largest datacenter in Utah.Der Server wird in dem Datenzentrum der Junta de Extremadura in Badajoz in Spanien beherbergt.
The server is hosted in the Junta de Extremadura datacenter, in Badajoz, Spain.Alle Ihre Daten müssen gesichert werden, ob vor Ort, in Ihrem Datenzentrum oder in der Cloud.
All of your Alle Ihre Server, darunter ihr Datenzentrum in China sowie offline Sicherungskopien wurden zerstört.
All of your servers including your data center in China, as well as your offline backups, have been destroyed.Der Standort der Service Delivery Platform ist flexibel,das kann Ihr Betriebsgelände, ein Datenzentrum oder die Mission Control Cloud sein.
The location of the Service Delivery Platform is flexible-it can be on your premises, at a data center or in the Mission Control Cloud.Dies kann vom Datenzentrum der Highschool aus erfolgen, unabhängig davon, wo die neuen Computer aufgestellt sind.
This can be done from the data center at the high school, no matter where the new computers are located.Ich liess die Systemadministratoren im Datenzentrum Dulles nochmals den Server checken.
I had Das Projekt wird inhaltlich durch den Forschungscluster Produktivität undInnovationen koordiniert sowie durch das Datenzentrum des IWH betreut.
The project is coordinated by the research cluster Productivity andInnovation supported by the Data Centre at the Halle Institute for Economic Research.Der Dienst SaaS wird direkt im Datenzentrum geleistet und wird von zertifizierten Partnern des TTC TELEPORT Unternehmen sichergestellt.
Wenn Sie im IT-Bereich arbeiten und einen modernen und sicheren Datenzentrum suchen, dann sollten Sie Red Hat downloaden.
If you work in the IT field and you want to get held of a modern and secure datacentre, download Red Hat now.Die Fernverwaltungsfunktionen von intelligenten PDUs ermöglichen es, auf diese Funktionalität und Daten zuzugreifen,ohne das Datenzentrum zu besuchen.
The remote management capabilities of intelligent PDUs make it possible to access this functionality andDie MySQL-Instance außerhalb von Amazon RDS kann entweder in Ihrem lokalen Datenzentrum oder auf einer Amazon EC2-Instance ausgeführt werden.
The MySQL instance external to Amazon RDS can be running either on-premises in your data center, or on an Amazon EC2 instance.Aktualisiert zum Beispiel ein 1&1-Kunde sein Windows-Betriebssystems,kommt das Update mutmaßlich nicht von den Servern der Firmenzentrale in Redmond, sondern aus einem Datenzentrum in Deutschland.
The Windows update received by a German usermost likely is not being transferred from the company's head office in Redmond but from a data center in Germany.Wenn Sie bereits ein bei der TIB registriertes Datenzentrum sind, finden Sie im Folgenden weiterführende Informationen zu unserem DOI-Service und der Registrierung von Objekten.
If you are already a data centre registered with the TIB, you will find practical information on DOI registration here.Infrastruktur MARUM unterhält moderne Unterwassertechnologien.Hinzu kommen Archive für Proben vom Meeresboden, das Datenzentrum PANGAEA und zeitgemäÃe Labore.
Infrastructure MARUM operates and developscutting-edge underwater technologies, archives for seafloor samples, the data center PANGAEA, and laboratories.Die Inhalte des La Casa Amarilla werden vom Datenzentrum verwaltet und die Leitung unterliegt den Zentren für Kunst, Kultur und Tourismus CACT.
Der zweite Verschlüsselungscode wird an einen zentralen Verwahrungsort via SSL übermittelt und gelöscht,nachdem die Daten erfolgreich in unserem Datenzentrum gespeichert worden sind.
The second encryption key is transmitted to a central repository via SSL andis destroyed after the VIZIYA bietet Ihnen ein sicheres, zuverlässiges Datenzentrum, Wartung aller Anwendungen(aktuelle Patches etc.) und darüber hinaus ein hilfsbereites und reaktionsschnelles Kundendienst-Team.
VIZIYA will provide a secure, reliable data center, all application maintenance(current patches, etc.), and we top it all off with our helpful and responsive customer support team.Ich verwende auch Cloud-Datenspeicher. Standardmäßig werden Daten in Rechenzentren in der EU gespeichert.In Ausnahmefällen können Daten jedoch im Datenzentrum außerhalb der EU verarbeitet werden.
By default, Der Plan Gigalight 16GFC CWDMSFP+ 40km optische Transceiver sind für Datenzentrum 16G Fibre Channel Storage Area Network-Verbindungen ausgelegt, die über Single-Mode-Fibre(SMF) bis zu 40km reichen.
The Gigalight 16GFC CWDM SFP+40km optical transceivers are designed for Data Center 16G Fibre Channel Storage Area Network links reach up to 40km over Single-Mode Fiber SMF.Der Kunde kann seine Verbrauchsdaten entweder direkt am Smart Meter ablesen oder vom Gateway beziehungsweiseüber das Internet vom Datenzentrum des Versorgers abrufen.
The customers can either read their consumption Ein richtiges Verständnis der Funktionsweise von Vermögenswerten, die im Datenzentrum betrieben werden, ist der erste Schritt, um die Kontrolle darüber zu erlangen, was bei wachsenden Investitionen zu einer Zersiedelung führen kann.
A proper understanding of the workings of assets operating in the data center is the first step to gaining control of what can become a sprawl as investments grow.Beim Herunterladen von Dokumenten aus dem eingeschränktenBereich der Website sollte die jeweilige Person beim Datenzentrum nachprüfen, ob diese die aktuellste Version darstellen.
If downloading study documents from Es ist vergleichbar mit dem Zugriff auf ein Rack in Ihrem eigenen Datenzentrum. Der einzige Unterschied ist, dass die Bereitstellung jetzt nicht mehr Wochen, sondern nur noch wenige Sekunden dauert, und der Zugriff dann von überall möglich ist.
Accessible It's just like accessing a rack in your own datacentre- the only difference being that you can now deploy in seconds rather than weeks, and then access anywhere.Im Rahmen von MaNIDA kümmert sich die Abteilung"Neue Technologien" um den Zugriff auf die COSYNA-Daten undunterstützt das Deutsche Ozeanografische Datenzentrum(DOD) bei der Bereitstellung der Daten.
The New Technologies Department provides access to COSYNA Monitorring des Verbrauchs über die Intelligenten Steckdosen Sämtliche Steckdosen im Datenzentrum werden ununterbrochen überwacht und auf dem Zentralserver werden Daten wie etwa Strom, Spannung, Verbrauch in kWh und in Watt aufgezeichnet.
All sockets in the data centre are continuously monitored and values, such as current, voltage, power consumption in kWh and consumption in watts, are recorded on a central server.Wollen Sie dies durchfhren, sollten Sie ein vollstndiges Backup der Daten anlegen- es wurden schon Festplatten mit wertvollen Daten fallengelassen(und damit alle Daten vernichtet),wobei nichts Gefhrlicheres damit gemacht wurde, als damit durch ein Datenzentrum zu laufen.
If you do this, you should make a full backup of the 
