Examples of using Datenzugang in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Datenzugang für die Dienste.
Access to data for the services.Microm Datenhandbuch(wird im SDC bereitgestellt) Datenzugang.
Unbegrenzter Datenzugang und Roaming ohne zusätzliche Kosten.
Daneben, benutzen wir auch den Firewallschutz und die Systeme für die Entdeckung von unberechtigten Datenzugang.
Datenzugang, Korrektur und Löschung personenbezogener Daten.
Access, Correction and Deletion of Personal Information.Zudem liefert er Informationen zum Datenzugang, zu Arbeitshilfen und Analysepotenzialen.
In addition, it provides information on data access, working tools and analysis potential.Zehn Jahre: ein strategisches betriebliches Archiv mit dem Fokus auf Wiederverwendbarkeit und Datenzugang.
Years: a strategic, business archive, the focus should be on reusability and access of data.Das Abonnement enthält einen Datenzugang zur Theyr iPad-App sowie zur Voyage Planner PC-Software von Raymarine.
Subscription includes data access on the Theyr iPad app as well as Raymarine's Voyage Planner PC software.Beim Anwender über eine intuitive Oberfläche, einfachen Datenzugang und optimale Kollaboration.
With an intuitive front end for the user, easy access to data and collaboration across business.Damit können der Datenzugang für interne und externe Datennutzer verbessert sowie Synergieeffekte bei der Verarbeitung der Daten erzielt werden.
This change improves access to data for internal and external users and creates data-processing synergies.In ihrer letzten Position gestaltete sie die Politikentwicklung im Bereich offener Datenzugang und ffentlich-private Partnerschaft zu Big Data.
In her latest post, Ms Covassi led the policy development on open data and a public-private partnership on big data.Anfragen für den Datenzugang müssen direkt an das FDZ IAB gestellt werden, zumal auch ein Datennutzungsvertrag mit dem IAB erforderlich ist.
Requests for data access should be directed to FDZ IAB, since a contract with IAB for Die Kommission wird inZusammenarbeit mit den internationalen Partnern Standards für den globalen Datenzugang und die globale Interoperabilität ausarbeiten.
The Commission will worktogether with our international partners to develop standards for global data access and interoperability.Weitere Informationen zum SUF FWS 2009 und zum Datenzugang sowie das Antragsformular für Datennutzerinnen und -nutzer finden Sie auf den Seiten des FDZ.
More information on the SUF 2009 and on data access as well as the application form can be found on the FDZ-website.NAStorage TM 8200, ausgerüstet mit Gigabit-Connectivity,erfüllt die Anforderungen nach schnellem Datenzugang bei konstanter Systemzuverlässigkeit.
NAStorage TM 8200, equipped with performance-driven system design and integrated Gigabit connectivity,satisfies the needs for fast data access while maintaining great system reliability.Auf vielfachen Wunsch bieten wir den Datenzugang für die beliebten Bonito Internet Wetterdaten für 4 Jahre zum Sonderpreis von 249,90€.
By popular request, we provide the data access for the popular Internet Bonito weather Die Forschungsgruppe regelt selbst ihre Zusammenarbeit und ihr Rechtsverhältnis,insbesondere in Bezug auf Autorenschaften, Datenzugang und Forschungsresultate.
The research group defines the cooperations and legal relationships between its members,particularly with regard Ein data.eu-Portal bietet Such- und Abfragefunktionen, Datenzugang und Visualisierung in sämtlichen Amtssprachen der Mitgliedstaaten.
A data. eu portal provides search/access to datasets in any language used by public bodies in Member States, for query and visualisation.Jetzt den Datenzugang für die beliebten Bonito Internet Wetterdaten und Satelitenbilder zum Sonderpreis von 79,-€ um weitere 12 Monate verlängern.
Extend now the data access, for the popular Bonito Internet weather Im Mittel betrug die Zufriedenheit mit den Daten 8,3, mit dem Datenzugang 8,6 und mit der Dokumentation 7,9 möglicher Wertebereich von 0 bis 10.
The reported overall mean satisfaction was 8.3 percent, satisfaction with data access was 8.6 percent, and satisfaction with documentationwas 7.9 percent possible values ranging from 0 to 10.Breiter Datenzugang kann die Qualität von Evaluationsstudien erhöhen- und dies ist kein Widerspruch zur zentralen Rolle des Datenschutzes.
Broad access to data can boost the quality of evaluation studies- and this does not run counter Um die Transparenz zu erhöhen und die Öffentlichkeit besser zu informieren,erleichtert die Kommission den Datenzugang, indem sie den Bericht wie folgt zugänglich macht.
With a view Datenzugang Diese Seite gibt einen Überblick über die Datenportale und -services des DLR Earth Observation Centers EOC, die den Zugriff auf die Erdbeobachtungsdaten und -produkte des EOC ermöglichen.
Data Access This page lists Zumindest aus den Erfahrungen im Vereinigten Königreich wird deutlich,dass die Mitarbeiter der öffentlichen Verwaltungen nach wie vor auf Unterstützung bei Datenzugang und -weiterverwendung angewiesen sind13.
If the experience of the UK is anything to goby, there is evidence that public administrators still need support and assistance in order to access and reuse data13.Dieser Artikel legt die Grundlage für den Datenzugang durch von der Kommission ermächtigte Personen und beschränkt ihn auf das für die Wartung und den Betrieb des Systems erforderliche Mindestmaß.
This Article establishes the basis for access to data by persons authorised by the Commission,Das EUROLAB wurde 1996 von Ekkehard Mochmann gegründet,um die Integration der europäischen Datenbank zu fördern und den Datenzugang für internationale Vergleichsforschung deutlich zu verbessern.
The EUROLAB was founded as a research lab by EkkehardMochmann in 1996 to promote the integration of the European Die Harmonisierung und Erstellung von Statistiken und ein verbesserter Datenzugang für die Nutzer werden unterstützt, damit eine solide Grundlage für politische Entscheidungen und eine gute Staatsführung geschaffen wird.
Statistical harmonisation, production and improved data access for users will be supported in order to provide a solid basis for political decision-making and for good governance.Zahlreiche Langzeit-Messstationen für die Überwachung der Permafrost-Bedingungen, der Mikrometeorologie, dem Austausch von Spurengasen und zahlreicher biologischer Parameter sind auf der Insel installiert undstellen seit 1998 wichtige Daten für die internationale Forschungsgemeinschaft zur Verfügung. Datenzugang.
Several long-term measurement sites for the monitoring of permafrost conditions, micrometeorology, trace gas exchange, biology, etc. are installed on the island and have been providing important Diese Vorschriften über den Datenzugang und die Datensicherheit gewährleisten, dass die Rechte der Personen, deren Fingerabdruckdaten in EURODAC gespeichert sind, und die Rechte der Asylsuchenden und illegalen Migranten auf den Schutz ihrer Privatsphäre gewahrt bleiben.
These provisions on access to data and 
