What is the translation of " DEBITOR " in English?

• debtor
• customer
• debitor

Examples of using Debitor in German and their translations into English

Debitoren und andere Forderungen.
Trade and other receivables.

Mehr über Debitoren und Kreditoren.
More about Customers and Suppliers.

Bestätigung der Rechnung durch den Debitor.
Confirmation of the invoice by the customer.

Öffnen Sie die Debitoren& Verkauf Setup-Seite für CRONUS.
Open the Sales& Receivables Setup page for CRONUS.

Als Investor kaufen Sie die Rechnung der Firma an Ihren Debitor.
As an investor, you buy the invoice of your customer.

Was passiert, wenn der Debitor die Rechnung nicht bezahlt?
What happens if the debtor does not pay the invoice?

Je schneller Sie handeln, desto ernster nimmt Sie Ihr Debitor.
The sooner you act, the more serious the debtor will take you;

Führen von Nebenbuchhaltungen Debitoren und Kreditoren.
Handling of subsidiary accounting debtors and creditors.

Muss ich den Debitor meiner Forderung über den Verkauf informieren?
Do I have to inform the debtor of my trade receivable about the sale?

Unwiderrufliches Zahlungsversprechen vom Debitor ist optional.
Irrevocable payment undertaking from the debtor is optional.

Was geschieht, wenn der Debitor meine Rechnung vor Fälligkeit bezahlt?
What happens when the debtor pays my invoice before due date?

Eindeutige Vereinbarungen nutzen Kreditor und Debitor gleichermaßen.
Clear agreement are for the benefit of creditor and debtor equally.

Was geschieht, wenn der Debitor die Forderung nicht vollständig bezahlt?
What happens if the debtor does not pay the trade receivable completely?

Nutzung von zentralen Business Partnern anstelle von Debitoren und Kreditoren usw.
Using central business partners instead of customers and vendors, etc.

Ihr Kunde ist nun Debitor und Sie buchen den Verkaufserlös auf das entsprechende Konto.
Your client is now a debtor and you credit the proceeds of the sale to the appropriate account.

Das macht es einfacher, Ihren polnischen Debitor schnell zur Zahlung zu bewegen.
That makes it easier to get your Polish debtor to pay quickly.

Bei unserer Dienstleistung Werthaltige Forderungszession erfolgt die Bewertung der Forderungen auf Basis einzelner Debitoren.
Our valuable receivables assignment service valuates the receivables based on individual debtors.

Das macht es leichter, Ihren italienischen Debitor schnell zur Zahlung zu bringen.
That makes it easier to get your Italian debtor to pay quickly.

Sollte bei Fälligkeit der Debitor nicht Zahlung leisten, so startet TrustBills einen automatisierten mehrstufigen Erinnerungsprozess.
If the debtor does not pay at the due date, TrustBills will start an automatic multistage process to remind the debtor.

Komplexitätsreduzierung: Anstatt vieler Debitoren haben Sie nur einen- die VVA.
Reduced complexity: Instead of many accounts receivable, you have only one- VVA.

Um die ausgewählten Dateien zu verschieben oder zu kopieren müssen Sie im Drag&Drop-Modul noch eine Dokumentart auswählen, damit eine Objektverknüpfung zu einem Debitor gefordert werden kann.
To move or copy the chosen files you need to chose a document type in the drag&drop module, so that a connection of objects to a debitor can be demanded.

Anhand dieser Informationen schließen Sie den Debitor und verbuchen die Kreditkartenzahlung.
You use this information to close the customer and post the credit card payment.

Beim Verkauf eröffnen Sie einen Debitor gegenüber dem entsprechenden Acquirer oder der verwendeten Zahlungsart.
When you sell, you open a customer account with the corresponding acquirer or payment method.

Im Easy Banking Business können Sie diese Lastschriften als Debitor oder Kreditor verwalten.
In Easy Banking Business, you can manage these direct debits as a debtor or as a creditor.

Wenn ein Kunde in einem Land Debitor ist, ist das auch in den beiden anderen Ländern bekannt.
If a customer is a debtor in one country, they know that in the two other countries also.

Kategorien der übermittelten Daten: die Adressdaten der Debitoren sowie die Rechnungsdaten.
Categories of transferred data: the address data of debtors and accounting data.

Wenn Sie eine Forderung gegen einen Debitor haben, die nicht bezahlt wird, kann es vernünftig sein, die Insolvenz zu beantragen.
If you have a claim against a debtor that is not paid, it may be wise to apply for bankruptcy.

Hier können auch für Kunden, die bereits in Ihrem Account sind und noch keine Debitor Id haben, diese nachträglich erzeugt werden.
Customers who are already in your account and do not yet have a debitor ID can also be generated here.

Trust Bills erkennt vollautomatisch, wenn der Debitor den Betrag der Forderung auf das Bankkonto des Lieferanten zahlt und initiiert die Überweisung des Betrags auf das Hauptkonto des Käufers.
Trust Bills automatically detects when the debtor pays the notional amount of the specific trade receivable to the supplier's bank account and initializes the transfer of that amount to the buyer's main account.

Dies umfasst neben Mitteilungen gegenüber den Teilnehmern der Auktionsplattform gegebenenfalls auch die Versendung von Zahlungserinnerungen an einen Debitor sowie die Information eines Debitors über einen erfolgten Forderungsverkauf im Falle einer offenen Zession.
In addition to notifications to the participants of the auction platform, this also includes the sending of payment reminders to a debtor and informing a debtor about a sale of receivables in the event of a disclosed assignment.