Examples of using Debuggers in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir werden erforschen wie Debuggers funktionieren.
Eine Instanz des Debuggers kann für das Debuggen nur eines Programms verwendet werden.
One instance of the debugger can be used to debug one program only.Hinweis: Informationen zum Verwenden des Debuggers in anderen.
Zur Nutzung eines Debuggers müssen zwei erfüllt sein.
Two conditions must be met for using a debugger.Andere Anwendung debuggen- Verknüpfen eines Debuggers mit dem Prozess.
Debug another application- Attaching a debugger to the process.Oberhalb den Anzeigen des Debuggers werden Buttons für die Ablaufsteuerung anzeigt.
Above the display area the buttons controlling the debugger are lined up.Mittig links wird der Status des Tests und des Debuggers angezeigt.
The left centerarea shows some status information about the test and the debugger.Strg+b: fuege den Aufruf des Debuggers ipdb an der Cursorposition ein.
Ctrl+b: inserts a call of the ipdb debugger at the cursor position.Es ist möglich,die Arbeit des LISP Programms in ABViewer mit Hilfe des eingelassenen LISP Debuggers auszutesten.
It is possible,to debug a LISP program in ABViewer with a built-in LISP debugger.Die Position des Debuggers wird durch ein grünes Dreieck() gekennzeichnet.
Dies sind die wichtigsten, aber nicht alle Funktionen des Debuggers Microsoft Visual Studio.
These are the main, but not all the features of the debugger Microsoft Visual Studio.Das ZIMT hat den Kauf des Debuggers TotalView von der Firma Rogue Wave Software finanziert.
ZIMT has financed the purchase of the TotalView debugger by the company Rogue Wave Software.DDTZ Der Debugger DDTZ ist eine Erweiterung des CP/M 2.2 Debuggers DDT für Z80 Opcodes.
DDTZ The debugger DDTZ is an extension of the CP/M 2.2 debugger DDT working on Z80 opcodes.Eine Neuerung des C-SPY Debuggers innerhalb der IAR Embedded Workbench sind die„Sampled Graphs”.
In the C-SPY® Debugger incorporated with IAR Embedded Workbench, Sampled Graphs are now available.Nachfolgende Liste zeigt die möglichen Gründe für das Erscheinen des Debuggers und der Meldung. Sie erscheint in rot.
Here are the possible reasons for the debugger to appear and for the message displayed in red.Einführung des weltweit ersten SOAP Debuggers- Testen und Debuggen von Webservices auf Basis des Simple Object Access Protocol SOAP.
Introduced World's First SOAP Debugger- test and debug web services based on Simple Object Access Protocol SOAP.Es war nicht möglich, NULL-Werte von leeren Zeichenfolgen in der Überwachungsliste(watcheslist) des Debuggers zu unterscheiden.
It was notpossible to distinguish NULL-values from empty strings in Debugger watches list. Fixed now.Eine Ansicht, in der die Ausgabe(wie in HTML) des Debuggers gezeigt wird. Erscheint normalerweise im unteren Dock.
A toolview where Debugger-Protokoll zum Erfassen des Problems der stockendenWiedergabe aktualisieren Sie die Seite mit dem Player nach dem Laden des Debuggers.
A debugger log to capture the stuttering issue please be sure to refresh the page with the player after loading the debugger.Somit entfällt das Reproduzieren eines Problems, Öffnen des Debuggers, Senden des Inhalts an den Support usw.
This removes the need for viewers to try and reproduce an issue, open up the debugger, email the contents to support, etc.Zeitlimit für den Start des Debuggers Definiert die Zeit in Millisekunden, wie lange der Debugger auf den Start eines Programms wartet, bevor er abbricht.
Timeout for Debugger startup Specifies the time in milliseconds how long the debugger will wait for a program to start up before giving up.Hauptsächlicher bzw. initialer Autor des Texteditors GNU Emacs,des Compilers GNU GCC, des Debuggers GNU GDB und Teile anderer Pakete.
He is the principal or initial author of GNUEmacs, the GNU C Compiler, the GNU Debugger GDB and parts of other packages.Die dynamische Navigation des Post-Generation Debuggers bringt Sie direkt an die gesuchte Stelle der verwendeten Module- ohne aufwändiges, vorheriges Setzen von Breakpoints.
SCP-155 wurde infolge der Zerstörung der Einrichtung und der anschließenden Intervention der Foundation vonMitgliedern der Mobile Task Force Mu-4(“Debuggers”) aus dem Keller der primären Forschungsstation von Prometheus Labs geborgen.
SCP-155 was recovered from the basement of Prometheus Labs' primary research laboratory byelements of Mobile Task Force Mu-4("Debuggers") following the destruction of the facility and subsequent Foundation intervention.Mit Hilfe des C-SPY Debuggers in der IAR Embedded Workbench lassen sich die Stromverbrauchsdaten als Power Log, Kurve auf einer Zeitleiste oder innerhalb des Funktionsprofilers als Energieverbrauch darstellen.
Included in the comprehensive C-SPY Debugger in IAR Embedded Workbench, the power data can be visualized as a power log, a graph on a time scale, or in the function profiler as energy consumption.Aufgenommen auf dem BeGeistert Treffen im Jahre 2012,demonstriert Ingo Weinhold den damaligen Stand des Debuggers und zeigt einige interessante Werkzeuge wie den Profiler, um Flaschenhälse im Code zu identifizieren.
A video from the BeGeistert meeting in 2012,in which Ingo Weinhold demonstrates the state of the Debugger back then and shows other interesting tools like the profiler to hunt down bottlenecks.Die Benutzung des Debuggers für ein Projekt beginnt mit der Auswahl eines passenden Debugger-Plugins in den Projekteinstellungen. Mit der Schaltfläche Optionen neben dem Debugger-Plugin Auswahlfeld können die spezifischen Einstellungen geändert werden.
To use a debugger for your project, open the project settings and chose a suitable debugger plugin. To alter debugger specific settings, press the'Options' button next to the debugger plugin drop down.Der KDB ist die einzige mögliche Schnittstelle für alle Routinen, die Funktionen des Debuggers nutzen wollen. Dazu gehören unter anderem die Aktivierung des Debuggers und die Verarbeitung der alternativen Break-Sequenz.
KDB also serves as the single point of contact for any and all code that wants to make use of the debugger functions, such as entering the debugger or handling of the alternate break sequence.Das Format des Kommandos hängt von dembneutzten Debugger ab. Eine Anwendung bei Verwendung des Atari Debuggers ist die Ausgabe eines Strings, ohne das Debuggen zu beenden: Dbmsg(5, DB _COMMAND,"echo'Debugging Message';g"); Der Atari Debugger bis zur Version 3 kennt nur den Wert DB _COMMAND(0xF100) für msg_num.
A useful example of this format whenrunning under 
