Examples of using Defiant in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bring ihn zur Defiant.
Take him to the Defiant.HMS Defiant. Bitte zwei Teesets.
Deshalb bat ich um die Defiant.
That's why I asked for the Defiant.Die Sensoren der Defiant entsprechen denen der Enterprise.
The Defiant's sensors correspond to those of the Enterprise.Wir benötigen die Hilfe der Defiant.
We will need the Defiant's help.
Die Energiesignatur der Defiant ist ungewöhnlich stark für ihre Größe.
The Defiant's power signature is unusually high for a ship this size.Wir verloren das Signal der Defiant.
We have lost the Defiant's signal.Das Problem der Defiant ist die strukturelle Integrität bei dem Tempo.
The Defiant's problem is structural integrity when going above warp 9.Schiffe nähern sich der Defiant.
Enemy ships are closing on the Defiant.Sie wollen Zugang zur Defiant und vollständigen Zugang zu unseren persönlichen Logbüchern.
They want access to the Defiant. And complete access to our personal logs.Ich möchte dich zur Defiant begleiten.
I thought I would walk you to the Defiant.Aber sie kriegen eingeschränkten Zugang zur Defiant.
But they can have limited access to the Defiant.Die Crew der Defiant trifft auf einem fernen Planeten auf ihre eigenen Nachkommen.
Sie kennen die Daten der Defiant.
You have seen Aber auf der Defiant ist sie ein zufälliges Element, ein Teil, das nirgends in das Puzzle passt.
But on the Defiant, she's a random element, a piece that doesn't fit anywhere in the puzzle.Kadett, stellen Sie mich zur Defiant durch.
Cadet, put me through to the Defiant. Yes.Defiant Spezialisten sagen, dass für den Angriff verantwortlich für eine der Gruppen, die aktiv Schwachstellen im Easy-WP SMTP und Social Warfare Plugins ausnutzen.
Defiant specialists say that for the attack is responsible one of the groups that actively exploit vulnerabilities in Easy WP SMTP and Social Warfare plugins.Ich empfange das Transpondersignal der Defiant.
Picking up the Defiant's transponder signal.Hören Sie auf ihn, Lieutenant, wenn Sie sich ergeben, wird die Defiant und ihre Mannschaft an die Föderation übergeben.
Listen to him, Lieutenant. If you surrender, the Defiant and its crew will be handed over to the Federation.Ich habe Zugriff auf das primäre Phaser-Relais der Defiant.
I have accessed the Defiant's primary phaser relay.Experten aus Defiant Unternehmen entdeckte ein Problem in Wordpress-Plugin Slick Popup, von dem Angreifer in verwundbar Websites erhalten und Backdoor-Konten erstellen.
Experts from Defiant company discovered a problem in WordPress-plugin Slick Popup, from which attackers can get into vulnerable websites and create backdoor-accounts.Wir müssen warten, bis die Defiant hier ist.
We will have to wait until the Defiant gets here.Defiant Experten haben davor gewarnt, dass eine Gruppe von Hackern nutzt Schwachstellen in mehr als 10 Wordpress-Plugins neue Admin-Konten anderer Leute Websites erstellen.
Defiant experts have warned that a group of hackers exploits vulnerabilities in more than 10 WordPress plugins to create new admin accounts on other people's sites.Und die hintere Plasmaöffnung der Defiant ist... so groß?
And the Defiant's aft plasma vent is... this big?Ich postierte zwei Sicherheitsoffiziere an der Andockschleuse der Defiant.
I have posted two security officers at the Defiant's docking port.Wir haben das Relais in den Frachtraum der Defiant geladen.
We have loaded the communications relay into the Defiant's cargo bay.Ich kann die Daten über die Maschinen und Systeme der Defiant laden.
I can download the data on Defiant's engines and tactical systems.Eddingtons Virus machte alle Speicherkreise der Defiant unbrauchbar.
Eddington's cascade virus disabled every memory circuit on the Defiant.Sie sind unzufrieden mit den Informationen, die die Defiant lieferte.
They're not happy with Ich wollte Sie nicht erschrecken, sondern nur die Tarnvorrichtung der Defiant testen.
Sorry to startle you, but I wanted to test the Defiant's cloaking device.
