What is the translation of " DEFIBRILLATION " in English?

• defibrillation
• defib

Examples of using Defibrillation in German and their translations into English

Fertig zur Defibrillation.
Prep for defib.

Hierdurch reduziert sich die Effizienz der Defibrillation.
This reduces the efficiency of the defibrillation.

Es besteht VT, Defibrillation vorbereiten.
He's in V-tach, prepare to defib.

Piepton-(Dr. Fraiser) Er ist in Defibrillation!
Continuous beep-(Dr Fraiser) He's in defib!

Richtige Platzierung der Elektroden Defibrillation sieht man deutlich auf der Vorderseite des HeartStart FRx Blinklicht.
Correct placement of the defibrillation pads can be clearly seen on the front of the HeartStart FRx flashing lights.

Die einzig effektive Therapie besteht in der Abgabe eines elektrischen Stromimpulses, der Defibrillation.
The only effective treatment consists of emission of an electric impulse, which is defibrillation.

Ventrikuläre Defibrillation.
Ventricular fibrillation.

Obwohl Defibrillation seit Jahrzehnten etabliert ist, sind die zu Grunde liegenden physiologischen Prinzipien noch größtenteils unverstanden.
Although defibrillation is established for decades, the underlying physiological principles are, for the most part, not understood well.

Ladezeit nach abgeschlossener Defibrillation mind. 8 Sekunden.
Charging Time after CPR finished at least 8 seconds.

NTE von einem ex Polizeioffizier von New York, als Resultat von einer Komplikation währen einer Katheterisierung im Herzen, mit Herzstillstand und Defibrillation.
NDE from an ex-New York police officer as a result of a complication during cardiac catheterization, with cardiac arrest and defibrillation.

Die pulsatile VT kann mittels Kardioversion(Sonderform der Defibrillation) beendet werden, sofern eine medikamentöse Therapie wirkungslos bleibt.
Pulsatile VT can be concluded by cardioversion(a special form of defibrillation) when medication is ineffective.

Dies ist ein Gerät, das eine Herzfrequenzanalyse durchführt, den Retter anweist und eine Defibrillation ermöglicht.
The function of this device is to performs a heart rate analysis; to instruct the rescuer and to allow defibrillation.

Wenn Sie Defibrillation eines Säuglings oder Kindes unter 8 Jahren oder 25 kg durchführen, führen Sie den Kinderschlüssel in den Schlitz für den Kinderschlüssel ein.
To practice defibrillation of an infant or child under 8 years or 55 pounds(25 kg), insert the Infant/Child Key in the Trainer's Infant/Child Key slot.

Erst die Abgabe mehrerer Pulse regt einen Großteil des Gewebes an, unterdrückt damit die chaotische Dynamik und führt zu einer erfolgreichen Defibrillation.
Only the delivery of several pulses excites large parts of tissue, thereby suppresses the chaotic dynamics, and results in successful defibrillation.

Wir setzen Maßstäbe in mobiler und transportabler Medizintechnik rund um Beatmung und Defibrillation in der Notfall-, Transport- und Katastrophenmedizin.
We set standards in mobile and portable medical technology for ventilation and defibrillation in emergency and disaster medicine and patient transport services.

In engem Austausch mit Profis aus Armeen, Kliniken und Rettungsdiensten entwickeln wir innovative Medizinprodukte rund um die Beatmung und Defibrillation.
In close collaboration with professional users in emergency medical services, hospitals and armies, we develop innovative medical products for ventilation and defibrillation.

RDTs neues, leichteres, modulares System zur Überwachung und Defibrillation ermöglicht eine intelligentere, gezieltere Notfallreaktion Remote Diagnostic Technologies Ltd.
RDT's new, lighter, modular system for monitoring and defibrillation enables a smarter, more focused emergency response Remote Diagnostic Technologies Ltd.

Wenn dies keine Wirkung zeigt oder eine sehr schwerwiegende Störung festgestellt wird, gibt er einen stärkeren Schock ab, was als Defibrillation bezeichnet wird.
If this doesn't work, or a very serious problem is detected, the device will deliver a more noticeable shock to the heart, known as defibrillation.

Sofortige und tiefe Thoraxkompressionen, frühzeitige Defibrillation, Atemwegsmanagement und Temperaturkontrolle nach der Reanimation spielen in den ERC-Leitlinien 2015 eine wichtige Rolle.
Immediate and deep chest compressions, early defibrillation, airway management, and post-resuscitation temperature control all have a major role in the ERC Guidelines 2015.

In engem Austausch mit Profis aus Rettungsdiensten, Kliniken und Sanitätsdiensten von Armeen entwickeln wir innovative Medizinprodukte rund um die Beatmung und Defibrillation.
In close collaboration with professional users in emergency medical services, hospitals and military medical corps, we develop innovative medical products for ventilation and defibrillation.

Sie können das Atemwegsmanagement und die Defibrillation mit halbautomatischen Geräten durchführen und wissen über das optimale Teamwork und Prinzipien von Human factors bei der Versorgung von Notfallpatienten Bescheid.
They can carry out airway management and defibrillation using semi-automatic devices and understand principles of human factors in treating emergency patients.

Sicherheit und Anwenderfreundlichkeit standen bei der Konzeption an erster Stelle: So erfolgt die Schockabgabe erst nach Analyse des Patienten-Herzschlags; eine unsachgemäße Defibrillation ist somit nicht möglich.
Safety and user-friendliness were a priority during conception: the shock delivery takes place after analysis of the patient's heartbeat; improper defibrillation is therefore not possible.

Ab sofort- und erstmals weltweit- können Defibrillation, Überwachung, Sauerstofftherapie und Beatmung in einem mobilen System aus MEDUMAT Standard² und MEDUCORE Standard.
Effective immediately- and for the first time in the world- defibrillation, monitoring, oxygen therapy and ventilation can be united in a single mobile system made up of MEDUMAT Standard² and MEDUCORE Standard.

Die ERC-Richtlinien 2015 empfehlen dringend die Verwendung von AEDs- Sie sind einfach zu bedienen, da einfache Sprachanweisungen den Benutzer durch den Defibrillationsprozess führen und eine frühzeitige Defibrillation für viele Herzstillstand-Opfer lebensrettend ist.
The ERC Guidelines 2015 strongly recommend the use of AEDs- they are simple to use because simple voice prompts guide the user through the defibrillation process, and early defibrillation is life saving for many cardiac arrest victims.

Jede Minute Verzögerung bei CPR und Defibrillation senkt die Überlebenschance um 10 Prozent. Ein rasches Entsenden des Notfalldienstes kann die Überlebensrate um 5-10 Prozent erhöhen, ohne dass zusätzliches Personal oder Ressourcen aufgewendet werden müssen.
Start rapid dispatch With survival falling 10 percent for every minute of delay in CPR and defibrillation, rapid dispatch of emergency services can add 5-10 percent to a community's survival rate without additional staffing or resources.

Aus MEDUCORE Standard und einem MEDUMAT-Beatmungsgerät entsteht Einzigartiges: gemäß Ihren Anforderungen konfiguriert und auf dem Tragesystem LIFE-BASE montiert, bilden beide Geräte eine individuelle Einheit aus Defibrillation, Monitoring und Beatmung.
MEDUCORE Standard in combination with a MEDUMAT ventilator offers an innovative world first: configured to meet your needs and mounted on the LIFE-BASE portable system, the two devices create an individual unit consisting of defibrillation, monitoring and ventilation.

Die einzig wirksame Methode, dieses Kammerflimmern zu behandeln, ist die möglichst frühe Defibrillation, d.h. die Behandlung mit einem Energiestoß durch einen sogenannten Automatischen Externen Defibrillator AED.
The only effective way to handle this is ventricular fibrillation, the earliest possible defibrillation, ie treatment with a burst of energy by a so-called automatic external defibrillator AED.

Dank des Ministeriums für Tourismus und der Maßnahme C- Verfügbarkeit und Sicherheit ist Marina Hramina für die Saison mit einem AED-Gerät(automatisierter externer Defibrillator) ausgestattet, das zur Herz Defibrillation bei plötzlichem Herzstillstand verwendet wird.
Thanks to the Ministry of Tourism and Measure C which is concerned with availability and security, Marina Hramina, this season, will be equipped with an AED(automatic external defibrillator) device used for heart defibrillation in cases of sudden cardiac arrest.

Mit Produkten für Defibrillation und Überwachung, Zirkulations- und HLW-Feedback, Datenmanagement, therapeutisches Temperaturmanagement und Beatmung bietet ZOLL eine umfassende Palette von Technologien, die Ärzten, Rettungskräften und Feuerwehrleuten sowie Laienhelfern helfen, Opfer zu behandeln, die Wiederbelebung und akute kritische Behandlung benötigen.
With products for defibrillation and monitoring, circulation and CPR feedback, data management, therapeutic temperature management, and ventilation, ZOLL provides a comprehensive set of technologies that help clinicians, EMS and fire professionals, and lay rescuers treat victims needing resuscitation and acute critical care.

Die BLS-Einheit verfügt über 2-EMTs und kann keine ACLS durchführen, ist jedoch in der Lage, eine Vielzahl anderer Behandlungen bereitzustellen, die auf das anfängliche Ansprechen abzielen wie IV, Sauerstofftherapie, Platzierung der supraglottischen Atemwege, Herzüberwachung und Defibrillation.
The BLS unit is staffed by 2 EMTs, and cannot perform ACLS, but is able to provide a variety of other treatments aimed around initial response such as IV's, oxygen therapy, supraglottic airway placement, cardiac monitoring and defibrillation.