What is the translation of " DENTIN " in English?

• dentin

Examples of using Dentin in German and their translations into English

AIRFLOW mit PLUS-Pulver hilft bei der Erhaltung von Dentin und Wurzelzement.
AIRFLOW with powder PLUS helps maintain the integrity of dentine and cementum.

Dentin, das auch Vitamin A benötigt, bildet die harte Materialschicht in unseren Zähnen, und stellt so ihre Festigkeit sicher.
Dentin, which also requires vitamin A, forms the hard layer of material within our teeth, thereby ensuring their strength.

Es empfiehlt sich den Primer auf Schmelz für 30 Sek., auf Dentin für 15 Sek..
A reaction time of 30 sec is recommended on the enamel, and 15 sec on the dentin.

Die Pulpa und das Dentin haben ausreichende Pufferkapazitäten, um einen Säureangriff über einen kurzen Zeitraum gut abzupuffern.
Pulp and dentine have sufficient buffer capacities in order to cope well with an acid attack for a short period of time.

Applikation des angemischten Multilink Primers A/B auf Schmelz und Dentin.
Application of the mixed Multilink Primer A/B on the enamel and the dentin.

Cate 1998:128 Das tertiäre Dentin(auch als reparierendes Dentin bekannt) entsteht in Reaktion auf Reize wie Abkauung oder Zahnkaries.
Tertiary dentin, also known as reparative dentin, forms in reaction to stimuli, such as attrition or dental caries.

Widerstandsfähig- Haftfestigkeiten von bis zu 31 MPa am Dentin/ 27 MPa am Zahnschmelz.
Resilient- bond strengths up to 31 MPa to dentin/ 27 MPa to enamel.

Sound Dentin ist schwer, und nicht an einem zahnärztlichen explorer nachgeben, während kariösen Dentin ist weich und wird zu einem scharfen Instrument ergeben.
Sound dentin is hard, and will not yield to a dental explorer, whereas carious dentin is soft and will yield to a sharp instrument.

Der Übergang zwischen Zahnschmelz zu Wurzelzement ist nicht immer nahtlos, manchmal liegt etwas Dentin frei.
The enamel does not always go over seamlessly into the root: sometimes some of the dentine is exposed.

Ein Verfahren, um mikrobielle Flora, bakterielle Toxine, Zahnstein und kranken Zement oder Dentin auf den Wurzel-Oberflächen und in den Zahntaschen zu entfernen.
A procedure designed to remove microbial flora, bacterial toxins, calculus, and diseased cementum or dentin on the root surfaces and in the pocket.

Es hat eine starke Bindung von Kompositen, Compomeren und harzmodifizierten Glasionomerzementen auf Schmelz und Dentin.
It creates strong bonding of composite materials, compomers and resin-modified glass ionomer cements to enamel and dentine.

Gründe für solche Verfärbungen von Schmelz und Dentin können Krankheiten, Verletzungen, medizinische Behandlungen oder ein übermäßiges Eindringen von Farbstoffen sein.
Reasons for such discoloration of enamel and dentin can be illness, injury, medical treatments or excessive penetration of colouring substances.

Die Verarbeitung der Keramik ist sehr einfach und beginnt mit einem Washbrand in Dentin, der um 100° C höher gebrannt wird.
The ceramic processing is very simple and begins with a washbrand in the dentin which is fired at a 100°C increased temperature.

Der allgemeine Erosionsprozess läuft beim Dentin genauso ab wie beim Zahnschmelz, hat aber andere Folgen, da Dentinmehr organisches Material enthält.
The general erosion process with dentine is the same as in enamel, but as there is a higher content of organic material in dentine the consequences are different.

Bei diesem Verfahren wird durch die Beleuchtung eröffneter Kavitäten mittels Lichtsonde kariös infiziertes Dentin direkt sichtbar.
In this technique, the illumination of opened cavities by means of a light probe renders carious infected dentine directly visible.

Die Kombination dieser verschiedenen Dentine mit ICE Zirkon Keramik Dentin und Dentin+ ermöglicht eine verblüffend realistische Nachbildung der natürlichen Zahntrübungen.
The combination of these different dentines with ICE Zirconia Ceramic Dentine and Dentine+ offers the possibility of an amazingly realistic reproduction of the natural tooth-opacity.

Doppelend-Alternativen: Das konusförmige Ende des Stifts wird für schmalere Kanäle verwendet und verhindert übermäßiges Entfernen von Dentin oder Kanalwand.
Double-end alternatives: The anchor's cone-shaped end is used in narrower canals, preventing excess removal of dentin or canal wall.

Gefahr der Überexkavation in gesundes Dentin, da sich mit dem Rosenbohrer nicht selektiv zwischen gesundem und kariös verändertem Dentin unterscheiden lässt.
The danger of over-excavation into healthy dentine, as it is not possible with the rose-head burr to differentiate selectively between healthy dentine and that affected by caries.

Die polychromatischen IPS Empress CAD Multi-Blöcke begeistern mit einem natÃ1⁄4rlichen Farb- und Fluoreszenzverlauf vom Dentin zur Schneide.
The polychromatic IPS Empress CAD Multi blocks have a natural gradation of shade and fluorescence from the dentin to the incisal edge.

Bakterien brechen den Zahnschmelz, und dann ihren Weg an die Basis des Zahnes- Dentin und"Angriff" auf den Zellstoff zerstören kann und dadurch eine ernste Komplikation wie Zellstoff.
Bacteria break down the enamel, and then make their way to the base of the tooth- dentin and destroying it can"attack" on the pulp, causing a serious complication like pulp.

Das Chroma(Farbsättigung) und darauf, wie stark oder schwach dieses zur Reproduktion der natürlichen Strukturen und Farben von Schmelz und Dentin sein sollte.
Aura focuses on where tooth colours vary(the'chroma') and how strong or weak the chroma is to recreate the natural make-up and colours of the enamel and dentine.

Dabei schafft Paracore einen optimalen„Monoblock-Verbund" zwischen Dentin, Wurzelstift und Krone, was eine Restauration mit außerordentlich hoher Lebensdauer und Festigkeit ermöglicht.
The use of ParaCore as a fixing and abutment material establishes an optimum"monoblock bond interface" between dentin, post and crown to produce a restoration with an unusually long life and very high strength.

Interne Weißung bedeutet, dass in der Kammer des Zahns das Gel injiziert wird, und es dringt in die Dentin Tubuli und weißt die Zahnstruktur innerlich.
Internal whitening means that within a chamber of the tooth injects gel which enters dentine tubules and whitens the tooth structure from the inside.

Kaliumnitrat desensibilisiert die Nervenenden innerhalb der Tubuli im Dentin, der empfindlichen Schicht des Zahnes unter dem Zahnschmelz, wodurch sie weniger empfindlich gegen Hitze, Kälte, Süße, Säure oder Kontaktauslöser werden.
Potassium Nitrate desensitizes the nerve endings within the tubules found in the dentin, the sensitive layer of the tooth under the enamel, causing them to be less responsive to hot, cold, sweet, acidic or contact triggers.

Dieses Add-on ermöglicht bei IPS e. max Press Multi-Restaurationen eine individuelle, visualisierte Steuerung des Farbverlaufs vom Dentin zur Schneide.
This add-on allows you to visually and individually control the colour transition from the dentin to the incisal with IPS e. max Press Multi restorations.

Calcium ist in der Bildung von Knochen, Dentin, Zahnschmelz, die Aktivierung von Enzymen und endokrinen Drüsen beteiligt sind, hat entzündungshemmende, anti-stress, Desensibilisierung, antiallergische Wirkung, wird in der Bildung von Kurzzeitgedächtnis und Lernfähigkeit beteiligt.
Calcium is involved in the formation of bone, dentin, enamel, activation of enzymes and endocrine glands, has anti-inflammatory, anti-stress, desensitizing, anti-allergic action, is involved in the formation of short-term memory and learning skills.

Ihr Tierarzt müssen die Zähne Ihres Hundes für Schmelz hypocalcification untersuchen, die zeigen ausgesetzt und gefärbt Dentin, und auch die Standfestigkeit des Dentins.
Your veterinarian will need to examine your dog's teeth for enamel hypocalcification, which will show exposed and stained dentin, and will also test the stability of the dentin.

Karies- eine Pathologie von Hartgewebe der Zähne, bestehend in Entmineralisierung und Erweichung von Zahnschmelz und Dentin, und die anschließende Bildung von Defekten in der Form eines Hohlraums.
Dental caries- a pathology of hard tissue of teeth, consisting in demineralization and softening of enamel and dentin, and the subsequent formation of defects in the form of a cavity.

Wissenschaft/Zellen: Zellen, die wichtig für die Zahnbildung sind, enthalten CB1-Rezeptoren Odontoblasten, die Bestandteil der Oberfläche der Zahnpulpa und wichtig für die Bildung von Dentin, ein Zahnbestandteil, sind, können CB1-Rezeptoren enthalten.
Science/Cells: Cells, which are important for the formation of teeth, contain CB1 receptors Odontoblasts, which are part of the outer surface of the teeth's pulp and responsible for the formation of dentin, a constituent of teeth, may contain CB1 receptors.

Über einen längeren Zeitraum hinweg führt falsches Putzen zu Abrasionen an Zahnschmelz und Zahnfleisch, welche das Dentin freilegen und zu irreparablen Schäden führen können.
Over a period of time, improper brushing may permanently cause abrasions, damage the gums, wear away teeth enamel and cause the dentine to be exposed damaging the tooth itself irreparably.