Examples of using Der neue kernel in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der neue Kernel wird automatisch gewählt.
The new kernel is booted by default.Dort sollten Sie auch unbedingt den Abschnitt lesen, der erklärt, was zu tun ist, wenn der neue Kernel nicht startet.
Der neue Kernel wird automatisch gewählt.
The new kernel is selected automatically.Nachdem die Schritte buildworldund buildkernel abgeschlossen sind, wird der neue Kernel und die Welt installiert.
After Der neue Kernel wird automatisch durch default-Einstellung im Grub-Menü gestartet.
Upon boot, the new kernel is selected automatically.
Bei Vorhandensein eines Fallback-Kernels kann die Instance auch dann gestartet werden, wenn der neue Kernel nicht gefunden werden kann.
Having a fallback Um zu prüfen, ob der neue Kernel funktioniert, sollten Sie in den Single-User Modus booten.
You should reboot into single user mode to test the new kernel works.X Serie oder älter brauchen auch noch den Befehl'make clean',der alte Dateien von einer möglicherweise vorangegangenen Kompilation löscht, bevor der neue Kernel kompiliert wird.
X series or older also need the command'make clean',which removes earlier files before the compilation of a new kernel.Der neue Kernel wird in lilo aufgenommen oder auf die entsprechende loadlin Partition kopiert.
The new kernel is added to'lilo', or copied to the'loadlin' partition.Sie müssen das System in diesem Schritt wirklich neu starten, da der neue Kernel laufen muss, um die Benutzerwerkzeuge zu installieren.
Rebooting at this point is absolutely required because the new kernel must be running to install Wenn der neue Kernel nicht bootet oder die Geräte nicht erkannt werden, ist das noch kein Grund zur Panik!
If the new kernel does not boot or fails to recognize devices, do not panic!Config(Bereich"Network Filesystems") an. Ist dies erfolgreich abgehandelt und der neue Kernel ohne Panics und andere Fehlerchen sauber gebootet, dann kann es losgehen mit der Installation von AVFS.
Config(Section"Network Filesystems"). When this is done and after booting the new kernel without panics or other errors Der neue Kernel bietet eventuell diverse Verbesserungen, etwa bessere Unterstützung von Mehrprozessorsystemen oder USB Unterstützung.
The new kernel offers certain advantages, such as better support for multiple-processor machines(SMP), or support for 
In diesem Beispiel ist der neue Kernel für einen Speicherserver, heißt also STORAGESERVER.
In this example, the new custom kernel is for a storage server, so is named STORAGESERVER.Der neue Kernel hat unter dem Einfluss des Betriebssystems Minix, das nicht passte seine Linus-exklusive Lizenz geschaffen.
The new kernel has been created under Dies ist extrem hilfreich dabei, neue Kernel auszuprobieren, ohne dafür den GRUB rekonfigurieren zu müssen.
This comes in very handy when trying out new kernels without having to reconfigure the GRUB.Eine bestimmte Kombination, von der wir gehört haben, ist der Versuch, neue Kernel auf Lion -Systemen mit alten BIOS-Versionen laufen zu lassen.
One particular combination we have heard about is trying to run new kernels on"Lion" systems with really old BIOS versions.Wegen dem neuen Kernel Bug der hier zu lesen ist, wurden neue Kernel Images zur Verfügung gestellt, um die Kernel zu fixen, die in GoboLinux enthalten sind.
Due to the new kernel bug announced here, newer kernel images were provided to fix the Aktuelle Software aus der GNU Sammlung fließen zusammen mit dem neuesten Linux Kernel in neue Releases ein.
Dies ist sehr wichtig, weil jedes Mal, wenn ein neuer Kernel installiert wird, kernel.
This is important because every time a new kernel is installed, kernel.
