What is the translation of " DERATING " in English?

• derating

Examples of using Derating in German and their translations into English

Wirkungsgrad, kein Derating bis 60 °C.
Efficiency, no derating up to +60 °C.

Funktion zur Feldschwächregelung und Derating.
Field weakening control and derating function.

Unter ca. 150 VAC: Derating auf max. 1000 W Ausgangsleistung Unter ca.
Below approx. 150 VAC: Derating to max. 1000 W output power Below approx.

C bis 40°C ohne Derating.
Operation temperature -10°C to 40°C without derating.

Es kommt zum so genannten Derating, welches auch bei Steckverbindern auftritt.
This results in a so-called derating, which also occurs with connectors.

Umgebungstemperatur 60°C ohne Derating.
Ambient air temperature of 60°C without derating.

Unter ca. 207 VAC: Derating auf max. 2500 W Ausgangsleistung Unter ca. 180 VAC: Abschaltung des DC-Ausgangs.
Below approx. 207 VAC: Derating to max. 2500 W output power Below approx. 180 VAC: Shutdown of the DC output.

Umgebungstemperatur bei Vollast ohne Derating.
Ambient temperature at full load without de-rating.

Derating Derating beschreibt eine erforderliche Rücknahme der maximal entnehmbaren Leistung bei bestimmten Betriebsbedingungen.
Derating Derating describes a necessary reduction of the maximum output power under specific operating conditions.

Betriebstemperatur -10°C bis 40°C ohne Derating.
Operation temperature -10°C to 40°C without derating.

Im Vergleich zu Tantalkondensatoren ist bei H-Chips kein Voltage Derating in Bezug auf die Nennspannung notwendig und sie sind nicht entflammbar.
In comparison to tantalum capacitors, there is no voltage derating related to rated voltage necessary and they are not flammable.

Betriebstemperaturbereich -20 bis +60 °C Derating.
Operating temperature range -20 to +60°C derating.

Der weite Temperaturbereich von -40°C bis +55°C ohne Derating und die geringe Baubreite von 39mm erlauben einen problemlosen Einsatz in verschiedensten Anwendungsbereichen.
The wide temperature range of -40°C to +55°C without derating and the narrow width of 39mm permit problem-free use in a wide range of application areas.

Umgebungstemperatur: -10 °C bis +50 °C, ohne Derating.
Ambient air temperature: -10 °C up to +50 °C without derating.

Im Gegensatz zu anderen Geräten auf dem Markt muà bei der LCL Serie kein Derating bei Low Line berücksichtigt werden, d. h. sie liefern die volle Leistung im Eingangsspannungsbereich von 90 VAC bis 264 VAC.
Unlike many other units in the market, the LCL range does not require any derating at low line and provides the full power across the input range 90 VAC to 264 VAC.

Temperaturbereich Beladung: 0 bis +50C; in den Grenzbereichen mit derating.
Temperature range during charging: 0 to +50 C; with derating at the limits.

Abhängig von der Softwareparametrierung lässt sich die Sperrschichttemperatur durch Derating der momentanen Leistungsverluste in Echtzeit begrenzen.
Depending on the software parameterisation it is possible to limit the junction temperature by derating instantaneous power losses in real time.

Funktionsfähigkeit bei Umgebungstemperaturen von bis zu 60 °C mit Deklassierung und 50 °C ohne Derating.
Ability to work in ambients up to 60°C with derating and 50°C without derating.

Lesen Sie auch unsere Application Note"ANE006: Derating von Steckverbindern.
Also read our application note"ANE006: Derating of Connectors.

Im Betriebstemperaturbereich von -40°C bis +80°C erreichen die Module einen Wirkungsgrad von bis zu 85% ohne Derating.
In the operating temperature range of -40°C to +80°C, the modules reach up to 85% efficiency without derating.

Derating im Wärmebeschränkungsbereich Im Falle einer Umgebungstemperatur von 100 °C Demnach sollte die Beurteilung unter Berücksichtigung einer Verschiebung der SOA-Kurve um 60% in Richtung niedrigerer Stromstärke vorgenommen werden. Derating im sekundären Abfall-Bereich.
Derating in the area of heat-restriction area In case of ambient temperature of 100 deg. Therefore, the judgement should be made by considering SOA line shift by 60% toward the smaller current direction. Derating in the Area of Secondary Down-Slope.

Der Betriebstemperaturbereich reicht von -20°C bis +70°C, mit Derating ab +50°C.
The operating temperature range is -20 degC to +70 degC, with derating from +50 degC.

Volle Leistung von -25°C bis +60°C ohne Derating, ausgewogenes Leistungsmanagement mit HiccupPLUS für 20% Zusatzleistung und Schutz von Verbrauchern und angeschlossenen Kabeln, aktive Einschaltstrombegrenzung für niedrigen Einschaltstrom und ein DC-OK-Signal zur Überwachung der Ausgangsspannung.
Full performance from -25°C to +60°C without derating, HiccupPLUS sophisticated power management to deliver 20% extra peak power and at the same time protect loads and wiring, active input inrush current limiter for low input inrush current and a DC-OK signal to monitor the output voltage.

Der Betriebstemperaturbereich liegt bei 0°C bis 50°C unter Volllast; Derating ist nicht erforderlich.
The operating temperature range is 0°C to +40°C with no de-rating required.

Durch den eingebauten Lüfter können die Netzteile sowohl horizontal als auch vertikal eingebaut werden und liefern die volle Leistung im Temperaturbereich von -20C bis +50C und mit Derating bis +70°C.
Using an integral fan, the supply can be mounted either vertically or horizontally and will operate in a wide temperature environment from -20C up to +50C at full power, and up to +70C with derating.

Die Geräte können konvektionsgekühlt betrieben werden und arbeiten bei 0 bis +70°C Umgebungstemperatur, mit Derating ab +50°C, mit einem Wirkungsgrad von bis zu 82.
With up to 82% efficiency, the power supply is convection cooled and operates from 0°C to +70°C ambient, with de-rating above +50°C.

Und 2-polige Brückenbausätze für verschiedene Verschaltungsarten in geprüfter Kombination und verbindlichem Derating-Angaben bis 70°C Derating nur IEC.
Single and double-pole bridge kits for different connection types in tried and tested combinations and binding derating information up to 70°C derating IEC only.

Durch den hohen Wirkungsgrad sind die CCB200 in der Lage die Dauerleistung von 200Watt in einem weiten Temperaturbereich von -20°C bis +70°C ohne Derating und bis +85°C mit Derating zu liefern.
Due to the high efficiency the CCB200 can deliver the full 200 Watt continuous output power over an extended temperature range from -20 to +70 degrees C without any derating, and up to +85 degrees C with derating.

Das Gerät hat darüber hinaus à berspannungs- und à berstromschutz, und arbeitet konvektionsgekühlt in einer Umgebungstemperatur von 0- 60 °C mit Derating, und hält alle internationalen Anforderungen bzgl.
The power supply has built-in overvoltage and overcurrent protection, operates with convection cooling in ambient temperatures from 0 °C to+ 60 °C with derating and meets all major international safety, EMC and ESD specifications.

In diesem Bereich wird das Grundprinzip des Kondensators erklärt und Basiswissen zum Dielektrikum und den elektrischen Werten wie Kapazität, Spannung, Toleranz, Derating, Isolationswiderstand und Verlustfaktor/ESR vermittelt.
In this section the basic principle of the capacitor is explained and basic knowledge about the dielectric and the electrical values such as capacitance, voltage, tolerance, derating, insulation resistance and loss factor/ESR is given.