Examples of using Diagnosesystem in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Prüf- und Diagnosesystem für Mittelspannungskabel.
Test and diagnosis system for medium voltage cables.Individuelle Lösungen: von der Problemdefinition bis zum maßgeschneiderten Diagnosesystem.
Das Diagnosesystem zeigt eine Überspannung im Hyperantrieb an.
Metro Medellín: Tragbares Diagnosesystem für die mobile Datenerfassung.
Medellín Metro: Portable diagnosis system for mobile data acquisition.Das Diagnosesystem muss sehr robust und zuverlässig arbeiten.
The diagnosis system must operate very robustly and reliably.
Punkten kann die Steuerung unter anderem mit ihrer intuitiven, einfachen Bedieneinheit und einem professionellen,leistungsstarken Diagnosesystem.
It scores with its intuitive and easy control panel and its professional andefficient diagnostics system.Ein Diagnosesystem speichert zudem automatisch Fehlerquellen.
A diagnosis system automatically records and stores error sources.Mit der entsprechenden regelmässigen Wartung verhindert das vorausschauende Diagnosesystem der POWERCELL PDX praktisch jegliche ungeplante Ausfallzeit.
With proper routine maintenance, the POWERCELL PDX predictive diagnostics system virtually eliminates unplanned downtime.Diagnosesystem für Nutzfahrzeuge und mechatronische Systeme.
Diagnostics system for commercial vehicles and mechatronic Modula Cloud ist ein Steuerungs- und Diagnosesystem, das den Fernzugriff auf lagerspezifische Informationen ermöglicht.
Modula Cloud is a control and diagnostics system which allows you to remotely access information about your warehouse.Der Östradiolspiegel bei Männern beträgt 2-3 ng/ dl(70-105 pmol/ l)und kann je nach Diagnosesystem in verschiedenen Laboratorien variieren.
The male estradiol level is 2-3 ng/ dl(70-105 pmol/ l) and,depending on the diagnostic systems, may vary in different laboratories.Darüber hinaus meldet das Diagnosesystem selbständig, wenn eine Wartung fällig wird und sorgt damit für effizientere Service-Intervalle.
Moreover, the diagnostics system automatically notifies the need for maintenance and thus ensures more efficient servicing intervals.Das Doble LemkePD-Smart ist ein vielfältig anwendbares Teilentladungsmess- und Diagnosesystem für stationären und mobilen Einsatz, produziert als Kleinserie.
The Doble Lemke PD-Smartis a multi-application partial discharge analyzer and diagnostic system for stationary and mobile use, produced in a limited series.
Diagnosesystem Flex Inspect mit Augmented Reality Das Thema Vernetzung spielt auch eine Rolle, wenn das Auto zum Service oder zur Reparatur in die Werkstatt muss.
Flex Inspect diagnostic system, using augmented reality Connectivity also plays a role when a car has to be serviced or repaired.Diese werden entweder in Echtzeit zum Programmier- oder Diagnosesystem des Maschinenherstellers übertragen oder auf einem Server zwischengespeichert.
It is either transferred to the programming or diagnostic system of the machine manufacturer in real time or is buffered on a server.Das Diagnosesystem„Flex Inspect“ von Bosch kann automatisch den Fehlerspeicher auslesen sowie die Batterie, den Reifendruck und die Fahrwerksgeometrie überprüfen.
BoschÂ's“Flex Inspect” diagnostic system can automatically read out the fault memory, check the battery, tire inflation pressure, and chassis geometry.Das Geheimnis der AVL DiTEST Ausrüstung: Eine der weltweit größten Fahrzeug-Datenbanken- für PKW, leichte bis schwere Nutzfahrzeuge und Anhänger-in nur einem Diagnosesystem.
The secret of the AVL DiTEST equipment: One of the world's largest vehicle databases- for passenger cars, light to heavy commercial vehicles and trailers-all in just one diagnostics system.Das wiTECH Diagnosesystem ist entworfen, um an Chrysler, Dodge, Jeep zu arbeiten, und Fahrzeuge Nordamerikaners Fiat, die mit DOSE ausgerüstet werden, TRANSPORTIEREN Technologie.
The wiTECH diagnostic system is designed to work on Chrysler, Dodge, Jeep, and North American Fiat vehicles equipped with CAN BUS technology.Primetals Technologies bietet ein vollintegriertes Automationskonzept an, das durch eine benutzerfreundliche Benutzeroberfläche und ein Diagnosesystem abgerundet wird, die eine intuitive und effektive Bedienerunterstützung bieten.
Primetals Technologies offers a fully integrated automation concept which is completed by a user friendly HMI and diagnostic system for intuitive and effective operator support.Jeder Ausgangskanal wird vom integrierten Diagnosesystem mit Ringpuffer kontinuierlich überwacht, was die Fehlersuche erleichtert und Stillstandzeiten deutlich reduziert.
Each output channel is continuously monitored by the integrated diagnostic system with circular buffer, which simplifies troubleshooting and reduces downtimes significantly.Der Workshop"Effektive Schlaganfallversorgung- Evidenzbasierte Optimierung klinischer Abläufe" am 14. und 15. Juli 2006 war eine gute Gelegenheit, das imHause MEYTEC entwickelte neue, mobile telemedizinische Diagnosesystem VIMED.
The workshop on"Effective stroke care- evidence-based optimisation of clinical workflow" which took place from 14th to 15th July 2006 was a favourableopportunity to present the new mobile telemedical diagnosis system VIMED.Das IfTA System ist als Überwachungs- und Diagnosesystem perfekt für den Schutz und die Schwingungsdiagnose von rotierenden Maschinen, Wellensträngen und Triebsträngen geeignet.
The IfTA Weitere optionale Features zur Verbesserung der Ergonomie und zur Erhöhung der Produktivität sindzum Beispiel eine Funkfernbedienung, ein Internet-basiertes Informations- und Diagnosesystem sowie verschiedene intelligente Assistenzfunktionen.
Further optional features designed to enhance ergonomics and increase productivity include radio remote control,an internet-based information and diagnostics system and a range of intelligent driver-assistant functions.Ein intelligentes Überwachungs-, Analyse- und Diagnosesystem wie HyCon MD ist eine wichtige Erweiterung der HyCon-Familie für die Ursachenanalyse des Maschinenverhaltens.
An intelligent monitoring, analysis and diagnostics system like HyCon MD is an important extension within the HyCon family for the probable root cause analysis of the machine behaviour.Die MaxiSYS® Pro umfasst die J-2534 Neuprogrammierung Box und spezielle MaxiSYS® Pro Software für Geschäfte undTechniker benötigt die in der Lage ein umfassendes Diagnosesystem fordern, selbst komplizierteste vollenden und anspruchsvollen Aufgaben.
The MaxiSYS® Pro includes the J-2534 reprogramming box and special MaxiSYS® Pro software are needed for shops andtechnicians who demand a comprehensive diagnostic system capable of completing even the most complicated and demanding tasks.ETAS unterstützt mit dem Diagnosesystem ES6512, dem"eBike-Diagnostic Tool", sowohl den Fahrradhersteller während der Produktion bei der erstmaligen Konfiguration des eBikes als auch den Techniker in der Fahrradwerkstatt bei der Diagnose und Reparatur von Bosch eBike-Systemen.
With the ES6512 Diagnostic System, dubbed the eBike-Diagnostic Tool, ETAS supports not only the bicycle manufacturer with the initial configuration during production, but also aids the technician in the bicycle repair shop with the diagnostics and repair of Bosch eBike Das MaxiSYS® Pro umfasst die Umprogrammierbox MaxiFlash Elite. Für Shops und Techniker,die ein umfassendes Diagnosesystem benötigen, das selbst komplizierteste und anspruchsvollste Aufgaben erledigen kann, ist eine spezielle MaxiSYS® Pro-Software erforderlich.
The MaxiSYS® Pro includes the MaxiFlash Elite reprogramming box and special MaxiSYS® Pro software are needed for shops andtechnicians who demand a comprehensive diagnostic system capable of completing even the most complicated and demanding tasks.Der automatische Neustart von Kaspersky Security für Mailserver im Falle einer erzwungenen Beendigung des Betriebs odereines Softwarefehlers stellt die Stabilität des Schutzsystems dar, während das Diagnosesystem die Ursache des Fehlers ermitteln kann.
Automatic restart of Kaspersky Security for mail servers in case of forced termination of its operation orsoftware failure provides the stability of the protection VDO Autodiagnos VCI: Ein weiterer Weg zum PIC Ehemals als ContiSys bekannt, enthält das VDO Autodiagnos VCI- das multifunktionale Diagnosesystem von VDO- noch eine weitere Funktion: Der Elektronik- und Mechatronikspezialist von Continental hat das Diagnosesystem mit dem Product Information Center verknÃ1⁄4pft.
VDO Autodiagnos VCI: Another way of accessing the PIC Formerly known as ContiSys, the VDO Autodiagnos VCI-VDOâ€TMs multifunctional diagnostic system- has one more function: Continentalâ€TMs electronics and mechatronics specialist has linked the diagnostic system to the Product Information Center.Die Auswahl der kann geben, sowie die Identifizierung von Fehlfunktionen, die Standorte vollständig automatisiert sind, ermöglicht eine CAN Diagnose erfolgen 17Mal schneller als die vorherige Methode wo benötigt das Diagnosesystem durch die Service-Handbücher ergänzt werden.
The selection of CAN type as well as the identification of malfunction locations are completely automated, allowing CAN diagnosis to be done 17times faster than previous method where the diagnostics system needed to be supplemented by the service manuals.
