What is the translation of " DIAGNOSESYSTEME " in English?

• diagnostic systems
• diagnostics
• diagnosis systems

Examples of using Diagnosesysteme in German and their translations into English

Je schlauer also die Diagnosesysteme, desto besser fürs Geschäft!
This means the smarter the diagnostic systems, the better for business!

Diagnosesysteme der Interaktion zwischen dem menschlichen Gesellschaft und dem geografischen Umfeld;
Diagnostics of the systems of interaction between human society and the geographical environment;

Weitere Arbeiten in den Bereichen Kaltstart, eingebaute Diagnosesysteme(OBD-Systeme) und Verdunstungsemissionen;
Further work on cold starting, on-board diagnostics(OBD) systems, and evaporation emissions;

Im Reinraum(ISO 7, ISO 8 und Grauraum) entstehen vielfältige Produkte wie Kardiotomie-Einwegartikel oder Komponenten für Diagnosesysteme.
In our clean room we develop various products such as cardiotomy disposables or components for diagnostic systems.

Auftretende Störungen unter Einsatz moderner Experten- und Diagnosesysteme systematisch eingrenzen und beheben.
Systematically limiting and remedying any faults that occur using modern expert and diagnosis systems.

Die HD10-Serie wird in großem Umfang für Diagnosesysteme verwendet, beseitigt Probleme im Zusammenhang mit der Montage- und Wartungszeit und ist auf eine lange Lebensdauer ausgelegt.
The HD10 series is heavily used for diagnostic system, eliminates problems associated with assembly and maintenance time, and is designed for long service life.

Die Firma Dr. Fenyves und Gut Deutschland GmbH entwickelt, fertigt und vertreibt Diagnosesysteme mit Schwerpunkt im Bereich der Schlafmedizin.
The company Dr. Fenyves und Gut Deutschland GmbH develops, manufactures and markets diagnostic systems with the main focus on the field of sleep medicine.

Die Linearführungen und Linearachsen von Rollon sind fürunterschiedliche medizintechnische Anwendungengeeignet, darunter medizintechnische Plattformen wie Operationsbetten, Behandlungsstühle in Zahnarztpraxen oder Diagnosesysteme.
Rollon linear rails and linear actuators are suitable for different medical applications, ranging from medical-technical platforms, such as operating room beds, dentist chairs, or diagnostic systems.

Mobile und stationäre telemedizinische Diagnosesysteme aus dem Hause MEYTEC sind inzwischen in fünf deutschen Bundesländern erfolgreich im Einsatz.
Meanwhile, mobile and stationary telemedical systems of MEYTEC are successfully in operation in 5 German federal states.

Mit seinen innovativen Lösungen macht WABCOWÜRTH Diagnose einfach, durchschaubar und effizient- und effiziente Diagnosesysteme bringen Ihr Geschäft in Fahrt.
The innovative solutions of WABCOWÜRTH make diagnostics easy, transparent and efficient- and efficient diagnostic systems make your business move.

Prüf- und Diagnosesysteme für die industrielle Messtechnik zur Qualitätssicherung von Produktionsprozessen und zur Prozessverfolgung in der industriellen Fertigung sowie photonische Systeme für die medizinische Diagnostik, Umweltanalytik und Schadstoffsensorik.
Test and diagnostic systems for industrial measurement technologies to assure quality of production processes and to track processes in industrial manufacturing as well as photonic systems for medical diagnostics, environmental analytics and pollutant sensors.

Dazu gehört auch, dass sie bei auftretenden Störungen die Fehler systematisch und unter Einsatz moderner Experten- und Diagnosesysteme eingrenzen und beheben.
In the event of errors, their role also involves systematically restricting and rectifying the fault by using modern expert and diagnostic systems.

Neben unserer Standardsoftware entwickeln wir für unsere Kunden maßgeschneiderte Diagnosesysteme, die es uns ermöglichen etablierte Algorithmen optimal an Ihre Umgebung anzupassen.
In addition to our standard software, we develop customized diagnostic systems for our customers, which make it possible for us to adapt established algorithms to optimally fit different contexts.

Sie lassen sich problemlos in bestehende Softwareapplikationen integrieren und bieten alle erforderlichen Schnittstellen für Diagnosesysteme, Sensoren und Video.
They can easily be integrated into existing software applications and provide all the necessary interfaces for diagnostic systems, sensors and video.

Dazu ist es allerdings notwendig, dass der Betreiber durch geeignete überwachungs- und Diagnosesysteme zuverlässige Informationen zum Anlagenzustand und zur Produktionsqualität erhält.
However, for this the operator needs to have suitable monitoring and diagnostic systems to provide reliable information on the condition of the system and production quality.

Im Geschäftsfeld»Optik« bietet das Fraunhofer IKTS keramische Materialien, Komponenten und Systeme für Beleuchtung, Medizin- und Lasertechnik, optische Mess- und Diagnosesysteme sowie Schutzanwendungen.
In the"Optics" business division, Fraunhofer IKTS designs and supplies ceramic materials, components, and systems for lighting, medical and laser technology, optical measurement and diagnostic systems as well as ballistic applications.

Im August 1995 gründete er schließlich mit Unterstützung des Landes Bremen das Centrum für Medizinische Diagnosesysteme und Visualisierung(MeVis Research GmbH), das sich auf Fragestellungen der Computerunterstützung in der bildbasierten Medizin fokussierte.
In August 1995, with the support of the State of Bremen, he founded the Center for Medical Diagnostic Systems and Visualization(MeVis Research GmbH), which focused on issues in computer assistance in image-based medicine.

VASEMA ist disruptiver Marktführer im Markt für Diagnosegeräte, in dem seine nanotechnologischen, nicht-invasiven Diagnosesysteme alle Blutparameter messen.
VASEMA is a disruptive leader in the diagnostic device market, where its nanotechnological none-invasive diagnostic systems measure all parameters of blood.

Auf der anderen Seite müssen auch Fachfächer wie medizinische Elektronik, medizinische Diagnosesysteme, diagnostische und therapeutische Medizinprodukte, Prothetik, Rehabilitation, biomedizinische Kontrolle, Biomechanik, Krankenhaustechnik und medizinische Sicherheitssysteme untersucht werden.
On the other hand, specialised subjects such as medical electronics, medical diagnostic systems, diagnostic and therapeutic medical devices, prosthetics, rehabilitation, biomedical control, biomechanics, hospital engineering and medical safety systems must also be studied.

Von 1994 bis 2010 war er bei der SPX Gruppe tätig, einem Unternehmen, das weltweit Werkstattausrüstungen und Diagnosesysteme für die Automobilbranche anbietet.
Between 1994 and 2010, he worked at the SPX Group, a business offering workshop equipment and diagnostic systems for the automotive industry worldwide.

Das Projekt ermöglicht uns, aktuelle WHO-basierte Diagnosesysteme zu hinterfragen und breiter zu betrachten, indem wir untersuchen, was Gewalt und Missbrauch zum Beispiel für die Entwicklung von Aggressivität, von Selbstwertgefühl, von Kontrolle oder Umgang mit Scheitern bedeuten.
The project enables us to challenge current WHO-based diagnostic systems and look at the problem from a wider perspective by investigating what violence and abuse may mean, for instance, for the development of aggressive behaviour, the sense of self-worth, the sense of control or the way someone deals with failure.

Wir entwerfen und implementieren leistungsfähige modell- und optimierungsbasierte Regelungs- und Schätzverfahren, Diagnosesysteme sowie adaptive Lernalgorithmen.
We design and implement powerful model- and optimisation-based regulation and estimation processes, diagnostic systems, and adaptive learning algorithms.

Dieser Zugang muss u. a. die uneingeschränkte Nutzung der elektronischen Kontroll- und Diagnosesysteme eines Kraftfahrzeugs, deren Programmierung gemäß den Standardverfahren des Lieferanten, die Instandsetzungs- und Wartungsanleitungen und die für die Nutzung von Diagnose- und Wartungsgeräten sowie sonstiger Ausrüstung erforderlichen Informationen einschließen.
Such access must include in particular the unrestricted use of the electronic control and diagnostic systems of a motor vehicle, the programming of these systems in accordance with the supplier's standard procedures, the repair and training instructions and the information required for the use of diagnostic and servicing tools and equipment.

Vorschläge zur Ergänzung der Emissionsrichtlinie in Bezug auf die technische Überwachung, eingebaute Diagnosesysteme(OBD-Systeme) und die Dauerhaltbarkeitsprüfung(Typ V) vorzulegen;
Ubmit proposals in order to complete the"emissions" Directive on vehicle roadworthiness testing, the on-board diagnostics system(OBD) and durability tests(Type V);

Institut für Informations- und Diagnosesysteme, Luft- und Raumfahrt Institut, Institut für Luft- und Raumfahrt Control System, Institut für Umweltsicherheit, Institut für Ökonomie und Management, Law Institute, das Institut für Pre-University Training, Humanities Institute, Institut für ICAO, Institut für Korrespondenz Bildung und Fernunterricht, Institut für Advanced Technology, Institut für Weiterbildung, das Institut für Internationale Beziehungen, Institut für Flughäfen, Flugsicherungs und Institut für Zhytomyr Militär Institute.
Institute of Information and Diagnostic Systems, Aerospace Institute, Institute of Aerospace Control Systems, Institute for Environmental Security, Institute of Economics and Management, Law Institute, the Institute of Pre-University Training, Humanities Institute, Institute of ICAO, Institute of Correspondence Education and Distance Learning, Institute of Advanced Technology, Institute of Continuing Education, the Institute of International Relations, Institute of airports, air navigation and Institute of Zhytomyr Military Institute.

Jede Möglichkeit, die dazu führt, dass Psychopathologie genau beschrieben wird und Diagnosesysteme etabliert werden, muss geschickt vereitelt und abgelenkt werden.
Any possibility of psychopathology being accurately described and systems of diagnosis established must be skillfully thwarted and diverted.

Mit verschiedenen Innovations- und Business-Awards ausgezeichnet, entwickelt und vertreibt die VENTECH Systems GmbH Diagnosesysteme für die automatische Kontrolle von Fahrzeug- und Reifendaten.
Having been distinguished with various innovation and business awards, VENTECH Systems continues to develop and distribute diagnostic systems for the automated inspection of tires.

Bevor die Geräte in den Einsatz bei Fahrzeugherstellern und deren Vertragswerkstätten gehen, werden die Diagnosesysteme im Labor und auf der Werks-Teststrecke im Echtbetrieb auf Herz und Nieren getestet.
Before devices are introduced to vehicle manufacturers and their authorised workshops, the diagnostics systems are thoroughly tested in the laboratory and on the factory test track with everyday operation circumstances.

So erhält auch Pescara für die Neufahrzeuge komplette elektrische Traktionsausrüstungen, Bordnetzumrichter und Stromabnehmer, Diagnosesysteme sowie Dieselaggregate nach Euro/V-Abgasnorm aus dem Systemhaus Vossloh Kiepe.
The new vehicles for Pescara were equipped with complete electrical traction systems, onboard power inverters, current collectors, diagnosis systems as well as diesel engines to Euro 5 standards-all from Vossloh Kiepe.

Unser Portfolio umfasst innovative, qualitatv hochwertige Positionssensorik, Füllstands-, Temperatur- und Drucksensoren sowie Diagnosesysteme mit hoher Temperatur- und Reinigungsbeständigkeit, die die geforderten Normen und Richtlinien erfüllen.
Our portfolio covers innovative, high-quality position sensors, level, temperature and pressure sensors as well as diagnostic systems with high temperature and cleaning resistance, which comply with the required standards and directives.