Examples of using Differenzialdiagnose in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie lautet die Differenzialdiagnose?
Differenzialdiagnose für geschwollene Hoden.
Analysen zur Differenzialdiagnose;
Das Syndrom der polyzystischen Ovarien(PCOS) ist eine weitere Differenzialdiagnose.
Wie lautet die Differenzialdiagnose für Durst?
What's the differential for being thirsty?Einige Menschen scheinen zu denken, dass ich Ihnen gegenüber nicht fair war bei der letzten Differenzialdiagnose, weil ich Sie nervös gemacht habe.
Some person seemed to think that I was not being fair to you in our last ddx because I made you nervous.Wie lautet die Differenzialdiagnose für Ausrasten?
So what's the differential for raging out?Suche nach dem Kern Das Pilzreich- Eine Gruppenanalyse nach Masi mit Differenzialdiagnose und zwei Fallbeispielen.
Search for the core The kingdom of the fungi- group analysis with differential diagnosis and two cases.Also, Differenzialdiagnose für negativen Gifttest?
So, what's the differential for a negative tox screen?Die durch Ultraschalldiagnostik gewonnenen Daten helfen,die Diagnose zu klären und in schwierigen Fällen eine Differenzialdiagnose durchzuführen.
The data obtained by ultrasound Entweder die Differenzialdiagnose war falsch oder sie täuscht es vor.
Either the differential was wrong, or she's faking it.Sicherstellung der Verbindung zwischen den einzelstaatlichen Laboratorien in Fragen der Normen und Verfahren der MKS-Diagnose undgegebenenfalls der Differenzialdiagnose in jedem Mitgliedstaat, insbesondere durch.
To ensure liaison between the laboratories of the Member States with regard to the standards andmethods of Bei der Differenzialdiagnose sind folgende Faktoren/ Erkrankungen abzugrenzen.
With the differential diagnosis the following factors/ illnesses are to be separated.Die Finanzmittel sollen zur Anfang 2012 geplanten Markteinführung eines neuartigen Testsystems im Bereich Transplantation,zur weiteren Entwicklung eines diagnostischen Tests zur Differenzialdiagnose der Tuberkulose sowie zur Neuentwicklung eines neuartigen blutbasierenden Multiple-Sklerose-Tests verwendet werden.
The funding is to be used to introduce a novel testing system at the start of 2012 in the field of transplantation,for the further development of a diagnostic test for the differential diagnosis of tuberculosis as well as the new development of a novel blood-based multiple sclerosis test.Tests für die Differenzialdiagnose zwischen KSP-Virus und anderen Pestviren, und.
Tests for the differential diagnosis between classical swine fever virus and other pestiviruses.Die Demenzforschung macht aktuell besondere Fortschrittein der Diagnostik."Da immer mehr Biomarker der verschiedenen Demenzformen bekannt werden, nähert sich die Differenzialdiagnose von Alzheimer und anderen Demenzen immer mehr einer Diagnose im Frühstadium an, in dem die kognitiven Beeinträchtigungen noch gering sind", erklärte Prof. Poewe.
Prof Poewe:"As increasing numbers of biomarkersbecome known for the various forms of dementia, differential diagnosis of Alzheimer and other forms of dementia is approaching a situation where the time of Tabelle 1- Differenzialdiagnose organischer und psychogener Formen der erektilen Dysfunktion.
Table 1- Differential diagnosis of organic and psychogenic forms of erectile dysfunction.Da immer mehr Biomarker der verschiedenen Demenzformen bekannt werden,nähert sich die Differenzialdiagnose von Alzheimer und anderen Demenzen einer Diagnose im Frühstadium an, in dem die kognitiven Beeinträchtigungen noch gering sind.
As more biomarkers for the various forms of dementia become known, the differential diagnosis of Alzheimer and other forms of dementia is approaching early stages when cognitive impairments are still slight.Die Differenzialdiagnose der Herzmittel offenbart die homöopathische Kompetenz dieser Ärzte, und ich bin dankbar, dass sie diese Kompetenz mit uns teilen.
The differential diagnosis of heart remedies shows the expertise these doctors have in homeopathy and for which I am grateful they have chosen to share.Klinische Schwerpunkte sind die Schlaf- und Beatmungsmedizin, komplexe Differenzialdiagnose, obstruktive Atemwegserkrankungen incl. schwerem allergischen Asthma, pulmonale Hypertonie. thorakale Onkologie, pneumologische Infektiologie incl.
The clinic focuses mainly on sleep and respiratory medicine, complex differential diagnostics, obstructive respiratory diseases including severe allergic asthma, pulmonary hypertension, thoracic oncology, pneumological infectology including TBC and interventional bronchoscopy.Die korrekte Differenzialdiagnose ist wichtig bei Lungenkrebs, da sich die beiden Krebsarten in ihrer Prognose unterscheiden und unterschiedlich behandelt werden müssen.
Correct differential diagnosis in lung cancer is important, as the two types have different prognoses and must be treated differently.Damit können Sie eine Differenzialdiagnose durchführen und die Art des Ödems bestimmen- sie sind venös oder lymphatisch.
It allows you to conduct a differential diagnosis and determine the type of edema- they are venous or lymphatic.Die Differenzialdiagnose ist jedoch leicht(ohne Nierenprobleme), indem der Proteingehalt im Urin mittels Teststreifen oder Labortests bestimmt wird.
However, differential diagnosis is easy(in the absence of kidney problems) by determining the level of protein in the urine by means of test strips or laboratory tests.Daneben umfasst die Differenzialdiagnose eine Reihe von verschiedenen hämatologischen und nicht-hämatologischen Erkrankungen mit Panzytopenie.
Besides, differential diagnosis comprises a number of disparate hematological and non-hematological diseases associated with pancytopenia.Die Differenzialdiagnose ist jedoch(ohne Nierenerkrankungen) einfach durch Bestimmung des Proteingehalts im Urin mittels Teststreifen oder Labortests.
However, differential diagnosis is easy(in the absence of kidney disorders) is carried out by determining the level of protein in the urine by means of test strips or laboratory tests.Klinisches Bild, Diagnostik, Differenzialdiagnose des faszialen Muskelschmerzsyndroms bei Kindern(Literaturuberblick): In„Ausgewahlte Fragen zur ambulanten Orthopadie“.
Clinical presentation, diagnostics, differential diagnosis of the infantile muscle-fascial pain syndrome(Survey of literature): In“Selected questions of outpatient orthopedics”.Die Differenzialdiagnose der APL betrifft erster Linie andere Subtypen der AML, insbesondere die AML M2 oder M4, welche morphologisch manchmal schwer von einer APL zu unterscheiden sind.
Differential diagnosis of APL primarily concerns the other subtypes of AML, in particular AML M2 or M4, which are sometimes difficult to differentiate from APL with regard to their morphology.Zur MKS-Differenzialdiagnose ist den Verfahrensvorschriften der Entscheidung 2000/428/EG der Kommission vom 4. Juli 2000 zur Festlegung von Diagnose-methoden,Probenahmeverfahren und Kriterien für die Auswertung der Ergebnisse von Laboruntersuchungen zur Bestätigung und Differenzialdiagnose der vesikulären Schweinekrankheit25 Rechnung zu tragen.
With regard to the Hinsichtlich der MKS-Differenzialdiagnose sollte den Verfahrensvorschriften der Entscheidung 2000/428/EG der Kommission vom 4. Juli 2000 zur Festlegung von Diagnosemethoden,Probenahmeverfahren und Kriterien für die Auswertung der Ergebnisse von Laboruntersuchungen zur Bestätigung und Differenzialdiagnose der vesikulären Schweinekrankheit(14) Rechnung getragen werden.
With regard to the 
