What is the translation of " DIFFUSIONSKOEFFIZIENTEN " in English?

• diffusion coefficient
• diffusion coefficients

Examples of using Diffusionskoeffizienten in German and their translations into English

Tabelle 3: Scheinbare Diffusionskoeffizienten für die Aufnahme von Perchloräthylen in Polyestergarn.
Table 5- Apparent coefficients of diffusion for the absorption of PER into polyester.

Ca-Ionen statt Na-Ionen im MX-80 und Na-Ionen statt Ca-Ionen im Montigel, hatte keinen Einfluss auf die Diffusionskoeffizienten von Eisen(II)-Ionen.
Ca ions rather than Na ions in the MX-80 and Na ions rather than Ca ions in the Montigel, had no effect on the diffusion coefficients of the iron(II) ions.

Herleitung der Berechnungsformeln für die Diffusionskoeffizienten bei den gegebenen experimentellen Randbedingungen.
Derivation of the calculation formula for the diffusion coefficients for the given experimental conditions.

Scheinbare Diffusionskoeffizienten und Gleich gewichtsquellwerte von Perchloräthylen in Polyestergarn bei 80°C in Abhängigkeit von der Thermofixiertemperatur. fixiertemperatur.
Apparent coefficients of diffusion and swelling in equilibrium rate of PER in polyester yarns at 80*C, as a function of the heat-setting temperature.

Aus den Diffusionsmessungen wurden Werte für effektive Diffusionskoeffizienten und diffusionszugängliche Porositäten gewonnen.
The diffusion measurements gave values for effective diffusion coefficients and diffusion accessible porosities.

Dazu enthält es neben der Standardausstattung spezielles Zubehör für Experimente in ausgedehnten Temperaturbereichen, für die Messung von Diffusionskoeffizienten sowie für Festkörperproben.
For this purpose it contains special accessories for experiments in extended temperature ranges, for the measurement of diffusion coefficients and for analysis of solids.

Mg/m3 Trockendichte lässt sich als Diffusion mit einem Diffusionskoeffizienten in der Grössenordnung von 3·× 10-10 m2/s beschreiben.
Mg/m3 dry density can be described as diffusion with a diffusion coefficient of the order of magnitude of 3·× 10-10 m2/s.

Neben der Adsorption bestimmt auch die Diffusion von der Volumenphase an die Grenzfläche die zeitliche Änderung der Oberflächenspannung, weshalb auch die Bestimmung des Diffusionskoeffizienten sinnvoll ist.
As well as the adsorption, the rate of change of surface tension is also determined by the diffusion of the volume phase at the interface, as a result of which it is also expedient to determine the diffusion coefficient.

Tabelle 5: Scheinbare Diffusionskoeffizienten und Aktivierungs­energien für die Sorption von Lösungsmitteln in unfixiertem Polyestergarn.
Table 5- Apparent coefficients of diffusion and activation energies for the absorption of solvents into non-set polyester yarns.

Die kontrastverstärkende Komponente liegt in hoher DWI-Signalintensität mit heterogenem apparentem Diffusionskoeffizienten(ADC) und geringer fraktioneller Anisotropie(FA) vor.
The contrast-enhancing component is in high DWI signal intensity with heterogeneous apparent diffusion coefficient(ADC), and low fractional anisotropy FA.

Die in dieser Studie ermittelten Diffusionskoeffizienten stimmen gut mit jenen überein, die im Rahmen einer Laborvergleichsstudie zwischen drei anderen Laboratorien gemessen wurden.
The diffusion coefficients measured in this study on Mont Terri samples are in good agreement with recent measurements of three other laboratories, within the framework of a laboratory comparison exercise.

Die maximale Wirkung ist ein geeigneter Parameter für eine solche Bestimmung. Weniger geeignet für solche Einpunktmessungen ist der Wirkungsparameter reziproke Latenzzeit, da hier im Beschleunigungsfaktor nur die Beeinflussung des Diffusionskoeffizienten in der Barriere berücksichtigt wird.
A less suitable parameter for these one-point-measurements is the reciprocal of the latency time, because enhancement factors determined with this parameter describe only the contribution of an increased diffusion coefficient in the barrier to overall penetration enhancement and disregard the contribution of increased drug solubility in the barrier.

Die dynamische Lichtstreuung ist ein Messverfahren, bei dem aus dem Diffusionskoeffizienten die Größenverteilung der suspendierten Partikel errechnet wird.
Dynamic light scattering is a measurement method, in which from the diffusion coefficient the size and size distribution of particles is calculated.

Da das Verhältnis zwischen dem Diffusionskoeffizienten(ein Maß für die thermische Bewegung) des Gases im Wasser und dem des Gases im Dampf etwa 10-4 beträgt, wird die Entgasungsrate vollständig vom Transport der Gasmoleküle im Wasser bestimmt.
As the ratio between the diffusion coefficient,(a measure for the thermal movement), of the gas in water and that of the gas in steam is approximately 10-4, the deaeration rate is fully determined by the transportation of the gas molecules in the water.

Mit den Methoden am neuesten Stand der Technik ist es auch möglich, Diffusionskoeffizienten für eine spezifische Material zusammen setzung vorherzusagen Ding2014, Muehlbacher2015, Bochkarev2016.
Using state-of-the-art methods it is also possible to predict diffusion coefficients for a material with specific chemical compositions Ding2014, Muehlbacher2015, Bochkarev2016.

Bestimmung des Diffusionskoeffizienten für den Stofftransport in Flüssigkeit Lieferumfang 1 Versuchsgerät zur Diffusion in Flüssigkeiten 1 Versuchsgerät zur Diffusion in Gasen 1 Anzeige- und Bediengerät 1 Leitfähigkeitsmessgerät 1 Magnetrührer mit 2 Rührfischen 1 Stoppuhr 1 Satz didaktisches Begleitmaterial.
Experimental unit for diffusion in liquids 1 experimental unit for diffusion in gases 1 display and control unit 1 conductivity meter 1 magnetic stirrer with 2 magnetic stir bars 1 stopwatch 1 set of instructional material.

In dieser Variante wird die Erzeugung von Kanten nicht durch die Variation des Diffusionskoeffizienten g erreicht, sondern ein konstanter Koeffizient g=1 und damit isotrope Diffusion verwendet.
In this variant, the generation of edges is not achieved by variation of the diffusion coefficient g, but the constant coefficient g=1 and thus isotropic diffusion is used.

Es tauchen viele Schwierigkeiten bei der Ermittlung des Diffusionskoeffizienten des Salzes und des Wassers auf, denn man benötigt eine Bestimmungstechnik die für den Schinken nicht schädlich ist, es soll ja eine natürliche Trocknung sein und man muss auch andere Parameter bestimmen können.
The difficulties of studying the diffusion of salt and water are considerable, as a non-destructive determination technique is needed because ham must follow its natural process for the determination of other parameters.

Deshalb erlaubt die Analyse die Bestimmung von Diffusionskoeffizienten und Parameterwerten für die Sorptionsisothermen oder Raten für die Sorption und Desorption.
Hence, the analysis allows the extraction of the diffusion coefficient and parameter values for the sorption isotherm or rate-constants for sorption and desorption.

Aufgrund des großen Unterschieds zwischen dem Diffusionskoeffizienten des Gases im Wasser und des Gases im Dampf wird die Entgasungsrate durch die Diffusionszone an der Wasserseite der Berührungsfläche bestimmt.
Owing to the great difference between the diffusion coefficient of the gas in water and that of the gas in steam the deaeration rate will be determined by the diffusion zone on the water side of the contact surface.

Ein großer Nachteil der Maxwell-Stefan-Theorie ist, dass die Diffusionskoeffizienten, mit Ausnahme der Diffusion verdünnter Gase, nicht den Fickschen Diffusionskoeffizienten entsprechen und daher nicht tabelliert sind.
A major disadvantage of the Maxwell-Stefan theory is that the diffusion coefficients, with the exception of the diffusion of dilute gases, do not correspond to the Fick's diffusion coefficients and are therefore not tabulated.