Examples of using Digisender in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dann benötigen Sie den DigiSender.
Gebrauch des DigiSender ZX7 Erweiterte Funktionen.
Using the DigiSender ZX7 Advanced Functions.Ein und Ausschalten des DigiSender ZX7.
Turning the DigiSender ZX7 On and Off.Der DigiSender ZX7 bietet 4 Audio und Videokanäle.
The DigiSender ZX7 features 4 Audio/Video Channels.Schalten Sie Ihren DigiSender EMPFÄNGER AUS.
Switch OFF your DigiSender RECEIVER.Teilt sich die Stromversorgung mit Ihrem DigiSender.
Shares the power supply with your DigiSender.Schalten Sie Ihren DigiSender SENDER AUS.
Switch OFF your DigiSender TRANSMITTER.DigiSender X7- Hochwertiges kabelloses Video-Sendesystem.
DigiSender X7- Advanced Wireless Video Sender.Halten Sie die Fernbedienung dichter an den DigiSender Empfänger.
Try operating your source remote control closer to the DG458 Receiver.Anschluss des DigiSender Empfängers an Ihren Fernseher.
Connecting the DigiSender receiver to your television.Stellen Sie sicher, dass der IR Systeme Technik IR-Emitter an den DigiSender Transmitter angeschlossen ist.
Ensure the IR Systeme Technik IR Emitter is connected to the DigiSender transmitter.Gebrauch des DigiSender Plug'n'Go LCD Erweiterte Funktionen.
Using the DigiSender Plug'n'Go LCD Advanced Functions.Ich sehe Linien über dem Bild Dies ist ein Zeichen dafür,dass ein oder mehrere elektrische Geräte den DigiSender stören.
This indicates one ormore electrical devices are interfering with the DigiSender.Der DigiSender Plug'n'Go LCD bietet 4 Audio/ und Videokanäle.
The DigiSender Plug'n'Go LCD features 4 Audio/Video Channels.Drücken Sie die EIN/AUS-Taste auf Ihrer DigiSender Fernbedienung, um den Empfänger einzuschalten.
Press the POWER button on your DigiSender remote control to switch the receiver on.Der DigiSender ZX7 ist ein Drahtloses AV- Sender mit einer Besonderheit.
The DigiSender ZX7 is a Wireless AV sender with a difference.Wählen Sie das gewünschte Ausgangsgerät, indem Sie die beiliegende Fernbedienung auf den DigiSender Empfänger richten- siehe nebenstehende Abb.
Select the correct source device using the supplied remote control pointed at the DigiSender receiver- see opposite.Installation Ihres DigiSender XD Schritt 4- Installieren Sie Den Empfänger.
Installing your DigiSender XD Step 4- Install the Receiver.Der DigiSender X7 ist so entwickelt, dass er einmal eingerichtet, leicht zu bedienen ist.
The DigiSender X7 is designed to be simple to use once set up.Der Antennenumwandler ermöglicht es Ihnen, den DigiSender Empfänger an jedem Fernseher auch ohne SCART Buchse anzuschließen.
Ihr DigiSender Empfänger kann mit jedem Fernseher mit SCART Anschluss verbunden werden.
Your DigiSender receiver can be connected to any remote television with a SCART socket.Erweitern Sie Ihr DigiSender System um so viele Empfänger wie Sie wünschen.
Add as many receivers as you require to your DigiSender system.Der DigiSender X7 Empfänger fängt das Signal des Transmitters auf und leitet es an ein Fernsehgerät weiter.
The DigiSender X7 Receiver will pick up transmitted signals from the transmitter unit and output them to a television.Schließen Sie einen DigiSender Empfänger an einen Antennenanschluss Ihres TV Gerätes an.
Connect a DigiSender receiver to an aerial socket on your T. V.Die DigiSender XD Startanzeige wird auf dem Bildschirm sichtbar, während sich der Empfänger in das Signal des Senders einwählt.
The DigiSender XD Boot Screen will be displayed whilst the Receiver locks on to the Transmitters signal.DGXDSDV111- DigiSender XD- digitales kabelloses AV Sendesystem mit einem Eingang.
DGXDSDV111- DigiSender XD- Single Input Digital Wireless AV Sender System.Der DigiSender ZX7 verbindet unsere fortschrittliche“DigiEye”- Technologoe mit der infraroten Systemtechnik der Fernbedienung und bietet 16 digitale Fernbedienungskanäle.
The DigiSender ZX7 combines our advanced DigiEye technology with the IR Systeme Technik Remote Relay kit and features 16 digital Remote Relay Channels.Stellen Sie den DigiSender Empfänger auf eine ebene Fläche in der Nähe Ihres Zweitfernsehers.
Place the DigiSender receiver on a flat surface near to your second television.Ihr DigiSender ist von der Grundeinstellung her im Diagnostikprogramm und wird Sie anleiten, das bestmögliche Bild zu bekommen und helfen, eventuell auftretende Probleme bei der Installation zu erkennen.
Your DigiSender XD is set to Diagnostics Mode by default and will aid you in getting the best possible picture and help identify any problems that may arise during installation.Stellen Sie den DigiSender Transmitter auf eine ebene Fläche in der Nähe Ihres Hauptfernsehgeräts.
Place the DigiSender transmitter on a flat surface near to your source equipment.
