What is the translation of " DISORDERS " in English?

• disorders

Examples of using Disorders in German and their translations into English

IrlandTurn your back on work related musculoskeletal disorders!
IrelandTurn your back on work related musculoskeletal disorders.

B35 Lipid peroxidation associated disorders(LPO) Vorschlag von HR.
B35 Lipid peroxidation associated disorders(LPO) HR proposal.

Autoimmune disorders can be extremely debilitating; glauben Sie mir,, Ich weiß.
Autoimmune disorders can be extremely debilitating; believe me, I know.

Ein weiterer häufiger Grund für Impotenz ist depressive Störungen und anderen psychischen oder vielleicht emotional disorders.
Another common reason for impotence is depressive disorders and other mental or perhaps emotional disorders.

Epidemic psychosomatic disorders. epidemische psychosomatische Störungen.
Epidemic psychosomatic disorders. epidemic psychosomatic disorders.

Neal Stephenson übernahm einige von Winks Ideen für seine Annahmen über die Phänomenologie von Unterdrückung„an epidemiology of power disorders“.
Neal Stephenson likens some of Wink's ideas to"an epidemiology of power disorders", a phenomenology of oppression.

Traumatic stress disorders, such as sleep traumatische Belastungsstörungen wie Schlaf.
Traumatic stress disorders, such as sleep traumatic stress disorders, such as sleep.

Der Schwerpunkt"Nanotechnology in prevention and therapy of epidermal barrier disorders" zeigt die hohe Aktualität im Bereich Hautpflege und Dermatologie.
The focus on"Nanotechnology in prevention and therapy of epidermal barrier disorders" indicates the topicality of this particular field of skin care and dermatology.

Das European Council for Eating Disorders(ECED) ist eine informelle Vereinigung von Klinikern, die sich besonders für die Psychotherapie von eßgestörten Patient(inn)en interessieren.
The European Council for Eating Disorders(ECED) is an informal organization for clinicians who are engaged in the treatment of eating disordered patients.

Geschrieben von: Fabio Piccini, doctor and Jungian psychotherapist, in charge of the"Centre for Eating Disorders Therapy" at the“Malatesta Novello” Clinic in Cesena.
Written by: Fabio Piccini, doctor and Jungian psychotherapist, in charge of the"Centre for Eating Disorders Therapy" at the"Malatesta Novello" Clinic in Cesena.

PARADISE“ steht für„Psychosocial Factors Relevant to Brain Disorders in Europe“ und bietet einen innovativen Zugang, um klinische Daten von Menschen zu erheben, die an psychosozialen Problemen aufgrund einer neurologischen Erkrankung leiden.
PARADISE” stands for“Psychosocial Factors Relevant to Brain Disorders in Europe”. It provides an innovative way of obtaining clinical data from people suffering from psychosocial problems due to their neurological disorder.

Wofür sind Essprotokolle nützlich? Quellen: Fabio Piccini, doctor and Jungian psychotherapist, in charge of the"Centre for Eating Disorders Therapy" at"Malatesta Novello" nursing home in Cesena.
Written by: Fabio Piccini, doctor and Jungian psychotherapist, in charge of the"Centre for Eating Disorders Therapy" at the"Malatesta Novello" Clinic in Cesena.

Eine weitere nützliche Veröffentlichung„Upper limb disorders: assessing the risks', die von der HSE herausgegeben wird, ist ebenfalls unter diesen Nummern erhältlich.
Another useful publication Upper limb disorders, assessing the risks and produced by the HSE, is also available from the above numbers.

Der aus drei Fragen bestehende BBGS-Test basiert auf den Kriterien des American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-IV) für pathologisches Spielverhalten.
The 3-item BBGS is based on the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-IV) criteria for pathological gambling.

Johanna Kandel, Gründerin von"The Alliance for Eating Disorders Awareness", betont den Wert von beidseitigen Gesprächen zum Thema Social-Media-Nutzung.
Johanna Kandel, founder of The Alliance for Eating Disorders Awareness, stresses the value of having two-way discussions with your child about social media use.

Ethilda B. M. Herford spezialisierte sich auf die psychoanalytische Behandlung funktioneller nervöser Störungen und leitete das British Hospital for Functional Nervous Disorders in Camden Town.
Ethilda Budgett Meakin Herford specialized in the treatment of functional nervous disorders by psychoanalysis and became a director of the British Hospital for Functional Nervous Disorders in Camden Town.

Auf der aufgerufenen Seite den Abstract-Titel" Risk of psychiatric disorders in siblings of patients diagnosed with schizophrenia or affective disorders" eingeben.
On the accessed page provide the abstract title"Risk of psychiatric disorders in siblings of patients diagnosed with schizophrenia or affective disorders.

Isabel sammelte ihre ersten Erfahrungen mit Kindern mit Störungen auf dem autistischen Spektrum im Sommer 1999, beim Institut"Center for Autism and Related Disorders(C.A.R.D., Inc.)" in Los Angeles.
Isabel began her experiences with children with autism in the summer of 1999 where she garnered hands-on and theoretical experience with the science of ABA from the Center for Autism and Related Disorders(C.A.R.D., Inc.) in Los Angeles.

Kongresses der International Federation for the Surgery of Obesity and Metabolic Disorders European Chapter(IFSO-EC) in Barcelona, Spanien, präsentiert wurden, zeigen, dass das abiliti-System eine beträchtliche Gewichtsabnahme unterstützt, gut toleriert wird und Verhaltensänderungen fördert.
Data from a clinical study presented at the 5th Congress of the International Federation for the Surgery of Obesity and Metabolic Disorders European Chapter(IFSO-EC) in Barcelona, Spain, show that the abiliti system supports significant weight loss, is well tolerated and promotes behavioral changes.

DSM-IV Das Klassifikationssystem der Amerikanischen Psychiatrischen Vereinigung(APA), das Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-IV), enthält fuenf Axen, auf denen Störungen beschrieben werden.
DSM-IV The classification system of the American Psychiatric Association(APA), the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-IV), consists of five axes of disorders.

Die National Organization for Rare Disorders(NORD) ehrt CSL Behring für die Entwicklung und Vermarktung von RiaSTAP®, das in den USA die erste und einzige Behandlungsmöglichkeit akuter Blutungsepisoden von Patienten mit angeborenem Fibrinogendefizit, einer sehr seltenen und unter Umständen tödlich verlaufenden Blutungsstörung.
National Organization for Rare Disorders(NORD) recognizes CSL Behring for developing and marketing RiaSTAP®, the U.S. 's first and only treatment for acute bleeding episodes in patients with congenital fibrinogen deficiency, an extremely rare, potentially life-threatening bleeding disorder.

Auf dieser Druckerpresse wurde sowohl Penry's"Exhortation to the governours and people of Wales, and View of... such publike wants and disorders as are in the service of God... in Wales" als auch Martin Marprelates Traktate gedruckt.
On it were printed Penry's"Exhortation to the governours and people of Wales, and View of... such publike wants and disorders as are in the service of God... in Wales"; as well as the celebrated Martin Marprelate tracts.

Ein besseres Verständnis jener Umweltfaktoren, die das Erkrankungsrisiko reduzieren oder fördern ist wesentlich, um entsprechende Prophylaxe-Strategien entwickeln zu können", kommentierte Prof. Kailash Bhatia(Institut für Neurologie, UCL, London), Vorsitzender des EAN Subspecialty Commitee on Parkinson's Disease and Movement Disorders.
Better understanding of environmental factors which reduce or increase the risk of developing PD is crucial to safeguard against developing this disorder", Prof Kailash Bhatia from the Institute of Neurology, UCL, London and Chair of the EAN Subspecialty Committee on Parkinson's Disease and Movement Disorders, commented the presentation.

Nach klinischen Tätigkeiten an der Universitätskinderklinik Köln, in Allahabad(Indien) und einem Forschungsaufenthalt am Nijmegen Center for Mitochondrial Disorders(Niederlande) nahm Markus Schülke-Gerstenfeld 1995 seine Tätigkeit an der Charité auf.
After clinical activities at the University Children's Clinic Cologne, in Allahabad(India), and a visiting research fellowship at the Nijmegen Center for Mitochondrial Disorders(Netherlands), Markus Schülke-Gerstenfeld started his work at the Charité in 1995.

Ein weiteres wichtiges Ergebnis ist darüber hinaus, dass die Studie folgendes belegt hat: Kinder, die frühzeitig mit Hörgeräten versorgt werden, sind besser in der Lage zu ihren Altersgenossen aufzuholen oder die Lücken in der sprachlichen Entwicklung sogar zu schließen", so Bruce Tomblin, Professor an der Fakultät Communication Sciences and Disorders, University of Iowa.
Importantly the study also discovered that many hard of hearing children who receive optimal, early services are able to"catch up or significantly close the gaps with their hearing peers," according to Bruce Tomblin, an emeritus professor at The University of Iowa's Department of Communication Sciences and Disorders.

Am 28. Februar, dem internationalen Tag der Seltenen Krankheiten, wird die Globale Kommission gemeinsam mit der Chinese Organization for Rare Disorders(CORD) in Peking, China ein Launch-Event abhalten, um zu diskutieren, wie die Empfehlungen der Globalen Kommission der Gemeinschaft der von seltenen Erkrankungen Betroffenen helfen können.
On February 28, in Beijing, China, coinciding with Rare Disease Day, the Global Commission will co-host a launch event with the Chinese Organization for Rare Disorders(CORD) to further discuss the implications of the Global Commission's recommendations for the rare disease community.

Genaugenommen werden Geschlechtsdysphorie und Störungen der Geschlechtsidentität als psychische Erkrankungen betrachtet, wie beschrieben in Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM), dem Standardwerk für psychische Gesundheitspflege.
Strictly speaking, gender dysphoria and gender identity disorder are considered to be mental illnesses, as recorded in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM), the standard for mental healthcare professionals.

NEW YORK- Die kürzlich vom amerikanischen psychiatrischen Fachverband American Psychiatric Association vorgeschlagenen Änderungen seines offiziellen Diagnosehandbuchs- das Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM, Handbuch für Diagnose und Statistik bei mentalen Störungen), oft als„Bibel der Psychiatrie“ bezeichnet- könnten die psychiatrische Diagnose eher in Verruf bringen, statt sie zu verbessern.
NEW YORK- The American Psychiatric Association's recent proposed changes to its official diagnostic manual- the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(“DSM”), often called the“bible of psychiatry”- may discredit psychiatric diagnosis more than improve it.

Zwei Projekte, an denen Stefan Borgwardt von den Universitären Psychiatrischen Kliniken(UPK) in Basel als Partner beteiligt ist, gehören zu den zwölf Projekten, die im Rahmen des 2017 NEURON Call für"Synaptic Dysfunction in Disorders of the Central Nervous System" gefördert werden.
Page Image Stefan Borgwardt from the Psychiatric University Hospital in Basel(UPKB) is a partner in two of the twelve projects selected for funding for the 2017 NEURON call on"Synaptic Dysfunction in Disorders of the Central Nervous System.

Die Ärzte der SurGal Klinik sind Mitglieder von weltbekannten Ärzteverbänden wie der European Association for Endoscopic Surgery(EAES), der International Federation for Surgery in Obesity and Metabolic Disorders(IFSO) und der Tschechischen medizinischen Gesellschaft von J.E.
SurGal's doctors are members of world-known medical associations such as the European Association for Endoscopic Surgery(EAES), the International Federation for the Surgery of Obesity and Metabolic Disorders(IFSO), and the Czech Medical Society of J. E.