What is the translation of " DIVERSITY " in English?

• diversity

Examples of using Diversity in German and their translations into English

Empfänger ohne Diversity bezeichnet man als Non-Diversity Empfänger.
Receivers with no diversity are called non-diversity receivers.

Das Corporate Design macht die Art der Veranstaltung und das Thema Diversity sichtbar.
The corporate design makes the type of the event and the topic of diversity visible.

Diversity und Wirtschaftlichkeit scheinen miteinander in Beziehung zu stehen.
The relationship between diversity and profitability seems to be there.

Damaris Hirtler-Schekulin arbeitet seit 2011 im Bereich Diversity in der Allianz Österreich.
Damaris Hirtler-Schekulin has worked in the field of diversity at Allianz Austria since 2011.

Diversity, insbesondere auch zum Thema Chancengleichheit von Frau und Mann.
Inclusion. This applies particularly to equal opportunities for women and men.

Ist dies der Grund, weshalb Sie 2018 den Folgebericht«Delivering through Diversity» veröffentlicht haben?
Is this why you released the follow-up report Delivering through Diversity in 2018?

IMDB Berichte The Diversity Awards war Salma Hayeks erster TV-Auftritt im Jahr 1996.
IMDB reports The Diversity Awards was Salma Hayek's first TV appearance in 1996.

Jährliche Kontrollanalysen garantieren die Nachhaltigkeit der Implementierung von Diversity Management.
Annually repeated analyses guarantee that the diversity management is implemented sustainably.

Bücher===*"The Trouble with Diversity: How We Learned to Love Identity and Ignore Inequality.
The Trouble with Diversity: How We Learned to Love Identity and Ignore Inequality.

Um die Vielfalt in unserem Unternehmen optimal zu vereinen und einzusetzen, gestalten wir Diversity bei Daimler in den drei Handlungsfeldern.
In order to make the most effective use of diversity at Daimler, we focus our efforts on three different areas.

Jedoch stellt sich die Frage, ob Diversity einen Wertbeitrag liefern kann und wenn ja, wie kann dieser greifbar gemacht werden?
However, there is the question of whether diversity can deliver a value proposition, and if so how can this be made tangibly?

Von der IV nicht getragene Dolmetschkosten können mit Christiane Hohenstein, der Beauftragten Diversity unseres Departements, abgeklärt werden.
Any interpreting costs not covered by invalidity insurance(IV) can be discussed with Christiane Hohenstein, the Diversity coordinator at our School.

Den hohen Stellenwert, den Diversity bei HUGO BOSS genießt, haben wir schon 2008 mit unserem Beitritt zur„ Charta der Vielfalt" unterstrichen.
The great importance attached to diversity at HUGO BOSS was highlighted in 2008 when we joined the"Charta Der Vielfalt.

Der Aktionstag bietet die Gelegenheit, die Belegschaft und die Gesellschaft für das Diversity Thema zu sensibilisieren und öffentlich die Flagge für Vielfalt zu zeigen.
The Diversity Day provides an opportunity to raise awareness for the issue of diversity and publicly show the flag for it.

Den hohen Stellenwert, den Diversity im Unternehmen einnimmt, hat der Konzern zudem mit dem Beitritt zur UN-Charta der Vielfalt im Jahr 2008 unterstrichen.
HUGO BOSS also emphasized the high priority given to diversity within the Group by joining the UN Diversity Charter in 2008.

Auf der Ebene der Hochschulleitung liegt die strategische Verantwortung für das Thema Diversity beim Vizepräsidenten für Internationalisierung und Diversity.
Within the University Governing Board, strategic responsibility for the topic of diversity is vested in the Vice President for Internationalisation and Diversity..

Flexibilität, Agilität und die Fähigkeit, auf vielfältige Herausforderungen vielfältige Antworten zu finden, das ist das Ergebnis von konsequent gelebter Diversity.
Flexibility, agility, the capacity to find a variety of answers to manifold questions; these are the offspring of a consistent commitment to diversity.

Ob es um die Weiterbildung von Lehrenden geht, um Diversity im Studium oder um die Betreuung ausländischer Studierender.
From continuing education for teachers to diversity in degree programs to support for foreign students.

In Bezug auf die Diversity möchte der Aufsichtsrat vorläufig die erreichte Frauenquote fortführen, plant jedoch mittelfristig deren sukzessive Erhöhung.
In terms of diversity, the Supervisory Board would like to continue for the time being with the ratio of women that it has achieved, although it plans to gradually increase it in the medium term.

Egal wie ihre lokale Gemeinschaft oder ihre Arbeit aussehen mag, die Gruppe Diversity and Inclusion möchte ihnen helfen, sich ein wenig wohler und willkommener zu fühlen.
No matter what their local community or their job may look like, the Diversity and Inclusion group wants to help them feel a little more comfortable and welcome.

Juli Diversity Die HHU nimmt unter der Federführung des Prorektors für Strategisches Management und Chancengerechtigkeit am Diversity Audit"Vielfalt gestalten" des Stifterverbands Teil.
July Diversity Under the leadership of the Vice President for Strategic Management and Equal Opportunities, HHU participates in the diversity audit"Shaping Diversity" of the Stifterverband.

Seit 2015 wird zusätzlich das Prädikat Diversity vergeben, das die Wertschätzung der Vielfalt von Mitarbeitenden würdigt.
Since 2015 there is also an award for diversity, which recognizes the institution's appreciation for the diversity of its employees.

Auch die Schaffung eines Diversity Beauftragten im September 2010 widerspiegelt die Bedeutung der Thematik, die die Bank Diversity beimisst.
The creation of the position of diversity officer in September of 2010 is another reflection of the importance the Bank attaches to the issue of diversity.

Wie das gelang erfahren Sie hier. Vorschau Weiterentwicklung der Personalbeschaffung anhand von Diversity Aspekten Der Begriff Diversity ist immer mehr ein fester Bestandteil in der Personalwelt.
Diversity and Recruiting- further development of recruiting process with respect to diversity aspects The concept of diversity is more and more an integral part in the HR world.

Das neue LD Systems WS1000G2 ist ein True Diversity Funksystem mit 96 UHF-Kanälen in den Bändern 823- 832 und 863- 865 MHz und bietet einen natürlichen Klang mit großem Dynamikumfang, hohem Rauschabstand und einem niedrigen Klirrfaktor.
The LD Systems WS1000G2 is an advanced 96 channel true diversity UHF wireless system delivering natural sound with a wide dynamic range, high S/N ratio and low THD in both the 823- 832 and 863- 865 MHz bands.

Im Masterstudium liegt der Fokus besonders auf führungsrelevanten Inhalten und deckt beispielsweise Themen wie Diversity Management und Talent Management sowie das Führen von Verhandlungen oder das Moderieren von Besprechungen ab.
The program focuses on leadership-relevant content and covers, for example, topics such as diversity and talent management as well as conducting negotiations or moderating discussions.

Auf Beschluss der Rektoratskommission für Diversity, Gleichstellung und Inklusion(RK DGI) wird es jährlich zwei Antragstermine geben: Die aktuelle Frist zur Einreichung von Anträgen für Gleichstellungsmaßnahmen ist der 31.
By resolution of the Rectorate Commission for Diversity, Equality and Inclusion(RK DGI), there will be two application deadlines each year: The current deadline for the submission of applications for equality measures is 31st of August 2018.

Das Programm der Greencard Lotterie wird offiziell als Diversity Immigrant Visa Lottery Program bezeichnet und vom US-Außenministerium durchgeführt.
The Green Card Lottery program is formally known as the Diversity Immigrant Visa Lottery Program and is administered by the US Department of State.

Das Verständnis der Fachhochschule des BFI Wien von Diversity umfasst nicht nur die grundlegenden, dem gesetzlichen Diskriminierungsschutz unterworfenen Merkmale.
The understanding of diversity of the University of Applied Sciences BFI Vienna does not only comprise the basic characteristics based on the legal protection against discrimination.

Dima Hourani hat verschiedene Stipendien und Preise gewonnen, so den Young Palestinian Talents Award for the Diversity of Artistic Expression vom Institut Culturel Farnco-Palestinien, ein Stipendium des Freistaats Sachsen, Deutschland und des Ministerie van Buitenlandse Zaken.
Dima Hourani has received various scholarships and awards, such as the Young Palestinian Talents Award for the Diversity of Artistic Expression from the Institut Culturel Farnco-Palestinien, a stipend by the Federal State of Lower Saxony, Germany, and the Ministerie van Buitenlandse Zaken.