What is the translation of " DOHERTY " in English?

• doherty
• doheny

Examples of using Doherty in German and their translations into English

Nicht, Doherty!
Not Doherty!

Übrigens, ich heiße Jim Doherty.
And by the way, I'm Jim Daugherty.

Ihr Name ist Oona Doherty, eine international mit Preisen ausgezeichnete Tänzerin, deren Performance„Hope Hunt.
Her name is Oona Doherty, an internationally awarded Irish dancer, whose performance“Hope Hunt.

Ich bin Scott Doherty.
I'm Scott Doheny.

Doherty hat in den USA, Thailand und Großbritannien gelebt und gearbeitet und ist jetzt in den Niederlanden ansässig.
John has lived and worked in the U.S., Thailand and the U.K., and is now based in the Netherlands.

Mein Beileid, Mrs. Doherty.
Condolences, Mrs Doheny.

Rolf Zinkernagel und Peter Doherty fanden heraus, wie das Immunsystem von Viren befallene Körperzellen erkennt und betraten damit wissenschaftliches Neuland.
Rolf Zinkernagel and Peter Doherty discovered how the immune system recognizes cells infected with viruses- and entered new scientific territory.

Und was war mit dem Mord an Maureen Doherty?
What about Maureen Doherty's murder'?

Die Ghost Suite wurde ursprünglich von dem wohlhabenden Henry Doherty- einem Minderheitsaktionär des Hotels- und seiner Frau nach der Eröffnung des Hotels im Jahr 1930 besetzt.
The Ghost Suite was originally occupied by the wealthy Henry Doherty-- a minority shareholder of the hotel-- and his wife after the hotel opened in 1930.

Gestern stellte ich Oliver zur Rede und er gab zu, Patrick Doherty getötet zu haben.
Yesterday I confronted Oliver. and he admitted to killing Patrick Doheny.

Die Toten wurden identifiziert als James Doherty, 29... und Thomas"Red" Duffy, 28, die angeblich mit der... berüchtigten North-Side-Mafia zu tun haben... die von Earl"Little Hymie" Weiss angeführt wird.
The dead men tentatively identified as James Doherty, 29 and Thomas"Red" Duffy, 28, who are allegedly aligned with the infamous North Side mob led by Earl"Little Hymie" Weiss.

Ich verhafte Sie wegen Mordes an Maureen Doherty und Oliver Vance.
You are under arrest for the murder of Maureen Doheny and Oliver Vance.

Der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch B. Doherty und M. van Heezik als Bevollmächtigte, nach Anhörung der Schlussanträge der Generalanwältin in der Sitzung vom 29. November 2007 folgendes.
The Commission of the European Communities, by B. Doherty and M. van Heezik, acting as Agents, after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 29 November 2007, gives the following.

Das Lot ist immer noch heiß auf viele der Kandidaten, die von den Richtern bewertet", sagte Richard Doherty, Envisoneering Research Director und Lead Judge.
The solder is still hot on many of the candidates evaluated by the judges," said Richard Doherty, Envisoneering's Research Director and lead Judge.

Trotz einer Nominierung für den"Ivor Novello Award" verdiente Doherty mit dem Lied nur wenig, da man die Veröffentlichungsrechte bereits für eine relativ geringe Summe verkauft hatte.
Despite the success of the single, which was nominated for a prestigious"Ivor Novello Award" for songwriting, Doherty and Wolfman received relatively little money, having already sold the publishing rights for a small sum in a pub.

Viele kennen ihre Stimme von der neue Broom Bezzums CD beim Titel-Track‚Wine from a Mug‘ und bei‚The Empire Windrush‘- und in Oktober ist Katie Doherty live dabei.
Many will have heard her singing on the title track of Broom Bezzums' CD"Wine from a Mug" as well as on"The Empire Windrush"- and now Katie Doherty will be joining the Bezzums live on stage for a short German tour in October.

So entstand die Idee, eine Studio-Aufnahme des Songs zu machen, zusammen mit gelegentlicher„Bezzum" Katie Doherty, und es den Fans zu verschenken in Form eines Videos und mp3 Downloads.
So the idea came to do a studio recording of the song, together with occasional Bezzum Katie Doherty, and give it away to fans in the form of a video and mp3 download.

Bemerkenswert in diesem Jahr unter den Preisträgern sind die verstärkte Nutzung biometrischer Daten für geschäftliche und persönliche ID und sogar eine App, die ein Spiel daraus Energie zu sparen auf Ihrem mobilen Gerät macht", sagte Doherty.
Notable this year among the Honorees are increased use of biometrics for business and personal ID, and even an app which makes a game out conserving energy on your mobile device," said Doherty.

Aber wahrscheinlich ist es genau diese versoffene, torkelnde Hilflosigkeit, der treue Dackelblick, der Hut und die Skandale und Schlagzeilen, die Pete Doherty jene groteske Exotik verleihen, die wiederum so viele Fans anziehen wie die Motten das Licht.
But it is probably this drunk, wavering helpnessless and his innocent look, the hat, the scandals and bad press, which give Pete Doherty some sort of abstract exotic touch, pulling fans like motts the light.

Der Präsident der OHA, Frank Doherty, hatte daraufhin den Owen Sound Greys aus der Mid-Ontario Junior B Hockey League angeboten, den Platz von Bramalea im Finale einzunehmen dieses Team war zuvor im Halbfinale gegen die Blues ausgeschieden.
OHA President Frank Doherty had offered to allow the Owen Sound Greys of the Mid-Ontario Junior B Hockey League to take Bramalea's place in the final(they had previously been eliminated by the Blues in the semi-final), but this idea was not popular with the rest of the OHA.

Von der Arbeit hetzte ich nach kurzer Dusche und fixem Aufhübschen am ersten Festival-Tag zum Flughafen Tempelhof. Reichlich spät, aber doch noch pünktlich, bekam ich Pete(r) Doherty und seine zwei Ballett-Tänzerinnen noch zu sehen.
After coming home from work on the first day of the Festival, I took a quick shower and remade my make-up before rushing to Tempelhof, just in time to see Pete(r) Doherty and the two dancers he brought with him.

Die Zukunft des Einkaufens: In der Innovationsmetropole Kopenhagen diskutieren Andrew Doherty, User-Experience-Experte, und Neela Montgomery, Konzern-Vorständin Multichannel-Retail der Otto Group, Ã1⁄4ber Personalisierung und die Kraft der Marke.
The future of shopping: In the innovation metropolis of Copenhagen, Andrew Doherty, a user experience expert, and Neela Montgomery, responsible for Multichannel Retail within the Otto Group, discuss personalisation and the power of brands.

Von den fünfzehn Spielern, die ihren ersten Weltmeisterschaftstitel im Crucible Theatre gewonnen haben, haben fünf ihr erstes Match als Titelverteidiger verloren(Terry Griffiths 1980, Steve Davis 1982, Dennis Taylor 1986, Graeme Dott 2007 und Neil Robertson 2011) und es konnten nur zwei Spieler das Finale erreichen Joe Johnson 1987 und Ken Doherty 1998.
Of the fifteen players to have won their first championship at the Crucible Theatre, five lost in their first match as defending champion(Terry Griffiths in 1980, Steve Davis in 1982, Dennis Taylor in 1986 Graeme Dott in 2007, and Neil Robertson in 2011) and only two went on to reach the final: Joe Johnson in 1987 and Ken Doherty in 1998.

Collagen, Zeichnung und Installation des britischen Künstlers, Musikers und Dichters Peter Doherty treffen auf die Gemälde der Berliner Künstlerin Anna Borowy, ungestüme Mixed Media Arbeiten von Jonathan Meese finden sich im Zusammenspiel mit den filigranen Keramiken von Beate Höing.
Collages of the British artist, musician and poet Peter Doherty meet the paintings of Berlin artist Anna Borowy, the impetuous mixed media works of Jonathan Meese interact with the subtle sculptures made of ceramic by Beate Höing.

Zu den von ihr porträtierten Berühmtheiten gehören die Prinzen William und Harry, Marc Jacobs, sowie viele Musiker, darunter David Bowie, Noel und Liam Gallagher von der Rockband Oasis, Julian Casablancas von The Strokes, Jarvis Cocker von Pulp, Chloë Sevigny, Graham Coxon, Keith Richards, John Lennon, Kanye West, Eminem, Peter Doherty und viele andere mehr.
Her celebrity subjects have included Princes William and Harry, Marc Jacobs, and often artists and musicians, such as David Bowie, Noel and Liam Gallagher of the rock band Oasis, Julian Casablancas of The Strokes, Jarvis Cocker of Pulp, Chloë Sevigny, Graham Coxon, Keith Richards, John Lennon, Kanye West, Eminem, Peter Doherty, and many others.

Professor Bob Doherty, Leiter der Wirtschaftsabteilung der Liverpool Hope Universität, der der erste Marketingleiter der Fair Trade-Firma Divine Chocolate war, sprach im Anschluss an seine Ansprache vor der gesamten Konferenz zu der Arbeitsgruppe.
Professor Bob Doherty, head of the department of business at Liverpool Hope University, who had been the first marketing director of the fair trade company Divine Chocolate, addressed the food and sustainability work stream following his plenary talk to the whole conference.

Die Klimaforscher haben uns eine klare Diagnose und klare Empfehlungen für die nötige'Behandlung' gegeben- nun ist es an allen, die auch nur die geringste Einflussmöglichkeit haben, jedermann und besonders die Mächtigen zu ermutigen,'vorbeugende Medizin' für das Leben auf unserem Planeten zu praktizieren", sagt Peter Doherty, der mit dem Nobelpreis für Medizin ausgezeichnet wurde und an dem Symposium in Hong Kong teilnimmt.
While the climate scientists have provided us with a firm diagnosis and recommendations for the necessary'treatment,' it is up to all who have even the slightest influence to encourage everyone, and particularly those with power, to practice'preventive medicine' for all life on this planet," says Peter Doherty, awarded with the Nobel Prize for Medicine.

Ganz oben auf der Liste der Forschungsschwerpunkte ist Schütze Benjamin Doherty, 18, von Glasgow die diente in der Infanterie-Hochland und wurde tödlich verwundet am Oktober 23 1956, als eine Bombe explodierte, als er in einem Unternehmen Fußballspiel in Lefkoniko spielen.
High on the list of research priorities is Private Benjamin Doherty, 18, from Glasgow who served in the Highland Light Infantry and was fatally wounded on October 23 1956 when a bomb exploded as he was playing in a company football match in Lefkoniko.

Chefkoch Derek Creagh und Betreiber Donal Doherty sorgen mit ihrer Strandhütte auch international für Aufmerksamkeit. Sie servieren erstklassige Meeresfrüchte und Fisch- frisch von den Fischerbooten im Hafen von Greencastle- sowie Gemüse aus ihrem eigenen Garten auf der Inishowen-Halbinsel in der benachbarten Grafschaft Donegal.
Chef Derek Creagh and restaurateur Donal Doherty have been making international waves from this sand-strewn beach shack, serving masterful seaside fare, including fish fresh off the Greencastle boats and vegetables from their walled garden on the Inishowen Peninsula in next door Donegal.