What is the translation of " DONATION " in English?

• donation

Examples of using Donation in German and their translations into English

Aussprache von donation donation en.
Prononciation de donation donation en.

Dieser Donation Pen wurde als Zeichen des Respekts für Yehudi Menuhins Lebenswerk kreiert.
The Donation Pen was created as a token of respect for his life's work.

Die Sammlung wird ständig durch die Unterstützung anderer Stiftungen und Donationen suppliert.
The collection is still supplemented with the support of other foundations and through donations.

Und der Act de donation vom brasilianischen Botschafter in Hamburg.
Then they add the donation from the Brazilian ambassador in Hamburg.

Deshalb wahren wir, wenn nichts Wichtiges dagegen spricht, Diskretion über unsere Donation in Caritas Christi.
This is why, except when required by necessity, we maintain discretion about our dedication in Caritas Christi.

Zweck und Inhalt der Donationen werden auf der Webseite der ETH Zürich Foundation publiziert.
The purpose and content of donations are published on the website of the ETH Zurich Foundation.

Wir empfehlen Ihnen die Liste der installierten Programme zu überprüfen und für die Dff Click Donation Toolbar oder andere unbekannte und verdächtige Programme suchen.
We recommend you to check list of installed programs and search for Dff Click Donation Toolbar entry or other unknown and suspicious programs.

Diese Donation wurde von der Enkelin Giacomo Puccinis Signora Simonetta Puccini in Empfang genommen.
The donation was received by Signora Simonetta Puccini, the granddaughter of Maestro Giacomo Puccini.

Den Aufbau dieser Professur«Physical Activity and Health» unterstützt die Wilhelm Schulthess Stiftung mit einer zehn Millionen Schweizer Franken Donation an die ETH Zürich Foundation.
The Wilhelm Schulthess Foundation is supporting the creation of the Chair of Physical Activity and Health with a 10 million Swiss francs donation to the ETH Zurich Foundation.

Donation avec réserve d'usufruit(Schenkung unter Nießbrauchsvorbehalt) Der Schenker darf das Kunstwerk bis zu seinem Tod behalten.
Donation avec réserve d'usufruit(Donation with a life interest) This allows the donor to retain the work until his/her death.

Unter seiner Obhut bleiben die Konversen bis zur feierlichen Profeß und die Donaten bis zur ewigen Donation oder bis zum Beginn der Regelung, wonach die Donation alle drei Jahre erneuert wird.
Converse brothers remain in his care until solemn Profession, donates until perpetual Donation or entry into the regime whereby Donation is renewed every three years.

Den Wandereiner von 1925/27(Donation der Firma Klepper Faltbootwerft, Rosenheim) und dessen Weiterentwicklung„Slalom 59“ aus den fünfziger Jahren.
The Wandereiner from 1925/27(donated by the company Klepper Faltbootwerft, Rosenheim) and its later model“Slalom 59” from the 1950s.

Dieses Problem kann man manuell lösen, durch Deletieren alle Registrierungsschlüssel und Dateien, die mit Dff Click Donation Toolbar verbunden, es von Startup-Liste entfernen und registriert alle entsprechenden DLLs.
This problem can be solved manually by deleting all registry keys and files connected with Dff Click Donation Toolbar, removing it from startup list and unregistering all corresponding DLLs.

Donation System unauffällig ist, gebaut und das Spiel als Ganzes ist nicht begierig auf Ihren Geldbeutel, können Sie frei und ohne Geldspritzen spielen.
Donation system is built unobtrusively, and the game as a whole is not eager for your wallet, you can play freely and without cash infusions.

Es ist dann Sache des Priors, den Bruder entweder zur ewigen Donation oder zu der Bestimmung, wonach die Donation alle drei Jahre erneuert wird, zuzulassen.
It is for the Prior, after the vote of the community including the perpetual donates, to admit the brother, either to perpetual Donation, or, to the regime whereby his Donation is renewed every three years.

Die Donation François-Mitterrand, Museum installiert in einem ehemaligen Weinlager, vereinigt Geschenke wie Gemälde, Skulpturen, Gravuren und Keramiken, welche dem Präsident während den zwei Präsidentschaften geschenkt wurden.
The François-Mitterrand Donation, a museum housed in a former wine storehouse, boasts many presents offered to the president during his two terms of office as president, such as paintings, sculptures, carvings and ceramics.

Hat der Donatnovize das Noviziat lobenswert verbracht, wird er vom Prior zur Ablegung der zeitlichen Donation zugelassen, nachdem die Professen mit feierlichen Gelübden und die ewigen Donaten ihre Zustimmung gegeben haben 8.9.
On the completion of a praiseworthy novitiate, the donate novice is admitted by the Prior to temporary Donation, after the vote of the solemn professed and of the perpetual donates 8.9.

Vor der ewigen Donation aber darf niemand etwas von seinen Gütern veräußern oder veräußern lassen, selbst nicht auf Wunsch des Donaten.
Before perpetual Donation, however, no one may transfer, or permit to be transferred, the ownership of any of his goods, even if the donate himself wishes it.

Auf Geheiß des Priors steht er auf und sagt: Ich bitte um der Liebe Gottes willen, mich als demütigsten Diener aller zur ewigen Donation zuzulas sen, wenn Sie, Vater, und der Konvent einverstanden sind.
And at the Prior's bidding he stands and says:"I ask for the love of God to be received for perpetual Donation as the most humble servant of all, if this should be pleasing to you, Father, and to the community.

In der ersten Etage befinden sich die Donation Gallery und die Fine Arts Gallery I mit 890 Kunstwerke, die die traditionelle und religiöse Kunst Koreas präsentieren.
Second floor===The second floor contains the Donation Gallery and the Calligraphy and Painting Gallery, which contains 890 pieces of art that showcase the traditional and religious arts of Korea in line and color.

Das Disney Research Lab Zurich unterstützt auch im Jahre 2013 wieder das Excellence Scholarships& Opportunity-Programme der ETH Zürich mit einer Donation an die ETH Zürich Foundation zu Gunsten des Departements Informatik D-INFK.
In 2013, The Disney Research Lab Zurich again supports the Excellence Scholarships& Opportunity Programme at the ETH Zurich with a donation to the ETH Zurich Foundation in favour of the Department of Computer Science D-INFK.

Montblancs Donation Pens würdigen hervorragende Persönlichkeiten aus der Welt der klassischen Musik- erlesene Füllfederhalter und Kugelschreiber, die kraft ihrer Anmut und Detailgenauigkeit an ihre Namensgeber erinnern.
Montblanc's Donation Pens honour outstanding personalities from the world of classical and contemporary music- exquisite fountain pens, rollerballs and ballpoint pens that, in their gracefulness and attention to detail, faithfully commemorate the famous personalities after whom they are named.

Dieses Problem kann manuell behoben werden, indem alle Registrierungsschlüssel und Dateien, die mit Donation Slider verbunden sind, gelöscht, aus der Startliste entfernt und die Registrierung aller entsprechenden DLLs aufgehoben wird.
This problem can be solved manually by deleting all registry keys and files connected with Donation Slider, removing it from startup list and unregistering all corresponding DLLs.

Wenn Donation Slider nicht deinstalliert wird oder Ihnen die Fehlermeldung angezeigt wird, dass Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen, führen Sie die folgenden Anweisungen aus Abgesicherten Modus or Abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern oder benutzen Donation Slider Entfernungsprogramm.
If Donation Slider won't uninstall or gives you error message that you do not have sufficient rights to do this perform below instructions in Safe Mode or Safe Mode with Networking or use WiperSoft Antispyware Malware Remediation Tool.

Die Mitglieder der öffentlichen Feuerwehrformation der Stadt Knin werden in Zukunft in mehr entsprechenden Räumen des aufgebauten Feuerwehrhauses arbeiten, dankt der Donation der deutschen humanitären Organisation ASB, die von Europäischer Kommission finanziert ist.
In future, the members of the Public Fire Department in Knin will work in more adequate premises of reconstructed firehouse, thanks to a donation of German humanitarian organization ASB, financed by the European Commission.

Mit dem Erwerb eines Donation Pens erstehen Menschen, die Musik und edle Schreibgeräte zu schätzen wissen, nicht nur eine exklusive limitierte Edition, sondern fördern durch die Spende, die Montblanc für jede Donation Pen Edition macht, gleichzeitig Kunst und Kultur.
By purchasing a Donation Pen, people who appreciate music and fine writing instruments acquire not only an exclusive Limited Edition, but also support the promotion of art and culture with the donation Montblanc makes from the revenue of every sold Donation Pen edition.

Dasselbe Gesetz verbietet zwar den Handel mit Organen, bietet Lebendspendern jedoch eine Kostenerstattung, die teilweise Fixbeträge enthält.Überdies ermutigt das israelische Transplantations- und Organspendezentrum(Israeli National Transplant and Organ Donation Center) jetzt offen Spender, Versicherungsunternehmen und die Donor Card Institution(Einrichtung für Spendeausweise), Familien zu bezahlen, die einwilligen, die Organe eines verstorbenen Verwandten zu spenden.Derartige Vereinbarungen, die als staatlich geförderte Kommerzialisierung bezeichnet werden sollten, werden in allen einschlägigen internationalen Erklärungen als unannehmbar angesehen.
The Israeli National Transplant and Organ Donation Center now openly encourages providers, insurance companies, and the Donor Card Institution, to pay families who consent to donate the organs of their deceased relative. Such arrangements, which should be described as government-sponsored commercialism, are considered unacceptable by all relevant international declarations.

So wenn es s ein donation sie wollen glauren ein donation sie wird erhalten können wir zahlen im heiß schwanz being f0rced in ihre arsch für die erste zeit oder sollte wir nur wichse alle über ihre gesicht nach pleasurably enticing arsch ficken ihre anruf Ansichten 3.
So if it s a donation you want glauren a donation you shall receive can we pay in hot kontol being f0rced into your bokong for the first time or should we just cum all over your pasuryan after pleasurably enticing bokong kurang ajar your call Views 3.

Das Gemälde Donation zeigt, wie„Antje Majewski“ den fertigen Organismus in einem feierlichen Akt im Pavillon der Entität übergibt, einem Bauwerk der Zukunft, das auf einem Architekturentwurf von Ralf Pflugfelder und Markus Miessen(nOffice) basiert.
When the organism is finished it is given to the director by“Antje Majewski” in a ceremonial act-as the painting entitled Donation shows. The handover takes place in the Pavilion of the Entity, a building of the future that is based on an architecture design by Ralf Pflugfelder and Markus Miessen nOffice.

Der Prior aber nimmt seine Donation mit folgenden Worten an: Und ich, lieber Bruder, nehme deine Donation von seiten Gottes und des Ordens an; und in meinem Na men und im Namen meiner Nachfolger verpflichte ich mich, für deine seelischen und leiblichen Bedürfnisse mit väterlichem Herzen zu sorgen, sofern du deinem Ver sprechen treu bleibst.
The Prior accepts his Donation with these words:"And I, dear brother, receive your Donation on the part of God and of the Order, and I promise in my name and in that of my successors to provide for all your needs both of body and soul, with paternal kindness, provided you remain faithful to your promises.