What is the translation of " DOPINGKONTROLLEN " in English?

• doping controls
• doping tests
• anti-doping controls

Examples of using Dopingkontrollen in German and their translations into English

Über 160 Dopingkontrollen.
Over 160 drug tests.

Wir übernehmen auch gerne die Koordination und Abwicklung Ihrer Dopingkontrollen.
We are happy to coordinate and implement your doping controls.

Du willst Dopingkontrollen überlisten?
You would like to beat doping test?

Entsprechend können diese Sportler jederzeit Dopingkontrollen unterzogen werden.
These athletes may thus be subject to doping controls at any time.

Wird durch die Dopingkontrollen und- tests gewährleistet.
Is ensured by Anti-doping controls and tests.

Derzeit aufgrund der langen Detektionsperiode wird Deca nur von Personen benutzt, die keine Dopingkontrollen haben.
At present, due to the long detection period, Deca is used only by people that do not have any doping controls.

Die Schweizer Dopingkontrollen sind seit Januar 2004 ISO -zertifiziert.
Swiss doping controls have been ISO certified since January 2004.

Nach den fraglichen Wettbewerben unterzogen sich die Athleten Dopingkontrollen die keine Abweichungen aufwiesen.
Following the events in question, the Athletes underwent doping controls which did not return any abnormalities.

Dopingkontrollen können Blut- und/oder Urinproben und/oder Proben anderen biologischen Materials umfassen.
Doping controls may include blood and/or urine samples and/or samples of any other biological material.

Heute ging es im Sportsteil um Dopingkontrollen im Ballsport und sogar bei Pferden.
I was reading the sports section this morning about testing ball players for drugs, testing horses for drugs.

Dopingkontrollen spielen bei der Förderung und Sicherstellung eines dopingfreien Rugby-Sports eine wesentliche Rolle.
Doping control plays an essential part in promoting and protecting doping free Rugby.

Da Indapamid eine der Schlüsselkomponenten des fraglichen Medikaments ist, liefern Dopingkontrollen oft ein positives Ergebnis.
Since Indapamide is one of the key components of the medication in question, doping controls often give a positive result.

Zur Meldung von Resultaten von Dopingkontrollen an die zuständige ausländische oder internationale Dopingbekämpfungsstelle.
To report the results of doping controls to the foreign or international anti-doping agency responsible.

Wir sind ein international agierendes, ISO-zertifiziertes Unternehmen und führen Dopingkontrollen im Leistungssport durch.
We are an international, ISO-certified company based in Stuttgart and Berlin that performs doping controls for performance sports.

Dopingkontrollen können Blut- und Urinproben beinhalten, sowie ein Screening nach Substanzen wie EPO und menschliche Wachstumshormone.
Doping controls may include samples of blood and urine, as well as screening for substances such as EPO and human growth hormone.

Diese Tatsache macht Masteron ein sehr interessantes Steroid, wenn Dopingkontrollen durch eine negative Urin-Analyse übergeben werden muss.
This fact makes Masteron a very interesting steroid when doping tests must be passed by a negative urine analysis.

Neben den Dopingkontrollen bei Wettkämpfen wurden bereits für die Saison 1993/94 Dopingkontrollen bei Trainingsmaßnahmen angeordnet.
In addition to doping tests at competitions, tests have also been carried out in training sessions since the 1993-94 season.

Die notwendigen sachlichen und örtlichen Hinweise, damit Dopingkontrollen nach internationalen Standards durchgeführt werden können.
Practical details and the athlete's whereabouts, so that doping controls can be carried out in accordance with international standards.

Engadin Skimarathon: Dopingkontrollen werden gemäß Vorschriften von Antidoping Schweiz durchgeführt und müssen von den Teilnehmenden absolviert werden.
Engadin Skimarathon: Doping tests will be carried out in line with the regulations of Antidoping Switzerland and participants must cooperate.

Es ist allgemein anerkannt, dass Wachstumshormone sind in fast jedem Sportsektor massiv missbraucht wegen ihrer absoluten kann nicht bei Dopingkontrollen nachgewiesen werden.
There is general recognition that growth hormones are massively abused in almost every sport sector because of their absolute can not be detected in doping controls.

Ziel des Protokolls ist die gegenseitige Anerkennung von Dopingkontrollen und eine wirksamere Anwendung des Übereinkommens SEV Nr. 135.
The aim of the Protocol is to ensure the mutual recognition of doping controls and to reinforce the application of the Convention ETS No. 135.

UEFAs Dopingkontrollen werden komplett von UEFAs eigenen Dopingkontrolleuren(DCOs) durchgeführt. Dabei handelt es sich um eine Gruppe von 55 Ärzten aus 27 verschiedenen Ländern.
UEFA's doping controls are all conducted by UEFA's own doping control officers(DCOs), a group of 55 medical doctors from 27 different countries.

Der Kampf gegen Doping hat ebenfalls höchste Priorität; die UEFA führt im Rahmen all ihrer Wettbewerbe Dopingkontrollen durch und bestraft den Missbrauch verbotener Substanzen.
The fight against doping  is a key priority for UEFA, which conducts doping controls across its competitions and punishes those who are guilty of taking banned substances.

Die UEFA versucht, ihre Dopingkontrollen so gut wie möglich mit anderen Organisationen abzustimmen; allerdings kann es trotz allem zu Überschneidungen kommen.
UEFA will try to coordinate its doping controls as much as possible with other organisations however please be aware that this may not always be possible.

Zu diesem Zweck stellt das Protokoll sicher, dass die Vertragsstaaten die an Sportlern und Sportlerinnen aus anderen Vertragsstaaten vorgenommen Dopingkontrollen anerkennen.
To this end, the Protocol ensures the recognition by States Parties to the Convention of doping controls carried out on sportsmen and women coming from the other States Parties to the Convention.

Es muss konstatiert werden, dass in 22 Fällen die Dopingkontrollen von Sportlern bei den Olympischen Spielen von Athen positiv ausfielen, doppelt so viele wie in Sydney.
It is worth noting that we had 22 incidents of athletes who tested positive during doping controls at the Athens Olympics, which was twice the number at Sidney.

Chemische und physikalische Manipulationen umfassen die Nutzung von Substanzen und/oder Methoden, die in betrügerischer oder zumindest versuchter betrügerischer Absicht die Integrität und Validität von während der Dopingkontrollen gesammelten Proben verändern.
Chemical and physical manipulation consists of the use of substances and/or methods which may tamper or attempting to tamper, in order to alter the integrity and validity of samples collected during doping controls.

Die Stiftung Antidoping Schweiz leistet einen wesentlichen Beitrag zur Bekämpfung von Doping im Sport durch Dopingkontrollen, Ermittlungen, Dopingprävention, angewandte Forschung sowie durch nationale und internationale Zusammenarbeit.
The Antidoping Switzerland foundation makes a key contribution to compating doping in sport through doping controls, investigations, doping prevention, applied research and national and international cooperation.

Im Bewusstsein des Artikels 3 Absatz 2, des Artikels 4 Absatz 3 Buchstabe d und des Artikels 7 Absatz 3 Buchstabe b des Übereinkommens erkennen die Vertragsparteien gegenseitig die Zuständigkeit von Sportorganisationen oder nationalen Anti-Doping-Stellen an, in ihrem Hoheitsgebiet in Übereinstimmung mit den innerstaatlichen Regelungen des Gastgeberlands Dopingkontrollen bei Sportlern und Sportlerinnen aus dem Hoheitsgebiet anderer Vertragsparteien des Übereinkommens durchzuführen.
Bearing in mind the provisions of Articles 3.2, 4.3.d and 7.3.b of the Convention, the Parties shall mutually recognise the competence of sports or national anti-doping organisations to conduct doping controls on their territory, in compliance with the national regulations of the host country, on sportsmen and women coming from other Parties to the Convention.

Allumfassende Begriff, der aus dem Wegfall von anabol-androgene Steroide für einen Zeitraum von Wettbewerben kommt, wo es eine reale Möglichkeit von Dopingkontrollen ohne das angebliche Risiko ist grenzwertig Verhältnis von Testosteron/ Epitestosteron gestört werden.
Overarching term that comes from the discontinuation of anabolic-androgenic steroids for a period of competitions, where there is a real possibility of doping controls without the alleged risk to be disturbed borderline ratio of testosterone/ epitestosterone.