What is the translation of " DOPPELBLINDSTUDIE " in English?

• double-blind study
• double-blind trial
• double blind study

Examples of using Doppelblindstudie in German and their translations into English

Es gibt einen Grund, dass es eine Doppelblindstudie ist.
There's a reason this is double-blind.

Publikation einer Doppelblindstudie zur Nervenwurzelkompression mit 84 Patienten.
Publication of the double-blind trial on 84 patients with nerve root compression.

Was ist eine Blindstudie oder eine Doppelblindstudie?
What is a blinded or double-blinded trial?

Es war eine Doppelblindstudie, also trifft laut dem Arzt und dem Anwalt niemanden die Schuld.
It was a double-blind, so just like the doctor and the lawyer, no one's at fault here.

Er zitiert einen randomisierten, placebokontrollierten Doppelblindstudie von Forskolin.
He cites a randomized placebo-controlled double-blind trial of forskolin.

In einer placebokontrollierten Doppelblindstudie zeigte die Sägepalme antiöstrogene Eigenschaften.
In a placebo-controlled, double-blind study, saw palmetto showed anti-estrogenic properties.

Ich denke, dieser Olivier, der führt Paul irgendwie, es hört sich an wie eine Doppelblindstudie.
I think that Oliver guy, he runs Paul. It sounds like- some kind of double blind.

Rosenthal führte zusammen mit Dr. Thomas Wehr eine Doppelblindstudie zur Behandlung von SAD durch.
Rosenthal has carried out a double blind study on the treatment of SAD in collaboration with Dr. Thomas Wehr.

Bei einer Doppelblindstudie wurde 182 Männern die an Erektionsstörung litten, 42mg Yohimbe pro Tag gegeben.
In a double blind study involving 182 men with erectile dysfunction, 42mg of yohimbe was administered daily.

Nun, die Ergebnisse der klinischen Studie waren so positiv, dass die Doppelblindstudie ausgesetzt wurde.
Well, the results from the clinical trial were so positive that the double-blind study has been suspended.

Bei einer klinischen Doppelblindstudie schnitten Probanden, die Vinpocetin einnahmen, bei allen kognitiven Tests durchwegs besser ab.
In a double blind clinical trial, patients on Vinpocetin scored consistently better in all cognitive evaluations.

Die Firma schloss die Daten der Nachbeobachtungsphase in die Studie ein und gestand erst auf Nachfrage, dass nur ein Teil von einer randomisierten Doppelblindstudie stammte.
The company included the follow-up data in the study as well and admitted when asked that only part of the data had come from a randomized, double-blind trial.

In einer randomisierten, Placebo-kontrollierten Doppelblindstudie wurden 211 erwachsene Patienten, die an einer Erkältung erkrankt waren, behandelt.
In a randomized, double-blind placebo-controlled trial 211 patients suffering from early symptoms of the common cold were treated.

Die Doppelblindstudie wird nach dem Zufallsprinzip durchgeführt; die Laser der Placebo Gruppe sind identisch mit den Geräten der Gruppe, welche die Softlasertherapie ausführte, jedoch ohne Ausstossen des Therapie-Lichts.
Randomized, double-blind study; laser of the placebo group completely identical to the group that performed therapy but did not emit therapeutic light.

Die Wirksamkeit von Arava wurde in einer kontrollierten, randomisierten Doppelblindstudie 3L01 nachgewiesen, bei der 188 Patienten mit Psoriasis-Arthritis mit 20 mg/Tag behandelt wurden.
The efficacy of Arava was demonstrated in one controlled, randomised, double blind study 3L01 in 188 patients with psoriatic arthritis, treated at 20mg/ day.

In einer Doppelblindstudie fanden Patienten mit akuten oder chronischen HNO-Erkrankungen eine signifikante Rückbildung der Symptome mit Serrapeptase.
In one double-blind study, patients with acute or chronic ear, nose or throat diseases found significant symptom regression with serrapeptase.

Daher führen wir eine randomisierte, kontrollierte Doppelblindstudie mit Personen durch, die durch Krankheit oder Unfall eine Schädigung der vorderen Gehirnregion erlitten haben.
As a result, we are conducting a randomised, controlled double-blind study with people who have suffered damage to the frontal region of the brain due to illness or accident.

In einer Doppelblindstudie mit PAH-Patienten war die Gabe von Macitentan 10 mg mit einem mittleren Abfall der Hämoglobin (Hb)-Konzentration versus Plazebo von 1g/dl assoziiert.
In a double-blind study in patients with PAH, macitentan 10 mg was associated with a mean decrease in haemoglobin versus placebo of 1 g/dL.

Methoden: In dieser randomisierten Doppelblindstudie wurden 141 Patienten mit geplanter extrakapsulärer Kataraktextraktion einbezogen.
Methods: In this randomised double-blind study 141 patients under-going extracapsular cataract extraction under general anaesthesia were included.

In einer Doppelblindstudie wurde festgestellt, dass Serrapeptase bei 85,7% der Patienten, die die Ergänzung erhielten, Brustschmerzen, Brustschwellung und Verhärtung verringerte.
In a double-blind study, serrapeptase was found to reduce breast pain, breast swelling, and induration in 85.7% of the patients taking the supplement.

Die Studie LEVP 2005-1/B war eine randomisierte, placebokontrollierte Doppelblindstudie im Crossover-Design; 22 Patienten waren hinsichtlich der Wirksamkeit auswertbar randomisiert und in beiden Crossover-Phasen behandelt.
Study LEVP 2005-1/B used a randomised, double-blind, placebo-controlled, crossover design; 22 subjects were evaluable for efficacy randomised and treated in both crossover periods.

Eine Doppelblindstudie verglich Tasmar mit Entacapon bei Parkinson-Patienten, die 3 oder mehr Stunden OFF-Zeit pro Tag bei bestmöglicher Levodopa-Therapie hatten.
A double-blind trial compared Tasmar with entacapone in Parkinson's disease patients who had at least three hours of OFF time per day while receiving optimised levodopa therapy.

Im Gegenteil, mit dem Verlangen einer placebo-kontrollierten Doppelblindstudie vom Gesundheitsministerium(L) wurden Bedingungen geschaffen, welche alle Ärzte als unethisch empfunden haben und dadurch nicht erfüllen konnten.
On the contrary, with the Ministry of Health's demand for a placebo-controlled, double blind study(L) conditions were created which all doctors found unethical and therefore could not fulfil.

In einer Doppelblindstudie mit PAH-Patienten war die Gabe von Macitentan 10 mg mit einem Abfall der mittleren Thrombozytenzahl von 17 × 109/l versus eines Abfalls von 11 × 109/l in der Plazebo- Gruppe assoziiert.
In a double-blind study in patients with PAH, macitentan 10 mg was associated with a decrease in mean platelet count of 17× 109/L, versus a mean decrease of 11× 109/L in placebo-treated patients.

Im Rahmen dieser randomisierten Doppelblindstudie wurde die Wirksamkeit von Tarceva bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasierendem Bauchspeicheldrüsenkrebs ermittelt.
The double blind study evaluated Tarceva's efficacy in patients with locally advanced or metastatic pancreatic cancer.

In einer Doppelblindstudie erhielten 113 Patienten Rotigotin bis zu einer Höchstdosis von 8 mg/24 h, 109 Patienten erhielten Rotigotin bis zu einer Höchstdosis von 12 mg/24 h und 119 Patienten erhielten Placebo.
In one double blind study, 113 patients received rotigotine up to a maximum dose of 8 mg/ 24 h, 109 patients received rotigotine up to a maximum dose of 12 mg/ 24 h and 119 patients received placebo.

In einer placebokontrollierten Doppelblindstudie erhielten 98 Erwachsene ab einem Alter von 60 Jahren 42 Tage nach der ersten Dosis eine zweite Dosis ZOSTAVAX; der Impfstoff wurde generell gut vertragen.
In a placebo-controlled, double-blind, study, 98 adults 60 years of age or older received a second dose of ZOSTAVAX 42 days following the initial dose; the vaccine was generally well tolerated.

Eine placebokontrollierte Doppelblindstudie von achtundzwanzig neu mit unzureichender Laktation geliefert Mütter wurde vier Wochen lang dreimal täglich mit Sulpirid 50mg durchgeführt.
A placebo-controlled double-blind trial of twenty-eight newly delivered mothers with inadequate lactation was carried out with sulpiride 50mg thrice daily for four weeks.

Zum einen ist eine Doppelblindstudie meist nicht möglich, zum anderen ist der Einfluss auf den Erfolg einer Organisation zu komplex, um ihn auf einen Faktor(Frau) zu reduzieren.
On the one hand a double-blind-study is not possible, on the other hand the factors that influence the success of an organisation are too complex to reduce it onto one factor woman.

In einer klinischen Doppelblindstudie fand das Unternehmen heraus, dass die darin enthaltenen Inhaltsstoffe polyphenoles Quercetin und Miquelianin bereits nach einer 70-tägigen Behandlung die Haut vor schädlichen Umwelteinflüssen schützen.
In a clinical double-blind study, the company discovered that two of the product's ingredients, polyphenols quercetin and miquelianin, protect skin from harmful environmental influences after being used for just 70 days.