What is the translation of " DOPPELFUNKTION " in English?

• double function
• dual function
• dual role
• double role
• double hatting
• bifunctional

Examples of using Doppelfunktion in German and their translations into English

Doppelfunktion Master und Sklave.
Dual role master and slave.

Ich habe also eine Art Doppelfunktion.
So I would be kind of like a hyphenate.

Doppelfunktion Campingleuchte gibt es in dem Körper und 3 PCS 15PC LED-Licht Licht in der anderen Kopf-LED.
Double function camping lantern, there are 15PC LED light in the body and 3 PCS LED light in the other head.

Die Lichtlösung von BÄRO erfüllt dabei eine Doppelfunktion.
The lighting solution created by BÄRO plays a dual role.

Also ein Licht mit Doppelfunktion, wie einfach ist das!
So a light with a double function, how easy is that!

Er ist ein Handschraubendreher mit Doppelfunktion.
The Easy Screw is a manual screwdriver with a dual function.

Doppelfunktion Campingleuchte gibt es in dem Körper und 1PC 1 Watt LED-Licht in dem anderen Kopf 15PC LED-Licht.
Double function camping lantern, there are 15PC LED light in the body and 1PC 1 watt LED light in the other head.

Innerhalb dieses Verwaltungssystems hatten die kadıs eine Doppelfunktion inne.
Within this system the kadı s occupied dual positions.

Hier wirkt der Spiegel in einer Doppelfunktion sowohl als realer Schutzschild als auch als metaphorischer„Seelenreflektor“.
Here, the mirror has a double function, both as a real protective shield and as a metaphoric“reflector of the soul”.

Zwei-Wege-Ventil Regulus DBV2 mit Isolierung- doppelfunktion.
Two-way thermal release valve Regulus DBV2 with insulation- bifunctional.

Aufgrund dieser Doppelfunktion sind SA-Platten immer etwas schwerer und teurer als ICW-Platten, bei gleicher Schutzwirkung.
Because of this dual function, SA boards are always a bit heavier and more expensive than ICW boards, with the same protective effect.

Zum Vergleich Zwei-Wege-Ventil Regulus DBV2 mit Isolierung- doppelfunktion.
Two-way thermal release valve Regulus DBV2 with insulation- bifunctional.

Praktisch oder Romantisch, ist ein konkreter Kerzenhalter mit Doppelfunktion"Bei Verdunkelung" oder"Für ein romantisches Abendessen.
Practical or Romatic, is a concrete candleholder with double function"In case of Blackout" or"For a Romantic Dinner.

Integration in Behälter und Apparate für mechanische und thermische Doppelfunktion.
Integration into vessels for mechanical and thermal doublefunction.

Diese Doppelfunktion bedeutet: Bei erhobenen Armen sind diese Muskeln immer aktiv, auch wenn Hände und Arme sich bewegen.
This dual function means that these muscles are always active when the arms are held in a raised position, even when the hands and arms are moving.

Für das Visual der neuen Kampagne wählte Magnitude eine neue und überraschende Doppelfunktion.
For its new campaign visual Magnitude chose a new and surprising duality.

Sie erfüllen eine Doppelfunktion, Druckstöße in der Startphase abzufangen und das Manometer von der Druckleitung zu trennen.
The fulfil a double function, pressure surges during the start-up phase are intercepted, and they also isolate the pressure gauge from the pressure line.

Sie kann nämlich in den Innen- und Außenbereichen eingesetzt werden und sie hat die Doppelfunktion von Topf und Übertopf.
Indeed it can be used in indoor and outdoor environments and it has the dual function of pot and flowerpot stand.

Die Doppelfunktion von politischer und priesterli-cher Autorität gehört bei manchen Religionen und Kulturen zum Amt und Charisma ihrer Führer.
The double function of political and priestly authority belongs to the office and charisma of the leaders in several religions and cultures.

Wir haben dann eine Kapuze Modell Sweet Propeller weiß, modernes Design, das die Doppelfunktion Absaug- und Filter führt nach Bedarf.
We then chose a hood model view Sweet Propeller white, modern design, which performs the dual function extraction and filtering as needed.

Dank ihrer Doppelfunktion- beschreibbar und magnethaftend- sind Schreibtafeln ein universell nutzbares Organisationsmittel für jeden Schreibtisch.
Thanks to their dual function- writeable and magnetized- writing boards are suited for universal use as an organizing resource for any desk.

Dieses Armband ist aus Rocailles zusammengesetzt Wasser Abb(Arten des ursprünglichen Bodhi-Baum) geschnitzt Lotus förmigen es eine Doppelfunktion zu geben.
This bracelet is composed of seed beads fig water(species of the original bodhi tree) carved lotus-shaped giving it a dual function.

In seiner Doppelfunktion als Schrupp- und Schlichtfräser verspricht er hohe Effizienz, lange Standzeiten und eine mehrfach bessere Oberflächengüte.
In its double function as a roughing and finishing cutter CrazyMill Cool promises high efficiency, long tool life and a much better surface quality.

Als Verbindungselement zwischen Antriebseinheit und Hebezeug, wie beispielsweise in einem Kran-Hub-Werk, übernehmen Bogenzahngelenke® eine Doppelfunktion.
Gear joint couplings assume a double function as a connecting element between the drive unit and lifting device, for example in a crane and hoist device.

Nachdem die Doppelfunktion der Anlage erfolgreich getestet werden konnte, wurde das Konzept schließlich im Jahr 2016 auf die nahe gelegene Deponie Hellsiek übertragen.
After the dual function of the installation had been successfully tested, the concept was finally transferred to the Hellsiek landfill site nearby in 2016.

Im Jahr 2009 wurde er zum Vice President Corporate Division befördert und übernahm diese Aufgabe in Doppelfunktion zu seiner bisherigen Verantwortung.
In 2009 he was promoted to Vice President Corporate Division, taking over this role in double function to the responsibilities as Head of the Legal department.

Die Doppelfunktion des Buches- Radführer für Mountainbike-Touren im Tessin, und Tagebuch voll mit fesselnden Abenteuer- ist auch bei der Auswahl der Fotos zu entnehmen.
The dual function of the book- Guide to mountain bike trails in Ticino, but also diary of extraordinary adventures- can be seen in the choice of the photographs.

Artikel 4 GG hat eine Doppelfunktion, zum einen ist er ein individuelles Grundrecht und schützt die Glaubens- und Gewissensfreiheit, inklusive Glaubensausübung Ausnahmen.
Article 4 GG has a dual function, on the one hand is it an individual basic right and protects the freedom of conscience and faith, inclusive faith practice exceptions.

Bei Heizkesseln mit Doppelfunktion- Raumheizung und Warmwasserbereitung- betreffen die Wirkungsgradanforderungen nach Artikel 5 Absatz 1 nur die Heizfunktion.
In the case of boilers with a dual function, that of heating premises and also providing sanitary hot water, the efficiency requirements referred to in Article 5(1) concern the heating function only.

Musis-Band mit Doppelfunktion Music band with double function Das musis-Band mit dezent eingewobenem Logo übernimmt eine Doppelfunktion: als Verschluss oder Aufhängevorrichtung.
Musis band with double function music band with double function The musis band with a subtle embroidered logo has a dual function as a fastener and for hanging up the pouch.

How to use "doppelfunktion" in a German sentence

Dem Federelement kommt eine Doppelfunktion zu.

Neue Atommüllverwaltung: Doppelfunktion vor dem Aus?

Für diese Doppelfunktion identifiziert der Vf.

Mit doppelfunktion für schwangerschaft und Stillzeit!

Diese Doppelfunktion kann vielfältig ausgenutzt werden.

Hier beginnt die Doppelfunktion des Schlagbolzens.

Eine Doppelfunktion sei jedoch nicht möglich.

Die Doppelfunktion steckt das Display weg.

Aus dieser Doppelfunktion ergeben sich Unvereinbarkeitsfragestellungen.

Das Schmerzensgeld weist eine Doppelfunktion auf.

How to use "double function, dual role, dual function" in an English sentence

Double function bracket for base stand or wall mounting.

This dual role contributes to undermining trust.

Vikram did a dual role in this movie.

These are good double function bikes.

Thomas holds the dual role of U.S.

Also look for dual function packaging, e.g.

It means you can get double function with your sofa.

Unique dual function vacuum / pressure pump.

Superstar Rajinikanth playing dual role as Dr.

Corruption performs a dual role in the system.