What is the translation of " DOPPELSTERNSYSTEM " in English?

• binary system
• double star

Examples of using Doppelsternsystem in German and their translations into English

Das Doppelsternsystem ist an die 1,9 Milliarden Jahre alt.
The system is around 1.8 billion years old.

Künstlerische Darstellung des Doppelsternsystems RS Ophiuchi.
Artist's impression of the binary system RS Ophiuchi.

Ein weiteres Doppelsternsystem ist epsilon CMa: Adhara bed: die Jungfrauen.
Another double is epsilon CMa: Adhara meaning: the virgins.

Struve 2398("Σ 2398","Gliese 725") ist ein Doppelsternsystem im Sternbild Draco.
Struve 2398(Gliese 725) is a binary star system in the constellation Draco.

Ist er Teil eines Doppelsternsystems, kann er von seinem benachbarten Begleiter mit Materie gefüttert werden.
If it is part of a binary system, it can be fed with matter from its companion.

Der Luzerner Jesuitenpater Johann Baptist Cysat(1586-1657) entdeckt neue Doppelsternsysteme.
Johann Baptist Cysat(1586 to 1657), a Jesuit priest from Lucerne, discovered new binary star systems.

Selbstverständlich gibt es auch Doppelsternsysteme, schwarze Löcher, Pulsare und Neutronensterne.
Of course there are also double star systems, black holes, pulsars and neutron stars..

Die neuen ALMA-Beobachtungen liefern das bisher beste Bild protoplanetarer Scheiben in einem Doppelsternsystem.
These new ALMA observations provide the clearest picture ever of protoplanetary discs in a double star.

Zwei Weiße Zwerge laufen im kleinsten bekannten Doppelsternsystem in nur fünfeinhalb Minuten umeinander mehr.
Two white dwarfs orbit each other in the smallest known binary system in a mere 5 minutes more.

Ein Blauer Nachzügler entsteht aus zwei Sternen, möglicherweise aus dem Zusammenstoß eines Doppelsternsystems.
A blue straggler is formed from the merger of two stars, possibly as a result of an encounter with a binary system.

Seine Aufgabe: Die Messung der Bahnperiode eines Doppelsternsystems- zweier Sonnen, die einander umkreisen.
His job there was to record the orbital period of a binary star system- two suns orbiting each other.

Solche Doppelsternsysteme bestehen aus zwei Sternen, die in einer sehr ungleichen und komplexen Beziehung zueinander stehen- einem Weißer Zwerg und einem Roten Riesen.
Such binaries contain two stars in an unequal and complex relationship- a white dwarf and a red giant.

Inzwischen weisen Beobachtungen auf schwarze L cher in einer Anzahl von Objekten, von Doppelsternsystemen bis zu Zentren von Galaxien.
We now have observations that point to black holes in a number of objects, from binary star systems, to the centre of galaxies.

Doppelsternsystem Vier von fünf Lichtpunkten am Nachthimmel sind eigentlich nicht ein Stern, sondern mehrere, die sich gegenseitig umkreisen.
Binary System Four out of every five points of light we see in the night sky are not one star, but two or more orbiting around each other.

Und später bildete sich ein schwarzes Loch in einem Doppelsternsystem, das immer noch dort ist mit einer Masse etwa fünf mal so groß wie die der Sonne.
And later a black hole was formed in a binary system, which is still there with a mass of about five solar masses.

Außerdem haben wir dank der BRITE -Satelliten Sterne mit großflächigen Flecken an der Oberfläche gefunden und Doppelsternsysteme analysiert.
On top of this, thanks to the BRITE satellites, we have found stars with huge sunspots on their surfaces and analysed binary star systems.

Laut Stoyan ist epsilon Lyrae das"gefeierte doppelte Doppelsternsystem", das außerdem als Testobjekt für kleine Fernrohre beliebt ist.
According to Stoyan, epsilon Lyrae is the"celebrated double double system," which is also popular as a test object for small telescopes.

Systeme wie der nun entdeckte Rekordpulsar bieten den Astronomen neue Einblicke in die bisher nur unvollständig verstandene Entwicklung sehr enger Doppelsternsysteme.
Systems like this provide astronomers with new insights into the evolution of very close binary systems, which are as yet still incompletely understood.

Das Doppelsternsystem HM Cancri fordert unser Verständnis über die Entwicklung von Einzel- und Dopperlsternen heraus", ergänzt Gijs Nelemans von der Radboud Universität im holländischen Nijmegen.
The binary HM Cancri is a real challenge for our understanding of stellar and binary evolution," adds Dr. Gijs Nelemans of the Radboud University.

Das Universum ist voller natürlicher Teilchenbeschleuniger, etwa in Supernova-Explosionen, Doppelsternsystemen oder Aktiven Galaktischen Kernen.
The universe is full of natural particle accelerators, for example supernova explosions, in binary star systems or active galactic nuclei.

Sirius ist ein Doppelsternsystem. Sirius B, der lichtschwache Begleiter von Sirius A, ist der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Weiße Zwerg. Er ist etwa so groß wie unsere Erde.
Sirius is a binary star system. Sirius B, Sirius A's faint companion, is the white dwarf closest to our solar system. It is about as big as our earth.

Darüber hinaus dürften die Gravitationswellensignale in diesem Frequenzbereich von tausenden von Doppelsternsystemen in unserer Milchstraße mit Bahnperioden von nur wenigen Minuten dominiert sein.
In addition, the gravitational wave signals in this frequency range are probably dominated by thousands of binary star systems in our Milky Way with orbital periods of only a few minutes.

Einen so genannten Braunen Zwerg in einem Doppelsternsystem. Die Oberfläche des Objekts hat in etwa dieselbe Temperatur wie eine Tasse heißer Tee, ist also für menschliche Alltagsverhältnisse heiß, für Sterne aber außergewöhnlich kalt.
A brown dwarf in a double system with about the same temperature as a freshly made cup of tea- hot in human terms, but extraordinarily cold for the surface of a star.

Eso1046de-be- Pressemitteilung Wissenschaft Rätsel um pulsierende Sterne gelöst 24. November 2010: Ein internationales Astronomenteam hat das erste Doppelsternsystem entdeckt bei dem sich ein pulsierender veränderlicher Stern vom Typ der Cepheiden und sein Begleitstern gegenseitig bedecken.
November 2010: By discovering the first double star where a pulsating Cepheid variable and another star pass in front of one another, an international team of astronomers has solved a decades-old mystery.

Die Wechselwirkung in diesen sogenannten Doppelsternsystemen ist besonders stark, wenn beide durch eine Phase gehen, in der sie von einer gemeinsamen Sternhülle aus Wasserstoff und Helium umgeben sind.
The interplay within these so-called binary star systems is particularly intensive when the two stars involved are going through a phase in which they are surrounded by a common envelope consisting of hydrogen and helium.

Forschungsthemen sind die physikalischen Grundlagen und mathematischen Methoden der Allgemeinen Relativitätstheorie, die numerische Simulation und experimentelle Beobachtung von Gravitationswellen(von Supernovae, Doppelsternsystemen, Schwarzen Löchern u.a.) sowie das fundamentale Problem der Vereinheitlichung der Allgemeinen Relativitätstheorie mit der Quantentheorie.
Research topics include the physical principles and mathematical methods of Einstein's theory of relativity, the digital simulation and experimental observation of gravity waves in supernovae, double-star systems, black holes, etc., as well as the fundamental difficulty of unifying quantum physics and the theory of relativity.

Dazu zählen Doppelsternsysteme, Supernovae, das Verschmelzen von kompakten Objekten wie Neutronensternen und schwarzen Löchern, und ineinander stürzende extrem massereiche schwarze Löcher in den Zentren ferner Galaxien.
These include binary star systems, supernovas, the merger of compact objects such as neutron stars and black holes, and supermassive black holes in the centres of distant galaxies which coalesce with one another.

Der Neubau, der in die bereits existierenden Einrichtungen des Observatoriums eingebunden wurde, erinnert an ein Doppelsternsystem, bei dem Masse von einem Stern auf den anderen übertragen wird, bis dieser in einer Supernova explodiert.
The new building, integrated into the already existing installations of the observatory, is reminiscent of a double-star system in which mass is transferred from one star to another until it explodes to give a supernova.

Aus der Bedeckungslänge der Röntgenquelle, der Geschwindigkeit des Begleitsterns relativ zum Beobachter sowie aus dessen Spektrum konnten wir sehr exakt die Massen der beiden Komponenten des Doppelsternsystems ableiten", sagt Wolfgang Pietsch vom Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik in Garching bei München.
Based on the length of the eclipse of the x-ray source and the scale of the companion's star motion as inferred from observations, we were able to make precise calculations of the masses of the two components of the binary star system," explains Wolfgang Pietsch from the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics in Garching, near Munich.

Nach Sara Seager, einer Planetenexpertin am Massachusetts Institute of Technology, ging man bislang davon aus, dass ein Planet in einem Doppelsternsystem eine stetige Kreisbahn halten könne, wenn dieser mindestens siebenmal so weit von den Sternen entfernt sei, wie die Sterne untereinander voneinander entfernt sind.
According to Sara Seager, a planetary expert at the Massachusetts Institute of Technology, it was thought that for a planet to have a stable orbit around such a system, it would need to be at least seven times as far from the stars as the stars are from each other.