Examples of using Dort war in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dort war ich.
I was over there.Der Garten dort war himmlisch.
The gardens there were heavenly.Dort war ich.
I have been there.Ja Ich wusste dass ich vorher schon einmal dort war.
Yes I knew I had been there before.Dort war ich.
That was where I went.
Ein Mann sagt dort war ein Mord in Zimmer 19.
A man said there had been a murder in room 19.Dort war eine andere Frau.
Der Generalgouverneur dort war ein Freund von mir.
The Governor-General up there was a friend of mine.Dort war mal Jaegers.
That's where Jaeger's used to be.Wie viele erinnern sich nicht daran, dass es jemals dort war?
How many don't remember it ever being there?Nein, dort war ich.
Nope, I have been there.Kann ich dir sagen, wie ich mich gefühlt habe, als ich dort war?
Can I tell you how it made me feel being there?Dort war kein Gras!
There were no grass Nein, ich erinnere mich überhaupt nicht daran, dass Nick dort war.
No, I don't remember anything about Nick being there.Dort war nicht viel mehr zu tun.
There's not much else to do.Und tut mir leid, dass ich nicht erwähnte, dass Kenny dort war.
And... I'm sorry I didn't tell you about Kenny being there.Und dort war es, dass ich Jane traf.
Mein liebster Zeitvertreib dort war, den schottischen Akzent zu lernen.
My favorite thing to do while I was there was trying to learn the Scottish accents.Dort war sie im letzten Monat.
That's where she's been for the past month.Sie wurden flugunfähig, weil dort war nichts, weshalb sie wegfliegen oder entkommen mussten.
They became flightless, as there was nothing to fly and escape from.Dort war ich, als Tom ermordet wurde.
That's where I was when Tom was murdered.Die Lösung dort war das Entfernen der IFSHLP.
Dort war ich auf dem Weg, Highway 100.
That's where I was traveling, Highway 100.Ich stieg auf und dort war eine Menge Menschen um mich die Grimassen schnitten.
I Dort war Major Sacco zuletzt stationiert.
That was Major Sacco's last duty station.Die dort war, so lange ich mich erinnere.
That has been there as long as I know.Dort war Ihre Tochter vor drei Tagen.
This is where your daughter Das Land dort war weit und grenzenlos und alles war Natur.
There, it was vast and open, and everything Dort war die Behandlung leidlich besser als in Ommen.
The camp was situated at Dort war man aber skeptisch, ob sich ein solches Fahrzeug darstellen lässt.
The people there were sceptical about whether such a vehicle could 
