Examples of using Dort waren in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aber dort waren wir eben.
But that's where we were.Sprecht mit allen, die dort waren.
Talk to anyone who was there.Dort waren die Twin Towers.
That's where the Twin Towers were.Wie kann er wissen, dass wir dort waren?
How would he know we were out there?Dort waren wir heute früh. Er hatte es markiert.
That's where we were this morning.
Sie haben gelogen, dass Sie nicht dort waren.
No. You lied about not being there.Und dort waren circa 2000 Leute dabei.
And there are about 2,000 people Sahen Sie welche, als Sie dort waren?
You see any of them when you were out there?Dort waren wir, als wir übergetreten sind. .
That's where we were when we crossed.Ein Glück für mich, dass Sie dort waren.
It's lucky for me, you were wandering about.Sie meines, dort waren sie den ganzen Morgen.
You mean that's where you have been all morning.Wie konnten die Mokra wissen, dass Sie dort waren?
Any idea how the Mokra knew you were down there?Als wir letztes Mal dort waren, wuchsen überall Kürbisse.
The last time we drove through there, there was a pumpkin patch.Antwort: Sie warfen unsere Sachen… Dort waren diese….
Answer: They threw away our things… There are these….Nur das wir dort waren, heißt nicht, dass es unser Baby ist. .
Just because we were in there doesn't mean it's our baby.Und besorg uns die Namen aller Bienenzüchter, die dort waren.
And get us the name of every beekeeper who was there.Nicht wünschen Sie gerade dort waren ein einfaches schnell-regeln Lösung?
Don't you just wish there was an easy quick-fix solution?Dort waren allerdings so viele Mücken, dass wir den Ort beinahe fluchtartig verließen.
There there were so many mosquitoes that we fled.Haar von den Köpfen aller, die dort waren in jener Nacht.
Taken from the heads. Of everyone who was there on the night.Dort waren, fernsehen und Hüten Ihr eigenes Geschäft, wenn BAM!
There you were, watching television and minding your own business when BAM!Meine Gespräche mit den Geistlichen dort waren äußerst erleuchtend.
I found my discussions with the clerics there to be most enlightening.Mr. West, der Recyclinghof hat bestätigt, dass Sie mehrere Male dort waren.
Mr. West, the recycling center confirms you have been there multiple times.Eine seiner Arbeitsschwerpunkte dort waren das Usability Engineering.
One of his key activities there was Usability Engineering.Er wusste nicht, dass der Wächter oder die Kinder dort waren.
He didn't know the guard Wenn Sie einmal dort waren, werden Sie nie mehr dasselbe sein. .
Once you have been there, you will never Dort waren die idealen Bedingungen für Kakerlakenverwandte, Liebhaber von Wärme und Feuchtigkeit.
It was there that the ideal conditions for cockroach relatives, lovers of heat and moisture.Wie Sie handeln, schon dort waren und wissen, dass Sie zurück sein werde.
Act like you have been there, and know you will Alle, die dort waren, sind entweder tot oder einfach verschwunden.
Everyone who was there Wie oft wir nun schon dort waren und wir waren bei jedem einzelnen Besuch zufrieden.
How often we have been there and we Alle Patienten dort waren Deutsche, und sie mussten dort ebenso hungern wie zuvor.
