What is the translation of " DOSIERKAPPE " in English?

• measuring cap
• dosing cap
• capful

Examples of using Dosierkappe in German and their translations into English

Neue Dosierkappe bei jeder Nachfüllpackung.
New dosing cap with every refill package.

Zubehör originalitätsgesicherte Verschlüsse und Dosierkappen.
Complements tamper-evident caps and measuring cups.

Jede Dosierkappe enthält 15 ml Aloe Vera Gel.
Each measuring cap contains 15 ml of Aloe vera gel.

Verschlusskappe(Knopf) entfernen und die Dosierkappe aufsetzen.
Remove the seal(button) and put the dosing cap on.

Ml(1 Dosierkappe) ins Tagesfutter für 40 Brieftauben.
Ml(1 capful) into the daily ration for 40 pigeons.

Gebrauchslösung 60 ml(3 Dosierkappen) auf 2 Liter Wasser.
Working solution 60 ml(3 dosing heads) per 2 litres of water.

Mit Dosierkappe zum exakten und einfachen Dosieren.
With dosing cap for exact and simple dosing..

Hermetisch verschließbarer Deckel und Einfüllöffnung mit Dosierkappe 30 ml.
Lid with hermetic closing and opening with measuring cap(30 ml) to add ingredients.

Manuelle Dosierung: 1⁄2 -1 Dosierkappe(20-40 ml) auf 5-10 kg Trockenwäsche.
Dosing cap(20-40 ml) to 5-10 kg of dry laundry.

Motorblock, mit Netzkabel und Netzstecker Mixaufsatz, mit fest montiertem Schneidmesser Deckel Dosierkappe Bedienungsanleitung.
Motor block, with power cable and plug Blender, with permanently assembled cutting blades Lid Measuring cap Operating instructions.

Stecken Sie die Dosierkappe in die Deckelöffnung und drehen Sie diese im Uhrzeigersinn zu.
Place the measuring cap in the opening in the lid and close it by turning it clockwise.

Mehr als 2 Tage vor dem Flug 1 Mal pro Tag 20 ml(1 Dosierkappe) pro 2 Liter Trinkwasser.
More than 2 days before the flight 1 time per day 20 ml(1 capful) per 2 liters of drinking water.

Den Deckel(2) und die Dosierkappe(1) können sie ganz normal spülen oder in der Spülmaschine reinigen.
The lid(2) and measuring cup(1) can be rinsed or cleaned in the dishwasher as normal.

Wochen vor der Anpaarung bis zur Körnerfütterung der Jungtiere 1 mal pro Woche 20 ml(1 Dosierkappe) in 2 Liter Wasser für 40 Brieftauben.
Weeks prior to mating until the grains feeding the hatchlings 1 time per week 20 ml(1 dosing cap) in 2 liters of water for 40 pigeons.

Schrauben Sie die Dosierkappe von der Flasche mit Reinigungsflüssigkeit ab und entfernen Sie das Frischesiegel.
Unscrew the dosing cap from the bottle with cleaning fluid and remove the airtight seal.

Verabreichung über das Futter: Den Inhalt eines Beutels bzw. die angegebene Menge für 40 Tauben mit 20 ml vitin ®(= 1 Dosierkappe) solange miteinander in einer Tasse verrühren, bis das Pulver vollständig aufgelöst ist.
Treatment via the feed: Mix the contents of a sachet, or else the quantity specified for 40 pigeons, with 20 ml(= 1 dosing head) of vitin® in a cup until the powder is completely dissolved.

Setzen Sie die Dosierkappe(1) in die Öffnung des Deckels(2) und arretieren Sie Dosierkappe 1.
Place the measuring cap(1) in the opening of the lid(2) and lock the measuring cap(1) into position.

Öffnen Sie bei laufendem Standmixer nur die Dosierkappe(1) und niemals den gesamten Deckel(2) des Mixbehälters 3.
When the blender is running, only ever open the measuring cap(1) and not the entire blender jug(3) lid 2.

Nehmen Sie 5 ml(mit Hilfe der Dosierkappe) in einem großen Glas Wasser, morgens, mittags und abends.
Directions for use> Take 5 ml(using the measuring cap) in a glass of water, morning, noon and evening.