Examples of using Dosimeter in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der TL-Detektor im Dosimeter ist zerbrochen.
Und du solltest dem Doktor 1-mal täglich dein Dosimeter zeigen.
You should take your dosimeter once a day to the doctor.Notizen: 1. Das Dosimeter dient zum Testen der elektrischen Feldstrahlung.
Notes:1. The dosimeter is for testing the electric field radiation.Archiv der PTB-News PTB-News 2012.1 Strahlung am Auge: Welches Dosimeter?
PTB News 2012.1 Radiation Dosimeter, die sich zur Verwendung als Basis- oder Extremitätendosimeter eignen.
Types of Dosemetor which are Acceptable for Use as Easic or Extremity Do3emeters.Referenzfeld für gepulste Strahlung und mögliche Prüfanforderungen für Dosimeter.
Reference fields for pulsed radiation and possible test requirements for dosemeters.Zur Auswahl des Gehörschutzes messen die Dosimeter gleichzeitig L Ceq und L Aeq.
Sollten eigene Dosimeter und Strahlenp sse vorhanden sein, sind diese mitzubringen.
If own dosimeters and radiation passports should be available, these have to be brought along.Sollten Sie eine Bleischürze verwenden, muss das Dosimeter unter der Schürze getragen werden.
If you use a lead apron, the dosimeter must be worn under the lead apron. Â.Das Dosimeter enthält drei eingebaute Sensoren für drei verschiedene Neutronenenergiebereiche.
The dosimeter has three built-in sensors for three different neutron energy ranges.Falls der Fahrer als„beruflich strahlenbelastete" Arbeitskraft gilt, muß ein Dosimeter getragen werden.
Ir 3 If the driver is a classified worker a dosemeter must be worn.Die Dosimeter CEL-dBadge2 messen und speichern alle erforderlichen Lärmparameter am Arbeitsplatz.
The CEL-dBadge2 dosimeters measure and store all relevant occupational noise parameters.Die Teilnehmer an diesen Veranstaltungen erhalten vom HZB amtliche und nicht amtliche Dosimeter.
The participants of these activities will receive official and non-official dosimeters from the HZB.Die Dosimeter sollten innerhalb kurzer Zeit, nachdem sie der Strahlung ausgesetzt waren, abgelesen werden.
Dosimeter absorbances should be read within a short period after exposure to radiation.Zuverlässigere Informationen über die Richtung desStrahleneinfalls erhält man jedoch, wenn die Person mehr als ein Dosimeter trägt.
However, this in formation canbe obtained more reliably if more than one dosemeter is worn.Dosimeter geigerzähler radioaktivitätsdetektor mactep1 röntgenstrahlung nachweis xray mactep1 From.
Dosimeter geiger counter radioactivity detector mactep1 x-ray radiation detection xray mactep1 From.Während der Arbeiten waren zumTeil die sogenannte„Bio Cell"( eine Fluchthaube) sowie ein Dosimeter zum Nachweis etwaiger Strahlung mitzuführen.
During the works sometimes theso called„Bio Cell"(an escape hood) and dosimeters for detection of possible radiation had to on available.Was muss ich tun, wenn ein Dosimeter wegen des Verdachts einer Dosisüberschreitung sofort ausgewertet werden muss?
What should I do if a dosimeter must be evaluated immediately on suspicion of a dose exceedance?Schallpegelmesser, Typ 1 oder Klasse 1, arbeiten bei Vorortmessungen am präzisesten;Schallpegelmesser und Dosimeter, Typ 2 oder Klasse 2, sind weniger präzise.
Type 1 or Class 1 sound level meters are the most precise meters for field measurements;Type 2 or Class 2 sound level meters and dosimeters are less precise.Für diesen Fall ist das Dosimeter nicht geeignet, da es zu einer deutlichen Unterschätzung der Dosis führen kann.
In this case, the dosimeter is not suitable because it can lead to a significant underestimation of the dose.In Bezug auf Kontrolle, in der Regel, Wolfram-Legierung Grade werden von venire, Mikron Mikrometer,Balance, Dosimeter, udometer, Universal-Prüfmaschine, usw.
Regarding inspection, usually, tungsten alloy grade will be inspected by venire, micron micrometer,balance, dosimeter, udometer, universal testing machine, etc.Lange Zeit galt das Filmdosimeter als ideales integrierendes Dosimeter für den individuellen Schutz der Arbeitskräfte.
The film badge haslong been considered as the ideal integrating dosemeter for providing workers with personal protection.Experimentell lassen sioh die Auswirkungen sowohlder Filterdicke als auch der Energieabhängigkeit dadurch bestimmen, dass das Dosimeter frei in Luft Röntgenstrahlen verschiedener Qualität ausgesetzt wird.
Experimentally, both the filter thickness andthe energy dependence effects can be determined by exposing the dosemeter free in air to X-rays of various qualities.Bei kontinuierlichem Betrieb sollten die Dosimeter so angebracht werden, daß mindestens zwei davon jederzeit der Bestrahlung ausgesetzt sind.
For continuous processing modes, dosimeters should be placed so that at least two are exposed in the Irradiation at all times.Die Dosimeter sind mit kompletter Ausrüstung einschließlich Schallkalibrator, Tragekoffer, Windschirm, Handbuch und Ladestation erhältlich.
The dosimeters are available with complete accessories, including sound calibrator, carrying case, wind screen, user manual and charging station.Im Rahmen der Hilfe für die Sowjetunionlieferte die Kommission im Mai 650 hochwertige Dosimeter, die für die Bevölkerung der durch den Unfall von Tschernobyl betroffenen Gebiete bestimmt waren.
In May, as part of itsassistance to the USSR, the Commission supplied 650 high-quality dosimeters intended for communities in areas affected by the Chernobyl accident.A Dosimeter teilweise abgedeckt Das Dosimeter wurde von einem Gegenstand abgedeckt, der die Schwärzung des Films beeinflusst hat, oder es wurde während der Bestrahlung nicht gleichmäßig ausgeleuchtet.
The dosimeter was either covered by an object that has influenced the blackening of the film, or it was not evenly illuminated during irradiation.Das Modell Edge 5 bietet drei unabhängige Dosimeter, die gleichzeitig in einer kompakten Einheit gemäß separaten Industriestandards Messwerte erfassen können.
The Edge 5 model offers three independent dosimeters that can simultaneously measure against separate industry standards, all in one compact unit.Als amtliches Personendosimeter ist unser OSL Dosimeter von der Physikalisch Technischen Bundesanstalt(PTB) der Bauart nach zugelassen.
Our OSL dosimeter is an official personal dosimeter approved by virtue of its construction by the Physikalisch-Technische Bundesanstalt PTB.Radon Für den Einsatz in Innenräumen Das Glas-Dosimeter Typ SC-2 ist unser Dosimeter zum Einsatz in Innenräumen, aber auch im Außenbereich bei Photonenstrahlung.
Radon For indoor use The glass-dosimeter of the type SC-2 is our dosimeter designed for indoor use, but also for outdoor areas with photon radiation.
