Examples of using Dress-code in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie ist der Dress-Code?
Dress-Code für das Restaurant am Abend.
Dress code for the restaurant in the evening.Mm-hm. Gibt es einen Dress-Code?
Mm-hm. ls there a dress code?Dress-Code venezianischen Partei rund um den Pool.
Dress code Venetian party around the pool.Heute lautet der Dress-Code Nachtclub.
The dress code is night club.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
beliebigen code
folgenden code
folgende vba-code
obigen code
genetischen code
den folgenden code
einzigartige code
neuen code
kostenlosen bonus-code
dem obigen code
More
Business-Kleidung und gesellschaftliche Dress-Codes.
Du hast den Dress-Code erwähnt.
You have just mentioned the dress-code.Er ist 24 Stunden am Tag geöffnet und es gibt keinen Dress-Code.
It's open 24 hours a day and there's no dress code.Müde von den Dress-Code und Lärm am Arbeitsplatz?
Tired of the dress code and noise in the workplace?Für Männer in Themenrestaurants wird Dress-Code erforderlich.
Dress code is required for men in theme restaurants.Spielen Ashley Dress-Code ähnliche Spiele und Updates.
Play Ashley Dress Code related games and updates.Des Weiteren bittet das Casino um die Respektierung des Dress-Codes.
The casino also politely requests that you respect the dress code.Dress-Code im Restaurant ist"Ihr eigener Stil"- Sie sind hier im Urlaub!
Dress code is"your style" in our restaurants: you're on vacation!!
Trotz Szenestatus gibt es hier keinen speziellen Dress-Code, jeder ist willkommen.
Despite its reputation as a trendy spot, there is no specific dress code: everyone is welcome.Es gibt keinen Dress-Code oder Schließung um diese Poker-Tische, nur die Menschen bereit, Spaß zu haben.
There's no dress code or closing time at these poker tables; just people ready to have fun.Den Geschäftskunden bieten wir die Schaffung und die Einführung eigener Dress-Code in der Firma.
For business customers we offer making out and implementation of company's dress code.Es gibt keinen Dress-Code oder Feierabend bei diesen Poker-Tische, nur Spieler begierig um Spaß zu haben.
There's no dress code or closing time at these poker tables; just players eager to have fun.Es ist mehr oder weniger gleich, wie in jeder Subkultur: der Dress-Code und die allgemeine Einstellung sind identisch.
It's more or less the same like in every subculture, I mean the dress-code and the general attitude are the same.Unser Dress-Code allerdings ist frei wählbar, und erlaubt es uns, unsere Unterschiede unterstreichen oder unsere Solidarität mit einer Gruppe demonstrieren.
But with our dress code we can either underline our difference or demonstrate our solidarity In Florida können Sie finden eine Handvoll von Spielhallen,die Aufrechterhaltung bestimmter Dress-Code, so prüfen Sie dies vor dem Gehen zu einer Spielhölle.
In Florida you may findjust a few casinos that have clearly defined dress code, so make certain to investigate ahead of going to a gambling den.Der Dress-Code auf dem Platz steht fest Golf-Kleidung, dh Shirts oder Polo-Shirt mit Kragen(ohne T-Shirt), sind anständige Hosen ok, aber keine Badesachen.
The dress code on the course is common golf clothing, i.e. shirts or polo shirt with collar(no T-shirt), decent shorts are ok, but no swim wear.Man kann sich die Privatsphäre aber auch als einen Schutzschild vorstellen, der uns vor Dress-Codes bewahrt und verhindert, dass eine bestimmte Kleidung oder Frisur oder bestimmte Tattoos und Piercings verboten werden.
Privacy can bethought of as a shield that may serve to protect us from dress codes restricting types of clothing or hairstyles or tattoos and piercings.Sollte der Dress-Code und der Arbeitsablauf in Ihrem Unternehmen keinen Sport bzw. Kleidungswechsel ermöglichen, besteht auch die Möglichkeit, am Arbeitsplatz oder im Sitzen Business-Yoga, Rückengymnastik oder Entspannungstraining durchzuführen.
If dress code and workflow in your company do not enable training or getting changed, there is also the possibility to do business Yoga, back gymnastics or relaxation training at the workplace or in a seated position.In den Restaurants undden meisten öffentlichen Raum wird A"zurückgreifen casual" Dress-Code erforderlich ist; Dies bedeutet in der Regel keine T-Shirts, Trägershirts, Flip-Flops, cut-offs, zerrissene Jeans, Badebekleidung oder Ausübung Kleidung.
A"resort casual" dress code is required in the restaurants and most public spaces; this generally means no T-shirts, tank tops, flip-flops, cut-offs, torn jeans, swimwear, or exercise clothes.Die Erforschung von Dress-Codes als Manifestationen eines Diskurses der Reglementierung von Erscheinungsbildern in russischen Unternehmen sollte folgende Fragen klären: ob und auf welche Weise russische Unternehmen das Erscheinungsbild ihrer Angestellten reglementieren bzw. zu reglementieren versuchen(offizielle Unternehmens-Dress-Codes, Beschreibungen üblicher Praktiken); wie sich der Dress-Code eines Unternehmens in der Darstellung(Themen, Argumentationen, Metaphern, Narrativen) der Mitarbeiter_innen darstellt und von diesen angeignet wird(Subjektivierung, Empowerment); in welchem Verhältnis diese Diskurse zu anderen beobachtbaren Dimensionen der entsprechenden Unternehmenskultur steht.
This project investigating corporate Anzüge und Krawatten in perfekter Farbabstimmung, auf Hochglanz polierte Stiefel und zurückgegeltes Haar sindCovenants Markenzeichen, die sie zum Vorbild der Corporate Goths mit strengem Dress-Code und Nadelstreif machen, aber auch was die Einstellung betrifft- das Publikum im Nosturi verhielt sich sehr cool, sogar auf der Tanzfläche.
Suits and ties of well-combined colors, polished boots and neatly gelled hair are Covenant́s trademark,which makes them very appreciated by those corporate Goths with strict dress sense and all the pinstripes, but also the attitude- the audience at Nosturi were acting very cool, even on the dance floor.
