What is the translation of " DRITTSOFTWARE " in English?

• third-party software
• third party software
• 3 rd party software

Examples of using Drittsoftware in German and their translations into English

Entwicklern von Drittsoftware empfehlen wir stets, die aktuelle API Beschreibungen zu prüfen.
Developers of third-party software, we recommend you always check the current API descriptions.

Ab AmigaOS 2.x auch Speicherschutz mit Enforcer oder CyberGuard(mit MMU) Drittsoftware.
Since version 2.x AmigaOS has also memory protection with Enforcer or CyberGuard(with MMU) third party software.

HINWEIS: Haben Sie weiterhin Probleme, so können Sie auch Drittsoftware installieren, beispielsweise Twonky Media.
NOTE: If you are still having problems you can also install the third-party software like Twonky Media.

Erlaubt die tiefergehende Analyse bestehender Daten direkt in IfTA Trend- ohne den lästigen Umweg über Drittsoftware.
Allows in-depth analysis of existing data directly in IfTA Trend- without the inconvenient detour via third party software.

Von Zeit zu Zeit kann es notwendig sein, dass Sie Drittsoftware aktualisieren müssen, um die Plattform nutzen zu können.
From time to time, to be able to use the Ada Platform, it may be necessary for you to update third-party software.

Leider lässt sich das nicht immer verwirklichen, insbesondere, wenn die Applikation mit Drittsoftware interagiert.
But this is not always possible, especially, when your application interacts with third party software.

Die Drittsoftware kann mehrere Aushilfssoftware entworfen für verschiedene Typen von Bandstationen und verschiedenen Gebrauch zur Verfügung stellen.
The Third-Party Software can provide a number of backup software designed for different types of tape drives and different uses.

Und wenn die verändert wurde(z.B. durch den Import mit einer Drittsoftware), dann sind die Objekte technisch auch verschieden.
If they get modified, for example, by an import from third-party software, then these objects are technically different.

Der VXA kann tun die ganze Drittsoftware kann mehrere Aushilfssoftware entworfen für verschiedene Typen von Bandstationen und verschiedenen Gebrauch zur Verfügung stellen.
The VXA can do all the third-Party Software can provide a number of backup software designed for different types of tape drives and different uses.

Sie haben also die Möglichkeit die erstellten Dokumententwürfe komplett unabhängig von Drittsoftware zu testen oder auch manuell zu drucken.
You also have the possibility to test or manually print document layouts completely independent from third-party software.

Eingehende E-Mails von einem Computersystem oder einer Drittsoftware wie SAP können anhand Ihres E-Mail-Betreffs automatisch einem Bearbeiter oder einem Supportteam zugeordnet werden.
Incoming mail from a computer system or a third-party software such as SAP can be associated automatically a reviewer or a support team based on your email subject.

Das Gerät befindet sich nicht mehr im originalen Zustand, sondern wurde durch die Installation von Drittsoftware(Skins, Addons, Desktop freilegen usw.) verändert.
The device isn't in its original condition, but has been modified by the installation of third-party software skins, add-ons, desktop exposes, etc.

Software von Acers Lizenzgebern oder Lieferanten(„Drittsoftware“) wird Ihnen im Rahmen dieses Vertrags ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch zur Verfügung gestellt.
Software provided hereunder by Acer's licensors or suppliers("Third Party Software") is made available to you for your personal, non-commercial use only.

Werden die benötigten Tools für ein barrierefreies Arbeiten nicht zur Verfügung gestellt, führt dies unmittelbar dazu, dass Mitarbeitende nicht genehmigte Drittsoftware oder -dienste wie Google Drive, WeTransfer oder Dropbox nutzen.
When your employees lack the accessibility tools they need to do their jobs, they are likely to resort to using unauthorized third-party software or services, such as Google Drive, WeTransfer or Dropbox.

Bitte beachten Sie, dass diese vereinzelten Mängel in einer Drittsoftware als Teil des Produktionsprozesses zu geringen personellen Mehrkosten behoben werden können.
Please note that these occasional defects could be fixed in a third-party software as part of the production process, at a low additional human cost.

Für Drittsoftware, die SEP mitvertreibt, gelten die nachfolgenden Regelungen zu SEP Software entsprechend, soweit nicht im Softwarevertrag oder in der Preisliste anderweitig geregelt.
For third-party software that distributes SEP, the following provisions shall apply mutatis mutandis to September software, unless stated otherwise in the contract or in the Software price list.

Wo genau und wie viele Male Sie auf das Gehaeuse pochen, wird von der Drittsoftware bestimmt, die Sie auf Ihrem X1 zu istallieren gewaehlt haben.
Where and how many times you tap the casing is determined by the 3 rd party software you have chosen to install on the X1.

Ihr Gebrauch der Drittsoftware und Drittdienste ist darüber hinaus in zusätzlichen Bestimmungen und Bedingungen geregelt, welche Sie über unsere globale Internetseite ansehen können.
Your use of the Third Party Software and Third Party Services is also subject to additional terms and conditions and policies which can be accessed through our global website.

Die Bandstationen unterstützen Software; machen Sie uns der Drittsoftware kompatibel mit dem Laufwerk größere Flexibilität.
The tape drives backup software; make us of the third-party software compatible with the drive greater flexibility.

Sie dürfen die Drittsoftware nicht in einer Weise verwenden, die Dienste von Acers Lizenzgebern oder Lieferanten(„Drittdienste“) schädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen könnten.
You may not use the Third Party Software in any manner that could damage, disable, overburden, or impair the services provided by Acer's licensors or suppliers hereunder"Third Party Services.

Application Program Interface(API) wird vorgestellt. API ermöglicht Kunden und Drittsoftware Entwickler die direkte Einbindung ins IB Trading System.
Application Program Interface(API) introduced which gives customers and third-party developers the ability to directly integrate with the IB trading system.

Drittsoftware Der X1 so wie von Ihnen gekauft ist bloß Computerhardware, und er wird erst funktionieren und Aufgaben erfuellen, wenn Sie Drittsoftware zur Dekompression besorgen und installieren" Drittsoftware.
The X1 as purchased by you is computer hardware only, and it will not operate or perform any function until you obtain and install third party decompression software"3 rd Party Software.

Unser Dienst ist softwarebasiert und ermöglicht es Ihnen, die Zugriffsrechte, die Sie Drittsoftware und -diensten("Apps") zum Zugriff auf Ihr Endgerät und Ihre persönlichen Daten gewähren, zu kontrollieren und zu verwalten.
Our Service is software based and it allows you to control and manage the permissions that you provide third party software and services(‘apps') to access your device and your personal information.

Individuelle Programmierleistungen, insbesondere Anpassung an neue Produkte und Services, eine geänderte Hardware- und Softwareumgebung sowie an geänderte Betriebsabläufe des Kunden oder vom Kunden verwendete Drittsoftware.
Individual programming services, in particular adaptation to new products and services, a changed hardware and software environment, and to changes in the operational processes of the customer or third-party software used by the customer.

Die vom Kunden genutzte Drittsoftware kann daher an die Schnittstellen der von TIS überlassenen Software weiterzuliefernde Daten entweder nicht weiterleiten oder von TIS- Software gelieferte Daten nicht weiterverarbeiten.
The third-party software used by the customer is not able to process the data to the interfaces of the software provided by TIS or is not able to work with the data delivered from the TIS Software..

Als Ihr verlässlicher Dienstleister übernehmen wir die Überwachung der bei Ihnen installierten PSI-Software, der aktiven Netzwerkkomponenten inkl. SNMPv3-fähiger Hardware sowie der jeweiligen Betriebssysteme und nahezu jeder Drittsoftware.
As your reliable service provider, we monitor the PSI software, the active network components, and the SNMPv3-capable hardware as well as the respective operating systems and almost all third-party software installed on site.

Kunden nutzen daher vorrangig führende Drittsoftware, in der Regel bestehend aus einer Speditionssoftware, eines ERP-Systems oder einer Warenwirtschaft, die über Schnittstellen mit der von TIS überlassenen Software Daten austauscht.
Customers therefore use mainly leading third-party software, usually consisting of a freight forwarding software, an ERP system or an inventory control system, which exchanges data through a software interface with the Software of TIS.

Die Ada Plattform und die darin enthaltenen Materialien und Inhalte sind unser Eigentum bzw. Eigentum der Personen, die uns eine entsprechende Lizenz gewährt haben dies gilt auch für die in der Ada App genannte Drittsoftware.
The Ada Platform and all materials and content contained therein are our property or the property of the persons who have granted us the applicable licence this also applies to the third-party software listed in the Ada App.

Optimierung der Interaktion zwischen Fundamenten und Windturbinen durch eine Schnittstelle mit Drittsoftware, GH Bladed und FASTAeroelastic, um die vollständige Koppelung zwischen Welle, Wind und windverursachter mechanischer Belastung zu berücksichtigen- für eine multimodale Reaktionsanalyse.
Optimize the interaction between foundations and wind turbines through interface with third-party software, GH Bladed and FAST aeroelastic, to account for full coupling between wave, wind, and the wind-induced mechanical loading for a multi-modal response analysis.

Das Ziel war, dass jeder Systemintegrator, der MIIMETIQ nutzt, in der Lage ist, seinen Kunden individuelle Lösungen von kleinen Projekten bis zu großen Installationen anzubieten, Daten mit jeder Art Drittsoftware und hochwertiger Unternehmenssicherheit auszutauschen.
The goal was that every System Integrator, using MIIMETIQ, would be able to deliver to its customers customized solutions, from small projects to large deployments, able to exchange data with any type of third party software and with High Grade Enterprise Security.