What is the translation of " DROBEN " in English?

• above
• high
• up there
• high up

Examples of using Droben in German and their translations into English

Droben am Himmel.
Up in the skies above.

Und sie ist da droben. Ganz allein.
She's up there all on her own.

Droben hütete ich seine Särge.
There did I guard his coffins.

Das Auto stand droben bei Björnstubacken.
The car was up at Björnstubacken.

Droben in der Luft(Himmel) leben, sind die Menschen geboren.
From the beings who live aloft in the air(heaven) men are born.

Sie fliegen zusammen droben am Himmel.
Together they fly high up in the sky.

Weit droben, im dunklen, kalten Norden, lag das Reich Västra Götaland.
Far up, In the cold and dark north.

Unser Herr sitzt hoch droben Er ist etwas scheu.
Our Lord sits up high He is somewhat shy.

Droben auf dem Oberboden stand eine alte Kiste mit noch älteren Büchern.
Upstairs, in the attic, stood an old chest, containing even older books.

Nachher habe ich müssen in der kalten Kammer droben, zu ihr hin….
After that I have up there in the cold chamber, towards her….

Hoch droben am Pillberg findet man das höchste Weingut Tirols- die Fruchtkellerei Paprikawein.
High up on the Pillberg you will find the highest winery in Tyrol- the Paprikawinery.

Ich habe gehört, bei euch dort droben... gibt es Berggeister und Gnome.
I have heard that up there, there are mountain trolls and gnomes.

Fern von der Erde edlen Frucht wird dein Wohnsitz sein, und fern vom Tau des Himmels droben.
In the fatness of the earth, and in the dew of heaven from above, 40 will your blessing be.

Hoch droben fliegen Sie entlang am Hallstättersee, vorbei am Hierlatz und den lotrechten Seewänden.
High aloft, you fly along the vertiginous valley walls, past the Hierlatz and over Lake Halstatt.

Auch das ist Schuld, die vor den Richter gehört! Ich hätte ja Gott droben verleugnet.
This also would be an iniquity for the judge, for I should have denied the God who is above.

Droben am offenen Fenster der Wohnstube erschien eine weibliche Person, welche etwas auf den Armen trug.
Upstairs, in the open window of the living-room, a woman appeared, carrying something in her arms.

Die alte Wartburg stand unverändert droben auf den Felsen, mit den versteinerten Gestalten des Mönches und der Nonne.
The old Wartburg castle stood unchanged on the rock where the monk and the nun were hewn out of the stone.

Die beeindruckendsten Aussichten des Pamirs bietet der östliche Bereich, der große Pamir, hoch droben auf dem isoliert gelegenen Murghab Plateau.
The most dramatic sights of the Pamirs are in the eastern half of the range, the Great Pamir, high up on the isolated Murghab Plateau.

Circuit Abbey Droben auf dem Hügel, vorbei an den Kühen und den Hopfenfeldern befindet sich in einer abgeschiedenen Höhle ein bescheidenes Gebilde.
Circuit Abbey High on a hilltop, past the cows and hop fields, in a secluded hollow sits an unassuming structure.

Aber im ersten Falle hat das Licht keinen Gegenstand droben im hohen Äther, und darum merkt es niemand, daß es vorhanden ist.
But in the first case light has got no object up there in the high ether, and that is why no-one notices that it exists.

Nun ist droben bewiesen, daß wir um Christus' willen, nicht um unserer Tugend willen angenehm und gerecht sind; denn unsere Tugenden sind unrein.
Now, it was proven above that we are accepted and justified for Christ's sake, not because of our virtue; for our virtue is impure.

Die Vermittlung Christi für den Menschen im Heiligtum droben ist ebenso wesentlich zum Heilsplan als sein Tod am Kreuze.
The intercession of Christ in man's behalf in the sanctuary above is as essential to the plan of salvation as was His death upon the cross.

Wieder andere waren droben in der Schule geblieben, schrieben Briefe, erledigten Hausaufgaben oder arbeiteten an Geschenken. So zum Beispiel zwei Tertianer.
While others had stayed up in school, writing letters, doing their homework, or working on presents, like these two fourth-graders.

Wahrlich, Ich sage, der Agni Yogi muss seinen verdienten Platz auf Erden und droben erhalten, weil er sich in das subtilste Element gehüllt hat.
Truly, I say, the Agni Yogi must receive his merited place on Earth and above, for he has enveloped himself in the subtlest element.

Die Sterne am Himmel droben, verwischten durch die Windschutzscheibe während sie sich drehten und drehten wie ein Schwarm Feuerfliegen um ihr Nest.
The stars in the sky above, blurred through the windshield as they spun round and round like a swarm of fireflies swirling around their nest.

Der ein Mitglied der einzig wahren Religion und ein Vertreter des Jerusalem Droben, der alles in seiner christlichen Anbetung genau nach dem Muster der Urkirche tut, das im Neuen Testament beschrieben wird.
He is a member of the only true religion and a representative of the Jerusalem Above, who does everything in his Christian worship exactly after the pattern of the original church, described in the New Testament.

Sucht, was droben ist, da Christus sitzt zur Rechten des Vaters,- das wird sich besser ziemen für euch denn all die gänzlich wertlosen Torheiten der Welt!
Seek what is above. There Christ is sitting to the right of the Father; that would be more becoming to you than all the totally valueless follies of the world!

Und er gebot den Wolken droben und tat auf die Türen des Himmels; 78:24 und ließ das Man auf sie regnen, zu essen, und gab ihnen Himmelbrot.
And he gave orders to the clouds on high, and the doors of heaven were open; 78:24 And he sent down manna like rain for their food, and gave them the grain of heaven.

Droben im zerklüfteten Höllengebirge, im arktisch anmutenden Fels- und Gletscherreich des Dachsteins und in der unwegsamen Karstöde des Toten Gebirges ist dann nicht nur gute Kondition, sondern auch solide alpine Erfahrung gefragt.
High up in the rugged Höllengebirge Mountains, in the arctic-like boulder and glacier regions of the Dachstein and on the rough karst terrain of the Toten Gebirge Mountains, one not only needs good stamina but also solid alpine experience.

Er ruft dem Himmel droben und der Erde, um sein Volk zu richten: 50:5"Versammelt mir meine Frommen, die meinen Bund geschlossen haben beim Opfer!
He summons the heavens above, and the earth, that he may judge his people: 50:5"Gather to me my consecrated ones, who made a covenant with me by sacrifice!