Examples of using Dunklen teint in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tom hat einen dunklen Teint.
Waris ist groß und schön, schlank und hat einen schönen dunklen Teint.
Waris is tall and handsome, slim and has a nice dark complexion.Und deinen dunklen Teint, den ich so sehr verehr?
And the dark complexion I just idolise?Porträt Brünette Frau mit dunklen Teint.
Portrait of brunette woman with dark complexion.Und deinen dunklen Teint, den ich so sehr verehr?
And your dark complexion that I idolise?Er war gut gebaut und hatte einen dunklen Teint.
He was well-built and had a dark complexion.Von ihm erbte der Junge einen dunklen Teint, lockige Haare und ein Lächeln.
From him, the boy inherited a swarthy complexion, curly hair and a smile.Zweitens unterscheiden sie sich von den Europäern durch ihren dunklen Teint.
Secondly, they differ from Europeans by their dark complexion.Verbessern Sie den dunklen Teint, der durch schlechten Metabolismus oder schlechte Zirkulation verursacht wird.
Improve dark complexion caused by bad metabolism or poor circulation.Kostbare Spitze streichelt sanft die weiche Haut, spielt verführerisch mit ihrem dunklen Teint.
Valuable lace strokes her soft skin, playing seductively with her dark complexion.Dann kam ein Mann mit einem dunklen Teint aus dem Stamm der Ansar stand auf- Ich erinnere mich an ihn, als ob ich ihn sehenjetzt vor mir- und sagte.
Then a man with a dark complexion from the tribe of Ansar stood up- I recall him as if I see him before me now- and said.Er wollte auch wissen, ob, der Mann groß und stark war,Wenn es klar oder dunklen Teint hatte.
He also wanted to know if that man was tall and strong,If it had clear or dark complexion.Für einen dunklen Teint ca. 4 Stunden warten bevor man die Haut dem Wasser aussetzt oder 8 Stunden für eine extra dunkle und dennoch natürlich aussehende Bräune.
For a dark complexion wait for about 4 hours before exposing the skin to water or 8 hours for an extra Oh, nein", sagte erund sah eine Art teuflisch lustig", der Harpunier ist ein dunklen Teint chap.
Oh, no," said he,looking a sort of diabolically funny,"the harpooneer is a dark complexioned chap.Und man nimmt an, dass die nepalische Prinzessin mit ihrem dunklen Teint das Vorbild für die Grüne Tara und die chinesische Prinzessin mit ihrer weißen Haut das Vorbild für die Weiße Tara waren.
It is believed that the Nepalese princess with her darker skin was the source model for the Green Tara and the Chinese princess for the White Tara.Erhältlich in zwei Farbtönen-einer für einen hellen bis mittleren Teint und ein dunklerer für einen mittleren bis dunklen Teint.
Available in two shades to suit all skin tones:one for light to medium Da war ein junger Mann mit einem etwas dunklen Teint und dunklen, welligen Haaren, mit einem Stethoskop um seinen Hals und einer hübschen jungen Frau mit schönen, kastanienbraunen, welligen Haaren.
There was a young man with somewhat dark complexion and Leonardo betritt die Welt des Ludovico Sforza, des starken Mannes von Mailand, der aufgrund eines seiner weiteren Vornamen,Mauro, und seines dunklen Teints,„Il Moro“, der Maure, genannt wird.
Leonardo entered the world of Ludovico Sforza, Milan's strongman, who also went by the name of“Il Moro”, the Moor,on account of his second name Mauro and his swarthy skin.Dunkler Teint wird als der häufigste"natürlich im größten \Verth gehalten.
Dark complexions, as being most common are naturally held in the highest esteem.Für mittlere bis dunklere Teints.
For medium to darker complexions.Drei von ihnen waren sehr jung, recht groß und hatten hellereHaare. Einer war jedoch kleiner, dunkelhaarig und mit dunklem Teint- Reg.
Three of them were tall, very young with fair hair andone was a little man with Ein kräftiger Mann mit dunklem Teint schnappte sich Marys Handtasche und verschwand in der Menge.
A stocky man with a swarthy complexion snatched Mary's handbag and disappeared into the crowd.Wir sind sehr stolz auf Abby, unser erstes Model mit einem tollen, dunkleren Teint.
We are very proud about Abby, our first sexy darker skinned model.Die neue Untersuchung seiner DNA zusammen mit einer Gesichtsrekonstruktion hat ergeben,dass Cheddar Man einen dunkleren Teint hatte, der früher gedacht wurde.
The new examination of his DNA alongside a facial reconstruction has revealed thatCheddar Man would have had a darker complexion that was previously thought.Der Nd-yag Laser ermöglicht die Beseitigung der vaskulären Läsionen undist fast in gleichem Maße sicher wie bei Personen mit hellerem und dunklerem Teint.
Nd-yag laser enables the removal of vascular lesions andis almost equally safe in persons of naturally lighter and darker complexions.Zu Abby's Seite Wir sind sehr stolz auf Abby,unser erstes Model mit einem tollen, dunkleren Teint.
Go to Abby's site We are very proudabout Abby, our first sexy darker skinned model.Enthält einen physischen Sonnenfilter,Sonnenschutzfaktor 15. Latte: geeignet für dunklere Teints. Hauttyp: Alle Hauttypen.
It contains a physical sunfilter of factor 15. Latte Suitable for the darkest complexion Skin type: all skin types.Hinweis dunkler Teint Menschen dunkler Hautfarbe muss die Sonne ausgesetzt werden 3 die 5 mal länger, um die gleiche Menge an Vitamin D sowie gehäutet Menschen zu produzieren.
Hint dark complexion People Das heißt, dass die Mitarbeiter des Beratungszentrums alltäglich mit ethnischer Diversität konfrontiert waren und wussten, das hinter einem serbischen Namen,unter einem Kopftuch oder hinter einem Gesicht mit einem dunkleren Teint als dem eines Durchschnittsdeutschen, sich sehr unterschiedliche Klienten und Fälle verbergen können", berichtet er aus der Praxis.
Nieswand says that in common practice,“this means that the employees of the Consultation Centre were confronted with ethnic diversity on a dailybasis, and knew that behind a Serbian name, a headscarf or a face with a darker complexion than that of the average German, very different clients and cases could be concealed”.
