What is the translation of " DYNAMISCHE OBJEKTE " in English?

• dynamic objects

Examples of using Dynamische objekte in German and their translations into English

Auf dynamische Objekte fokussieren- Wischeffekt.
Setting focus on dynamic objects- wiping effect.

Übung visuelle Fähigkeit, die dynamische Objekte zu beobachten.
Exercise visual ability to observe the dynamic objects.

Zahlreiche dynamische Objekte sorgen für das typische geschäftige Treiben auf dem Flughafengelände.
Numerous dynamic objects cater for the typical hustle and bustle on the airport premises.

Zusätzlich sorgen zahlreiche statische und dynamische Objekte für das typische Flair eines Großflughafens.
In addition the numerous static and dynamic objects ensure a lively atmosphere and typical flair of this airport.

Dynamische Objekte wie Vorfeldfahrzeuge, Verkehr auf den umliegenden Straßen und Autobahnen, S-Bahnen, Straßenbahnen, Zugverkehr(AESLite) nur im FSX und FS2004.
Numerous dynamic objects such as apron vehicles; road and train traffic(AESLite) FSX and FS2004 only.

Zahlreiche statische und dynamische Objekte wie Service Fahrzeuge, Busse etc.
Numerous static and dynamic objects such as service vehicles, buses, etc.

TrafficMap ist ein Web 2.0 Mash-Up, welches statische und dynamische Objekte, wie z.B.
EuregioTraffic has been realised on the basis of our product TrafficMap. TrafficMap is a Web 2.0 Mash-Up, which visualises static and dynamic objects, e. g.

Eigenschaften speziell für dynamische Objekte finden Sie in den folgenden Kapiteln.
Specific properties related to dynamic objects are covered in the following chapters.

Dynamische Objekte für mathematische Funktionen, Graphen und Berichte ermöglichen jederzeit die Verwendung selbst definierter Vorlagen für neue Daten.
Dynamic objects for mathematic functions, graphs and reports allow the usage of self-defined templates for new data at any time.

Sie können jedoch in statischen Objekten dynamische Objekte einfügen siehe Referenzen in statischem Text verwenden.
However, you can insert dynamic objects into static objects see Using references in static text.

Dynamische Objekte wie Vorfeldfahrzeuge, reger Verkehr auf Straßen und Autobahnen, S-Bahnen und Zugverkehr runden dieses Add-On mit einer tollen Atmosphäre ab.
Dynamic objects such as apron vehicles, traffic on roads and motorways, trains and trams create this special atmosphere found on this airport.

Sie können einige Arten von Objekten im Spiel verwenden: dynamische Objekte werden von Schwerkraft beeinflusst, und statische Objekte- sind nicht.
You can use some types of objects in the game: dynamic objects are affected by gravity, and static objects- are not.

Zahlreiche statische und dynamische Objekte sorgen für das typische Flair eines Großflughafens.
Countless static and dynamic objects enhance the flair of a busy mega airport.

Abschließend lohnt es sich zu erwähnen, dass wir sowohl die verschiedensten Formate bearbeiten können(siehe oben) als auch dynamische Objekte wie kollaborative Lösungen, SaaS und Cloud-Computing, um nur ein paar zu nennen.
Finally, we can manage various formats(see above), as well as extremely dynamic subjects, such as collaborative solutions, SaaS and cloud computing, to name just a few.

Damit werden DeltaMaster- Berichte nicht exportiert("Push"), sondern als dynamische Objekte in Word-Dokumente oder PowerPoint-Präsentationen eingebettet, sodass sie unmittelbar in Word bzw.
Instead of exporting(i.e. pushing) DeltaMaster reports, it embeds dynamic objects in Word documents or PowerPoint presentations so that they can be updated(i.e. pulled) directly in the respective Microsoft program.

Damit werden DeltaMaster- Berichte nicht exportiert("Push", wie beim Publizieren), sondern als dynamische Objekte in Word-Dokumente oder PowerPoint-Präsentationen eingebettet, sodass sie unmittelbar in Word bzw.
Instead of exporting the DeltaMaster reports(i.e."push" as by publishing), this add-in embeds them as dynamic objects in Word documents or PowerPoint presentations so that they can be immediately updated in Word or PowerPoint i.e."pull.

Und tatsächlich verheimlichen seine dynamischen Objekte nichts von ihren technischen Entstehungsprozessen.
And indeed, his dynamic objects hide nothing from their technical processes of creation.

Spüre das Kriegschaos dank Grafik in Konsolenqualität, lebensechter Animationen und dynamischer Objekte.
Feel the chaos of war with console-like graphics, lifelike animations and dynamic objects.

Dann unterscheidet der Truck zwischen statischen und dynamischen Objekten sowie Personen und erkennt die Absichten seines Bedieners an dessen Bewegungen.
In the latter case, the truck then distinguishes between static and dynamic objects or persons and recognises the intention of the operator based or his or her movements.

Damit lassen sich präzise Bilddaten und detaillierte Wärmebilder von statischen und dynamischen Objekten ableiten.
Through such devices precise imaging data and detailed heat signatures for both static and dynamic objects can be derived.

Ziel Im Projekt KEEP wurde eine Emulationsplattform entwickelt, die eine möglichst genaue Wiedergabe von statischen sowie dynamischen Objekten ermöglichen soll.
Objective In the KEEP project, an emulation platform has been developed which is designed to reproduce static and dynamic objects as precisely as possible.

Die Logistik der Zukunft ist ein kompliziertes Netzwerk aus intelligenten, selbstgesteuerten und miteinander kommunizierenden dynamischen Objekten.
The logistics of the future will weave an intricate network of smart and self-controlled dynamic objects that communicate with one another.

Auf fünf Etagen finden wichtige Briefe, Visitenkarten, Abholscheine, Tickets und Quittungen sicheren Halt und machen den Turm zum dynamischen Objekt.
Important letters, business cards, collection tickets, tickets and receipts find a secure hold on five levels and therefore make the tower to a dynamical object.

Vermittels der komplexen Interaktion von Form und Linie, Kreis und Quadrat hat Soldevilla ein dynamisches Objekt geschaffen, das seine eigene Logik hervorbringt.
Through the complex interaction of shape and line, circle and square, Soldevilla has constructed a dynamic object that generates its own logic.

Neben Mittelstreckenradar, Ultraschallsensoren und 360-Grad-Kameras ist erstmals auch die leuchtende Variante des Radars, ein sogenanntes LiDAR(light detection and ranging) für die optische Abstands- und Geschwindigkeitsmessung von statischen und dynamischen Objekten an Bord.
Apart from mid-range radar, ultrasound sensors, and 360 degree cameras, the car also has a LIDAR(light detection and ranging) system on board for optical distance and speed measurement of static and dynamic objects.

Zwei Varianten von analytischen sampling-basierten Algorithmen,„Augmented CL-RRT" und„Augmented CL-RRT+", werden für eine sichere Trajektorienplanung in kritischen Verkehrsszenarien mit mehreren statischen und dynamischen Objekten entwickelt und validiert.
Two variants of analytical sampling-based algorithms,‘Augmented CL-RRT' and‘Augmented CL-RRT+', are developed for safe trajectory planning with dynamic constraints in critical traffic-scenarios with multiple static and dynamic objects.

Ziel von VIDETE ist es, mit Hilfe von KI, Vorwissen durch Verfahren des maschinellen Lernens zu generieren und damit bisher unlösbare Aufgaben wie die Rekonstruktion dynamischer Objekte mit nur einer Kamera praktisch handhabbar zu machen.
The goal of VIDETE is to use AI to generate prior knowledge using machine learning processes, thus making previously unsolvable tasks such as the reconstruction of dynamic objects practically manageable with just one camera.

Umstandsabhängige Eigenschaften von S/MARs ==Derzeitige Ansichten über die Kernmatrix beschreiben sie als dynamisches Objekt, das seine Eigenschaften den entsprechenden Erfordernissen des Zellkerns anpasst- genauso wie das Cytoskelett passt sie ihre Struktur und Funktion externen Signalen an.
Context-dependent Properties of S/MARs==Current views of the nuclear matrix envision it as a dynamic entity, which changes its properties along the requirements of the cell nucleus- much the same as the cytoskeleton adapts its structure and function to external signals.