What is the translation of " ECHSE " in English?

• lizard
• lizards

Examples of using Echse in German and their translations into English

Ich stimme der Echse zu.
I'm with the lizard.

Eine Echse kostet$ 1. Der Papagei $500.
The lizards are a buck each. The parrot is $500.

Wir verfüttern ihn an die Echse.
What if we feed him to the reptile!

Darum existieren Echse und Stein gleichzeitig.
A lizard and a rock existing in the same time and space.

Der kerl ist schneller als eine durstige Echse.
This bloke's goin' flat out like a lizard drinking'.

Wahrscheinlich weil die Echse so winzig ist und die Welt so riesig.
I guess it's just'cause that lizard's so small and... the world's so big.

Hier siehst du das Computermodell einer Echse.
What you see here is a computer model of a lizard.

Das Strampeln der Echse wurde zunehmend schwächer und hörte schließlich ganz auf.
The struggling of the lizard grew weaker and finally ceased altogether.

Aus der Modelliermasse eine Rolle formen, die der Länge der Echse entspricht.
Shape the modeling clay into a roll that has the size of a lizard.

Brüllte Son Goten zu seiner Echse, die so schnell lief wie sie konnte, mit Marron auf ihrem Rücken.
Yelled Goten at his lizard who was running away as fast as he could, with Marron sitting on its back.

Ich weiß nicht, was hier passiert ist, und das will ich auch nicht, aber wir müssen die Echse retten.
I don't know what happened here, and I don't want to, but we have got a lizard to save.

Auf dem Rücken trägt sie eine Echse, die seit dem hohen Mittelalter Symbol der finsteren Mächte ist.
On the back of the figure there is a lizard, which, since late Midle Ages, is perceived as a symbol of dark forces.

Ich liebe es wenn die Sonne mich auf wärmt, dann komme ich mir wie eine Echse vor, die erst durch Wärme aktiv wird!
I love it when the sun warms me, then I feel like a lizard, which is only active by warmth!

Die Echse wartete einen Augenblick, bis das Frettchen die Eimer abgestellt hatte und ging dann wieder auf seinen Posten, an den Rand der Baustelle.
The lizard waited for a moment until the ferret had put down the buckets and went back to his post at the edge of the construction lot.

Charme spielt immer eine große Rolle im Plattformer-Genre, und den versprüht die liebenswerte, feuerspeiende Echse allemal.
Charm always plays a big part in the platform genre, and the loveable fire-breathing lizard has that by the crateful.

Unter den Reptilien sind verwies auf den Land-Schildkröte, eine Echse, Gecko und der Viper, während Amphibien gehören zu den Triton Italienisch und ululone.
Among the reptiles includes the tortoise, the lizard, the geckos and snake, while among the amphibians we find the Italian newt and toad.

Ihr Tierarzt kann erste ausschließen wollen externe Faktoren, wie der Zugang zu Nagetier Gift, oder kürzlich Kontakt mit einer Schlange oder eine Echse.
Your veterinarian may first want to rule out external factors, such as access to rodent poison, or recent contact with a snake or a lizard.

Irgendwann begnügte sich diese riesige Echse nicht mehr mit dem Käse und der Milch, die sie von dem Hirten erhielt, sondern fraß alle paar Tage eine Ziege.
There came a moment when this giant lizard was not satisfied with just the cheese and milk that the shepherd offered it and so it would eat a goat every few days.

Der Blaukopf Calotes kann eine Länge von bis zu 40 Zentimetern erreichen und ein alter von bis zu 10 Jahren, den Namen verdankt die Echse ihrer Färbung Myanmar.
The blue head Calotes can reach a length of up to 40 centimeters and an age of up to 10 years, the name the lizard owes to its coloring Myanmar.

Diese beinlose Echse, die einer kleinen Schlange gleicht, ist bedeckt mit einer glänzenden Wachslage und kann durch den Sand"schwimmen" wie eine Schlange durchs Gras.
This legless lizard, which resembles a small snake, is covered in a glossy layer of wax and can swim through the sand like a snake moves through the grass.

Für die nächsten 450 km durch unzählige trockene Bachbette und über Hügelkämme sehen wir außer ein paar Vögel und einer Echse kein Lebewesen mehr, auf knapp 9 Std.
For the next 450 km across numerous dry river beds and over hills we can't find a soul but for a few birds and a lizzard. During almost 9 hrs.

Erste Wahl für Echse, Schildkröte& Co. Erste Wahl für Echse, Schildkröte& Co. Reptilien, Amphibien, Krebstiere und Insekten sind faszinierende Tiere.
The number one choice for lizards, turtles& Co. The number one choice for lizards, turtles& Co. Reptiles, amphibians, crustaceans and insects are fascinating animals.

Als er einmal auf der Hochebene des Bergrückens von Ferran einem Zeraptor begegnete, merkte Tilmarian, dass die Echse keine Angst vor ihm hat und ihn auf wenige Schritte heranlässt.
One day, he encountered one such creature on a plain in the Ferranite Ridge area. Tilmarian noted that the beast didn't seem to fear him and allowed the scientist to approach.

Spock zerstört Schere, Schere enthauptet Echse,... Echse frisst Papier, Papier widerlegt Spock,... Spock verdampft Stein, und so wie immer schon, Stein zerschmettert Schere.
Spock smashes scissors, scissors decapitates lizard, lizard eats paper, paper disproves Spock, Spock vaporizes rock, and as it always has, rock crushes scissors.

Cum laudeHonorary doctorate:*2009 Michael Menaker, University of Virginia==="Agama Stellio Daani" ===Eine Unterart des Hardun, einer griechischen Echse,"Agama stellio daani" ist von A.Beutler, E. Frør.
Cum laudeHonorary doctorate:2009 Michael Menaker, University of Virginia===Laudakia stellio daani===A lizard found on some Greek Aegean islands and Turkish Anatolia: the Agama stellio daani is named after S. Daan.

Die Echse ist von Kopf bis Schwanzende etwa 20 Zentimeter lang- Schlangenrippen, die über dem baumlebenden Reptil liegen zeigen deutlich, dass sich die Echse im Inneren der Schlange befindet.
The lizardmeasures approximately 20 centimeters from the head to the tip of its tail- and some of the snake's ribs, which overlap the arboreal reptile, clearly indicate that the lizard is located inside the snake.

Seinen Anschuldigern zufolge hatte Stedelen schwarze Magie eingesetzt, um die Ernte zerstören; er soll am Sabbat auf einer Kreuzung einen schwarzen Hahn geopfert, und eine Echse auf die Schwelle der Dorfkirchge gelegt haben.
According to his accusers, Stedelen used black magic to destroy the crops by allegedly sacrificing a black rooster on the Sabbath at a crossroad and placing a lizard under the doorway of a local church.

So wie die Echse einen natürlichen Schutzmechanismus besitzt, der sie befähigt, die Farbe zu ändern und mit der Umgebung zu verschmelzen, schützt sich auch Zelig, indem er zu der jeweiligen Person in seiner Nähe wird.
Like the lizard that is endowed by nature with a marvellous protective device that enables it to change colour and blend in with its immediate surrounding, Zelig too protects himself by becoming whoever he is around.

Als ich näher kam, fauchte die Echse etwas von"Bleib weg!" und"Abstand halten!", aber als ich ihr eine eben gekaufte Tüte Stott-Gewürze entgegen hielt, änderte sich ihre Körperhaltung von ablehnend in entgegenkommend.
When I came closer the Lizard hissed something like:"stay away" and"hold your distance", but when I held a just bought bag of Stott spice towards him, he changed his body language from rejecting towards accommodating.

Die Eidechse zu Mensch geworden ist und jetzt weiterhin von einem zum anderen ohne Kontrolle übergeben,' Einfügung zwischen Absurdität und die Niedertracht des menschlichen Lebens auf der einen Seite und dem einfachen und ruhigen von echse von' mehr.
Is the lizard to become man and now continues to pass from one to the other without control,' coping between absurdity and the baseness of human life on the one hand and the simple and quiet from lizard from' more.