Examples of using Ecom instruments in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Serviceverträge für ecom instruments.
Ecom instruments GmbH Alle Rechte vorbehalten.
Ecom instruments GmbH All rights reserved.Grundsätzlich einen Original ecom instruments Batteriepack einsetzen.
Mit ecom instruments bietet Pepperl+Fuchs jetzt auch HMI to go.
With ecom instruments, Pepperl+Fuchs is now offering HMI to go.Nederlands italiano © 2014-2017 ecom instruments GmbH Alle Rechte vorbehalten.
Nederlands italiano© 2014-2017 ecom instruments GmbH All rights reserved.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
wichtiges instrumentandere instrumenteneue instrumentewirksames instrumentverschiedene instrumentenützliches instrumentein neues instrumentein wirksames instrumentein nützliches instrumentwesentliches instrument
More
Partner Newsletters Abonnieren Sie jetzt unseren Newsletter und bleiben Sie immer als erster informiert- Weiterbildung, Neuigkeiten,und Angebote rund um den professionellen Explosionsschutz der ecom instruments GmbH.
Subscribe to our newsletter now and always be the first to be informed- Further training, News,and Special offers relating to professional explosion protection from ecom instruments GmbH.Es darf nur von ecom instruments GmbH zugelassenes Zubehör verwendet werden.
Only accessories approved by ecom instruments GmbH may be used.ANMELDEN Hiermit stimme ich den Datenschutzbestimmungen der ecom instruments GmbH ausdrücklich zu.
I herewith declare myexpress agreement to the data protection provisions of ecom instruments GmbH.Achtung, es darf nur das von ecom instruments GmbH freigegebene Zubehör angeschlossen werden.
Please note: only accessories approved by ecom instruments GmbH may be connected.Das Akkumodul sowie die Ladeschale sollten anschließend zu einer Überprüfung zu ecom instruments GmbH eingeschickt werden.
The battery module and charger should be sent off to ecom instruments GmbH for inspection.Der Versand der Geräte zu ecom instruments GmbH geht auf Kosten des Versenders.
The costs of the transport of the equipment to ecom instruments GmbH are borne by the sender.Ecom instruments ist international eine der ersten und führenden Adressen für ganzheitliche Lösungen rund um mobile Geräte zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, sei es in der chemischen und petrochemischen Industrie, in der Pharmazie, in der Erdöl- und Erdgasförderung, im Bergbau sowie Energie und Umwelt.
Ecom instruments GmbH is an internationally leading name for complete solutions around mobile devices dedicated for the use in explosion hazardous areas in the chemical and petrochemical industry, in the pharmaceutical industry, in oil and gas exploration, in the mining industry, as well as in energy and environmental technologies.Der i. roc® Ci70 -Ex wird exklusiv von ecom instruments gefertigt und gewartet.
The i. roc® Ci70-Ex is manufactured and serviced exclusively by ecom instruments.Mit dem Kauf der ecom instruments GmbH erweitert Pepperl+Fuchs sein Portfolio im Bereich Explosionsschutz.
With the takeover of ecom instruments, Pepperl+Fuchs complements the portfolio and the know-how in explosion protection with mobile solutions.So bieten wir Ihnen umfassende Servicepakete für verschiedene ecom instruments Produkte- eine Pepperl+Fuchs Marke- an.
Our comprehensive service package is designed for several ecom instruments products, a Pepperl+Fuchs brand.Hiermit erklärt die ecom instruments GmbH, dass das Gerät alle grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie R&TTE 1999/5/EG erfüllt.
EC Declaration of Conformity ecom instruments GmbH hereby declares that the unit meets all underlying requirements of the European Directive R&TTE 1999/5/EC.MANNHEIM, 24.10.2016- Pepperl+Fuchs, ein weltweit führendes Unternehmen im elektrischen Explosionsschutz und der Sensorik,hat heute die Übernahme von ecom instruments GmbH, den Weltmarktführer für mobile Industriegeräte für explosionsgefährdete Bereiche, bekannt gegeben….
Mannheim, 24th October, 2016- Pepperl+Fuchs, a globally leading company in explosion protection by intrinsic safety and in industrial sensors,today announced the takeover of ecom instruments GmbH, the world market leader for mobile industrial devices for hazardous areas….Erstmals nach der Übernahme der ecom instruments GmbH präsentiert Pepperl+ Fuchs, Pionier für wegweisende Technologien in der… mehr.
For the first time since taking over ecom instruments GmbH, Pepperl+ Fuchs- a pioneer in cutting-edge automation technologies- is at… more.Reparaturen dürfen nur von der ecom instruments GmbH oder von Fachbetrieben und Servicecentern durchgeführt werden, die von der ecom instruments GmbH autorisiert wurden, da die Sicherheit des Geräts nach der Reparatur überprüft werden muss.
Repairs are to be conducted by ecom instruments GmbH or by personnel or service centers authorized by ecom instruments GmbH, because the safety of the device needs to be tested after repairs are implemented.Die voranstehenden Garantiebestimmungen sind das einzige und alleinige Recht auf Schadenersatz des Erwerbers und gelten ausschließlich und an Stelle von allen anderen vertraglich odergesetzlichen Gewährleistungspflichten. ecom instruments GmbH übernimmt keine Haftung für spezielle, unmittelbare, mittelbare, Begleit- oder Folgeschäden sowie Verluste, unabhängig davon, ob sie auf Verletzung der Gewährleistungspflicht, rechtmäßige oder unrechtmäßige Handlungen, Handlungen in gutem Glauben sowie andere Handlungen zurückzuführen sind.
The above warranty terms represent the sole rights of the purchaser to compensation and apply exclusively and in place of all other contractual orstatutory warranty obligations. ecom instruments GmbH does not accept liability for specific, direct, indirect, incidental or consequential damages or losses, regardless of whether they are caused by breach of warranty, lawful or unlawful actions, actions in good faith or other actions.Alte Geräte der ecom instruments GmbH können entsprechend der EU-Richtlinie 2002/96/EC und dem in Deutschland seit dem 16.03.2005 geltenden Elektro- und Elektronikgerätegesetz(Elektrogesetz) zur kostenlosen Entsorgung an uns zurückgeschickt werden.
Old electrical devices by ecom instruments GmbH will be directed to disposal at our expense and disposed of free of charge in accordance with European Directive 2002/96/EC and the Elektro- und Elektronikgerätegesetz(ElektroGesetz- German Electrical and Electronic Equipment Act) dated 16 March 2005.Wir empfehlen daher die Reparatur bei der ecom instruments GmbH, Deutschland, da eine sicherheitstechnische Überprüfung bei einer Reparatur erforderlich ist.
We therefore recommend that such work be performed by ecom instruments GmbH, Germany, as all repairs must be examined to ensure functional safety.Oktober 2016 hat Pepperl+Fuchs die Übernahme der ecom instruments GmbH, dem Weltmarktführer für mobile Industriegeräte für explosionsgefährdete Bereiche.
On October 24, 2016, Pepperl+Fuchs announced the takeover of ecom instruments GmbH, the world market leader for mobile industrial devices for hazardous areas.Für dieses Produkt gewährt ecom instruments GmbH eine Garantie von zwei Jahren auf Funktion und Material unter normalen Betriebsund Wartungsbedingungen.
Guarantee and Liability For this product, ecom Instruments GmbH guarantees the function and material for a period of two years under normal operating and maintenance conditions.Besonderen Respekt zollen wir der Ecom Instruments GmbH. Deren Ex-Tablets und -Mobiltelefone machen die Kommunikation in Ex-Zonen dank Notsignalfunktion sicherer und belegten Platz 1.
We pay particular respect to Ecom Instruments GmbH, whose Ex tablets and mobiles with alarm signal function makes communication safer in Ex zones, taking 1st place.Entsprechend den allgemeinen Geschäftsbedingungen gewährt die ecom instruments GmbH für dieses Produkt eine Garantie von zwei Jahren auf Funktion und Material unter den angegebenen und zulässigen Betriebs- und Wartungsbedingungen.
In accordance with our general terms and conditions ecom instruments GmbH provides a warranty for this product for a period of two years regarding its function and material under the specified and permitted operating and maintenance conditions.So bieten wir Ihnen umfassende Servicepakete für verschiedene ecom instruments Produkte- eine Pepperl+Fuchs Marke- an. Bei Abschluss eines sogenannten Service Level Agreements(SLA) profitieren Sie von kalkulierbaren Kosten und individuellem Service, zum Beispiel.
Ourcomprehensiveservice package is designed for several ecom instruments products, a Pepperl+Fuchs brand. A Service Level Agreement(SLA) allows you to benefit from predetermined costs and personalized services, such as.Unsere innovativen Geräte decken dort nicht nur eine Lücke ab,sondern ermöglichen es ecom instruments und Pepperl+Fuchs zukünftig zusätzlich, gemeinsam ganz neue Geschäftsmodelle und Lösungen am Standort Assamstadt zu entwickeln und die immensen Wachstumspotentiale, die sich aus der Technologisierung der Industrie ergeben, zu erschließen", konstatiert Rolf Nied, Gründer und geschäftsführender Gesellschafter der ecom GmbH.
Our innovative devices do not only fill a gap in their portfolio,but allow ecom instruments and Pepperl+Fuchs to develop future business models and solutions at the Center of Competence at Assamstadt to gain access to the enormous growth potential of the ongoing digitalization of industry", Rolf Nied stated, founder and managing partner of 
