What is the translation of " INSTRUMENTS " in English?

• instruments
• tool
• instrument

Examples of using Instruments in German and their translations into English

Hintergrund des Instruments für Stabilität.
Background to the Instrument for Stability.

Dies ist nicht das Hauptziel des Instruments.
This is not the primary aim of this instrument.

Führen Sie zum Trocknen des Instruments trockene Luft oder N2 in das Innere.
Dry by flowing dry air or N2 through the instrument.

Grundsatz der Verhältnismäßigkeit und Wahl des Instruments.
Proportionality principle and choice of instruments.

Die Länge des Instruments z.B. kann variieren zwischen 72,3 und 78,7 cm.
For instance, the length of a cello may vary from 72.3 to 78.7 cm.

Bezweckt wird die Schaffung eines wirksamen und umfassenden Instruments.
The objective is to put in place an instrument which will be effective and comprehensive.

Aktuelles Long- oder Short-Sentiment eines Instruments, z. B. eines Währungspaares.
Current long or short sentiment for an instrument, i.e. a currency pair.

Die Auswahl eines Instruments definiert zuerstalle Nutzungsbedingungen erwartet.
Selection of any instrument defined firstall anticipated conditions of use.

Diese Basisindikatoren könnten im Laufe der Weiterentwicklung des Instruments Anpassungen erfahren.
These basic indicators may be subject to adjustments as the instrument evolves.

Zum manuellen Abschalten des Instruments drücken und halten Sie die Taste kurzfristig.
To disable auto-off feature, with instrument turned OFF, press and hold the MODE.

Der Platz auf der Arbeitsfläche wird dank der geringen Stellfläche des Instruments optimal genutzt.
Precious bench space is optimally used thanks to the instrument's small footprint.

Das Einführen eines Instruments oder eines Medikaments in das Gehirn oder in die Wirbelsäule.
Introduction of any instrument or medication to the brain or spinal column.

Zudem wird die Reinigung durch die Zerlegbarkeit des Instruments vereinfacht.
In addition, cleaning is further facilitated by the fact that the instrument can be dismantled.

Die genaue Lage des Instruments im Operationsgebiet ist damit jederzeit bekannt.
The position of instruments in the operative field is thus precisely known at all times.

Dennoch sollte das Vorhandensein zahlreicher Möglichkeiten nicht zu einer Fragmentierung des Instruments führen.
Nevertheless, a broad scope should not lead to a fragmentation of the instruments.

Logdatei im Speicher des Instruments; Speicherkapazität im Instrument: 20 zu 30 Logdateien.
Log file in memory of the device; memory capacity in the device: 20 to 30 log files.

Achtung Redaktionen: Für Fragen steht Ihnen Herr Wassim Hayek, THALES instruments GmbH, gerne zur Verfügung.
Attention editorial offices: For further questions please contact Mr. Wassim Hayek, THALES instruments GmbH.

Die Klangbalance des Instruments ist über den gesamten Tonumfang von 2 1/2 Oktaven sehr ausgewogen.
The sound balance within the instrument is perfectly balanced across a range of 2 octaves and a 6th.

Alle weiteren Eigenschaften und technischen Daten des Instruments entsprechen dem motoscope tiny.
All further properties and specifications of this instrument are identical with the motoscope tiny.

Der Diskantdeckel des Instruments wurde mit Sax-Klappen ausgestattet, welche einfach geöffnet werden können und den Klang des Instruments verstärken.
The instrument's treble cover is equipped with Sax flaps, which can be easily opened and amplify the sound of the instrument.

Daten über Anträge auf Änderung der Planung der Entwicklung des Instruments der allgemeinen Planung.
Data relating to applications to amend planning of development of instruments of general planning.

So konnte mit PMI(pro med instruments, Deutschland) der Weltmarktführer für neurochirurgisches Zubehör als Partner gewonnen werden.
Schaerer partners with the global market leader in neurosurgical equipment: PMI(pro med instruments, Germany) is the producer of the DORO® products offered by Schaerer Medical.

LEGAL WORKING PAPER SERIES 1.„The developing EU legal framework for clearing and settlement of financial instruments» von K. M. Löber, Februar 2006.
LEGAL WORKING PAPER SERIES 1« The developing EU legal framework for clearing and settlement of financial instruments» by K. M. Löber, February 2006.

Gemeinsam mit Mate Galic, Chief Innovation Officer und President von Native Instruments, entwickelte Daniel in den vergangenen zwei Jahrzehnten ein einzigartiges, symbiotisches Führungsmodell.
Over two decades, Daniel has developed a unique, symbiotic leadership model with Native Instrument's Chief Innovation Officer and President, Mate Galic.

Den privaten Akteuren die makroökonomischen Ziele und die Instrumente, mit denen sie angestrebt werden, zu vermitteln("public must know the goals and instruments of policies");
Private operators and the public should be informed of the macroeconomic goals of policies and the instruments for achieving them;

Das neue Design entstand im intensiven Austausch zwischen MDF Instruments und den Benutzern des weltweit beliebtesten Stethoskops MDF 767;
The new Design developed in the intensive exchange between MDF of instrument and the users of the world-wide most popular Stethoskops MDF 767;

Einen Missbrauch des Instruments, etwa indem naturnahe Wälder durch Plantagen ersetzt werden, gilt es in jedem Fall zu verhindern; der Schutz der Wälder muss oberste Priorität haben.
Abuse of this instrument, e.g. by replacing natural forests with plantations, should be avoided at any cost as forest conservation must be given the highest priority.

Starke Schwankungen können die Stimmhaltung und die Mechanik des Instruments beeinflussen oder, im schlimmsten Fall, zu Schäden am Resonanzboden führen.
Large changes can alter the tone and mechanism of the instruments, or in the worse case leading to damages in the sound board.

Mit diesem Konzept und der hohen Empfindlichkeit des Instruments werden wir Gesteinsplaneten um sonnenähnliche Sterne finden und hochgenau charakterisieren können", versichert Prof.
This concept and the high sensitivity of the instruments will enable us to search for and accurately characterise rocky planets that are orbiting Sun-like stars.

Bei der Innenreinigung werden Spraykanäle und Getriebeteile des Instruments mit der speziellen Reinigungslösung W& H Activefluid gereinigt.
During internal cleaning, the spray channels and gearing components of the instruments are cleaned with the special cleaning solution W& H Activefluid.