Examples of using Eiablage in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Eiablage erfolgt an Blütenkelche.
Optimal auch als Bodengrund zur Eiablage.
Optimal as ground material for egg deposition.Nach der Eiablage aber vor dem Schlupf.
Für die Verbesserung und Wiederherstellung der Eiablage.
Die Eiablage erfolgt an Wasserpflanzen.
Oviposition takes place on water plants.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Die meisten Meisen haben ihre Eiablage bereits beendet.
Die Eiablage erfolgt im Juni an Kiefern.
Oviposition takes place in June on pine.Durchleuchten von fertilen Eiern kurz nach Eiablage.
Candling of fertile Eiablage kriecht, dass Luke in fliegende kriecht.
Egg laying creeps that hatch into flying creeps.Elterntiere( wichtig!): Nach der Eiablage aber vor dem Schlupf.
Parent birds(very important!): After laying eggs but before hatching.Die Eiablage findet an der Blattunterseite statt.
Oviposition takes place on the lower leaf surface.In den Alpen beobachtete ich die Eiablage auch an Oxytropis campestris.
Eiablage Protoceratops in der Wüste Gobi gefunden.
Egg-laying Protoceratops found in the Gobi Desert.Es ist nicht klar, ob die Eiablage mit der Regenzeit synchronisiert.
It is not clear if the egg laying is synchronized with the rainy season.Die Eiablage findet vor allem an Blütenknospen statt.
Oviposition takes place especially on flower buds.Die Bezeichnungen"Eierzucht" und"Eiablage" werden für diese Insekten verwendet.
The terms"egg-breeding" and"egg-laying" are used to these insects.Die Eiablage findet zumeist im ungemähten Bereich statt.
Egg laying usually takes place in the uncut area.Legebox mit zwei voneinander getrennten Nestern zur Eiablage und herausnehmbarer Trennwand.
Nesting box with two separate nests for laying eggs and removable divider.Eiablage im Abstand von etwa 2 Tagen.
Deposit of the eggs in Bergsimpan sind Eiablage und im späten Winter bis zum Frühjahr zu spielen.
Bergsimpan are egg-laying and playing in late winter to spring.Die Eiablage erfolgt meist an Teile der Raupennahrungspflanze.
Oviposition takes mostly place onto parts of the host plant.Dies hemmt die Eiablage und verhindert somit Nachkommen. Möglichst früh einsetzen.
This inhibits egg-laying and thus prevents progeny. Use as early on as possible.Die Eiablage findet in der obersten Boden- oder Streuschicht statt.
Oviposition takes place in the top soil or litter layer.Die Eiablage ist ein allen Vögeln gemeinsames Merkmal.
Die Eiablage findet an Blättern und Blüten der Nahrungspflanze statt.
Oviposition takes place on leaves and flowers of the host plant.Ihre Eiablage wird nicht in den Körper gezogen und kann sehr lang sein.
Die Eiablage beobachtete ich in Griechenland ausschließlich in Horste von Festuca ovina agg.
I observed oviposition in Greece only in clumps of Festuca ovina agg.Die Eiablage findet auf der Blattoberseite statt, auf der auch die Raupen leben.
Oviposition takes place on the upper leaf surface, where the caterpillars also live.Die Eiablage findet sowohl an der Raupennahrungspflanze statt als auch an anderen Pflanzenteilen.
Oviposition takes place as well at the hostplant as at other plants.Die Eiablage erfolgt gerne an mikroklimatisch besonders begünstigten Stellen auf steinigem Untergrund.
Eggs are preferably laid at microclimatically particularly favored locations on rocky ground.
