What is the translation of " EIGENEN SYSTEM " in English?

• own system

Examples of using Eigenen system in German and their translations into English

Er verarbeitet keine Giftstoffe mehr im eigenen System.
He can't process toxins within his own system.

Nachdem das Skript alle Optionen an das eigenen System angepaßt hat, kompilieren wir Samba mit einem.
After the script customizes everything to your system, you compile samba with.

Mr. Penn, die ATAC hat keinen Zugriff zum eigenen System.
Mr. Penn, ATAC is now locked out of their own system.

MRS unterstützt dabei neben dem eigenen System auch die Plattformen Lotus Notes, Microsoft Exchange und SAP R/3.
Thereby MRS supports, besides the individual system, also the Lotus Notes, Microsoft Exchange and SAP R/3 platforms.

Den Einsatz von EMD's EM2000 Steuerungssystem anstelle von Wabtec/MPI's eigenen System wie in der MP36.
The use of EMD's EM2000 computer and associated control system instead of Wabtec/MPI's own system in the MP36.

Emails werden zum eigenen System über die entfernte Kommandoausführung verschickt, ähnlich wie oben im uux/rnews Beispiel beschrieben.
Mail is send to your system via remote command execution, similar to the uux/rnews example above.

Der Dienst holt uns aus unserem eigenen System in ein größeres System;.
Service gets you out of your own system into the greater system;.

Ohne Vorzeichnung reiht er zahllose Striche, keiner größer als 1-2 mm, nach einem eigenen System aneinander.
Without a preliminary drawing, the artist joins countless strokes, none bigger than 1-2 mm, according to an own system.

Wenn Sie das entsprechende Cookie zwischenzeitlich vom eigenen System löschen, müssen Sie das Opt-Out-Cookie erneut setzen.
If you delete the corresponding cookie from your own system in the meantime, you will need to create the opt-out cookie again.

Die Stadt Wien arbeitet für die Einteilung der eigenen Fahrzeuge und der Sammeltouren mit einem eigenen System.
For the classification of its own vehicles and the collection tours, the City of Vienna works with its own system.

Löschen Sie den entsprechenden Cookie zwischenzeitlich vom eigenen System, so muss der Opt-Out-Cookie erneut gesetzt werden.
If you delete the corresponding cookie from your system in the meantime, the opt-out cookie must be set again.

Sie sind nicht die person, die die Verbindung, wenn Sie irgendwelche Probleme mit dem Inhalt oder Ihrem eigenen system hinkt.
You are not the person who has the connection, if you're having any troubles with the content or your own system is lagging.

Löscht der Nutzer den entsprechenden Cookie zwischenzeitlich vom eigenen System, so muss er diesen Opt-Out-Cookie erneut setzen.
In the meantime, users delete the appropriate cookie from their own system, they must set this opt-out cookie again.

Sie sind nicht die person, mit der schnellen Verbindung, wenn Sie irgendwelche Probleme mit dem video-Inhalte oder Ihre eigenen system hinkt.
You are not the person with the speedy connection, if you're having any troubles with the video content or your own system is lagging.

So ist sichergestellt, dass jede Farbe in einem eigenen System zirkuliert und es bei Wechseln auf keinen Fall zu Farbvermischungen kommen kann.
This ensures that each colour circulates in its own system and colour mingling cannot occur when changing colours.

Sie sind nicht die person, mit der schnellen Verbindung, wenn Sie derzeit irgendwelche Probleme mit dem Inhalt oder Ihrem eigenen system hinkt.
You are not the person with the fast connection, if you're currently having any problems with the content or your own system is lagging.

Diese Empfänger sind sodann verpflichtet, gemäß den für sie geltenden Regeln in ihrem eigenen System die entsprechende Berichtigung, Sperrung oder Löschung ebenfalls vorzunehmen.
In accordance with the rules applicable to them, the addressees, shall then correct, block or delete those data in their own systems.

Sie sind nicht die Person, die die schnelle Verbindung, wenn Sie irgendwelche Probleme mit dem video-Inhalte oder Ihre eigenen system hinkt.
You are not the individual who has the fast connection, if you are having any problems with the video content or your own system is lagging.

Sie können die neue Release selbstverständlich auch als eine installierbare Version herunterladen und auf einem eigenen System zur Evaluation installieren. BSCW 5.1 ist für Unix und Windows Server Plattformen verfügbar.
You may also download and install the software on your system for evaluation: BSCW 5.1 is available for Unix and Windows server platforms.

Vielleicht sind Sie nicht die person, die mit der Verbindung wenn Sie gerade mit einigen Problemen mit dem Inhalt oder Ihrem eigenen system hinkt.
Maybe you are not the person with the connection if you are currently having some problems with the content or your own system is lagging.

Jetzt wurde das Geld auf den Finanzmärkten knapp, die Banken trauten ihrem eigenen System nicht mehr, liehen sich untereinander kein Geld mehr, hielten Kredite an die Industrie zurück bzw.
Now money at the financial markets was getting tight, the banks did not trust their own system any more, did not lend money to each other, withheld loans for the industry or tightened considerably the conditions for credits.

Sie sind nicht die person, die die schnelle Verbindung, wenn Sie erleben derzeit irgendwelche Probleme mit dem Inhalt oder Ihrem eigenen system hinkt.
You are not the person who has the fast link if you are currently experiencing any troubles with the content or your own system is lagging.

Facebook verarbeitet diese Daten zum Auffinden von Fehlern im eigenen System, zur Verbesserungen eigener Produkte und deren Anpassung an das Nutzerverhalten, zur Kontrolle, Platzierung und Individualisierung von Werbung.
Facebook processes this data to find errors in its own system, to improve its own products and their adaptation to user behaviour, to monitor, place and individualise advertising.

Sie sind nicht den einzelnen mit der schnellen Verbindung, wenn Sie derzeit haben Schwierigkeiten mit der video-Inhalte oder Ihre eigenen system hinkt.
You are not the individual with the fast connection, if you are currently having any troubles with the video content or your own system is lagging.

Facebook verarbeitet diese Daten zum Auffinden von Fehlern im eigenen System, zur Verbesserungen eigener Produkte und deren Anpassung an das Nutzerverhalten, zur Kontrolle, Platzierung und Individualisierung von Werbung.
Facebook processes these data in order to detect errors in its own system, to improve its own products and to adapt them to user behavior, and for verification, placement and customization of advertisements.

Ob die Informationen nun direkt in dem System von ictjob gespeichert oder von dem Kunden in seinem eigenen System aufbewahrt sind, ob in Papier- oder Digitalformat.
This applies to information stored directly in ictjob 's system as well as that held by the Client in their own system, on paper or electronically.

Es ist eine Tatsachen, dass 1989 dieser Prozess der Selbstidentifizierung mit dem eigenen System in der Seele dieser neuen Gruppe der bewusst wertorentierend leben wollenden Staatsbürger durchaus weiter ging als es nach 1968 der Fall war.
It is a fact, that this process of 1989 of the self-identification with the own system in the soul of this new group of the citizens, wanting to live consciously value-orienting, was going on as it was the case after 1968.

Löscht der Nutzer den ent sprechenden Cookie zwischen zeitlich von seinem eigenen System, so muss er den Opt-Out-Cookie erneut setzen.
If the user deletes the corresponding cookie from his own system in the meantime, he must set the opt-out cookie again.

Sie können nie sicher sein, ob der Service Provider in Gefahr ist Bankrott zu gehen oder Probleme mit dem eigenen System hat. Daher ist die Aufbewahrung Ihrer wichtigsten Bilder und Dokumente auf optischen Speicherplatten(CD, DVD, Blu-ray) stets die beste Lösung.
You never know if the service provider might go bankrupt or have problems with their system, so keeping your most vital pictures and documents on optical discs(CD, DVD, Blu-ray) is always the best choice.